Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балық түрлері
тері ауруларын емдеу үшін қолданылатын тұщы су балығы.
Species of fish
the freshwater fish used for treating skin diseases
Қызыл гара (Garra rufa), сондай-ақ «дәрігер балық» немесе «тістеуші балық» деп белгілі, Батыс Азияның субтропикалық аймақтарындағы тұщы су ортасында табиғи түрде өсетін шабақ тұқымдас балық. Бұл кішкентай балықтың жалпы ұзындығы шамамен 6-15 см жетеді.
The red garra (Garra rufa), also known as the doctor fish or nibble fish, is a species of cyprinid that is native to a wide range of freshwater habitats in subtropical parts of Western Asia. This small fish typically is up to about in total length,
Жабайы жағдайда Garra rufa шөгінділермен, балдырлармен және ұсақ жануарлармен (артроподтар және басқа зоопланктон) қоректенеді. Бұл ем ауруды толығымен жоймайды және қазіргі уақытта псориазды емдеуге арналған тиімді әдіс жоқ. Балықты емдік мақсатта қолданудың тиімділігі мен қауіпсіздігі әлі де ғылыми тұрғыдан талқыланып жүр.
In the wild, Garra rufa feed on detritus, algae and tiny animals (arthropods and other zooplankton). the treatment is not curative, and no cure for psoriasis currently exists. The use of the fish as a spa treatment for the wider public is still widely debated on grounds of efficacy and validity.
Таралу, тіршілік ету ортасы және таксономия
Дәстүрлі түрде анықталғандай, Garra rufa Түркия, Левант, Ирак және Иран жерінде таралған. Бірнеше түршелер сипатталған, бірақ олардың жарамдылығы күмәнді және соңғы онжылдықтарда билік органдары оларды мойындаған жоқ. Дегенмен, 2014 жылдан бері жарияланған зерттеулер олардың кейбіреулерін жеке түрлер ретінде тануға генетикалық және морфологиялық дәлелдер келтірді, ал түр кешенінен басқа жаңа түрлер де сипатталды. Бұл Түркиядағы таралу аймағынан (Тигр-Эвфрат жүйесін қоспағанда) G. turcica (бұрынғы түрше), Израиль, Иордания және Сириядағы Солтүстік Өлі теңіз бассейнінен (Иордан өзенін қоса) G. jordanica (жаңа түр), Ирандағы Карун, Баларруд және Башар жүйелерінен G. gymnothorax (бұрынғы түрше), Ирандағы Монд өзені бассейнінен G. mondica (жаңа түр) және Ирандағы Тигр өзені жүйесіндегі Сартанг е Биджар бұлағынан G. amirhosseini (жаңа түр) түрлерін қамтиды. G. jordanica және G. turcica нағыз G. rufa-дан толығымен бөлек ареалдарда таралған (осылайша оның ареалын Тигр-Эвфрат жүйесімен және Ирандағы өзен жүйелерімен шектейді), ал қалғандары нағыз G. rufa-мен ареалдарда немесе кем дегенде бірдей өзен алаптарында қабаттасады. G. rufa кешенінің басқа өкілдері – G. barreimiae, G. elegans, G. ghorensis, G. longipinnis, G. nana, G. persica, G. rossica және G. sahilia, бірақ олар көп жыл бұрын жарамды түрлер ретінде танылған. Сонымен қатар, бұл түрлер АҚШ-тың Висконсин штатының Милуоки қаласында да кездеседі. Висконсин штаты дәрікерлік балықтарға қызмет көрсетуді ашылғаннан кейін көп ұзамай жапты. 2010 жылы Ұлыбританияда алғашқы спа Шеффилд қаласында ашылды. Бұл практика АҚШ-тың бірнеше штатында және Канаданың провинцияларында тыйым салынған, себебі косметологиялық ережелерді сақтаушы органдар оны гигиеналық емес деп санайды. Wall Street Journal газетінің мәліметінше, «косметологиялық ережелер әдетте құралдарды әр пайдаланғаннан кейін тастауды немесе дезинфекциялауды талап етеді. Бірақ тері жейтін балықтарды тастау тым қымбат». Бұл процедура Квебек штатында заңды, Монреальде бірнеше клиника бар. Жануарларға қатысты этикалық мәселелерді қозғайтын PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) ұйымы осы практиканы айыптайды, халықаралық тасымалдаудың қатыгездік әдістерін және балықтарды емдеу арасында оларды қалыпты емес тамақ жеуге мәжбүрлеу үшін әдейі аш қалдыруды айтады. Спа және аквариум саудасында кездесетін Garra rufa көбінесе Израиль мен Түркиядағы коммерциялық шаруашылықтардан шығарылады. Түркияда оны шамадан тыс аулаудан заң жүзінде қорғау шаралары қолданылады. Өте ластанған суларда тіршілік етуге қабілетті болғанымен, бұл түр аквариумда гүлденуі үшін таза, жақсы тотықтандырылған және қозғалыстағы су қажет. Тері ауруларын емдеу үшін аквариумдағы балықтар тиімді емес, себебі теріні жеу мінез-құлқы тек тамақ жетіспегенде және болжамсыз жағдайларда толыққанды көрінеді.
As traditionally defined, Garra rufa is native to Turkey, The Levant, Iraq and Iran. Several subspecies have been described, but their validity is questionable and in the last few decades authorities have generally not recognized them. Nevertheless, reviews published since 2014 have provided genetic and morphologic evidence for recognizing some of them as separate species, while other new species have been described from the species complex. This includes G. turcica (formerly a subspecies) from its Turkish range, except the Tigris–Euphrates system, G. jordanica (new species) from the northern Dead Sea basin, including the Jordan River, in Israel, Jordan and Syria, G. gymnothorax (formerly a subspecies) from the Karun, Balarud and Bashar systems in Iran, G. mondica (new species) of the Mond River basin in Iran, and G. amirhosseini (new species) from the Sartang e Bijar Spring in the Tigris River system in Iran. G. jordanica and G. turcica have entirely separate ranges from true G. rufa (thus limiting its range to the Tigris–Euphrates system and river systems in Iran), but the others do overlap in range with true G. rufa or at least occur in the same river basins. Other members of the G. rufa complex are G. barreimiae, G. elegans, G. ghorensis, G. longipinnis, G. nana, G. persica, G. rossica and G. sahilia, but these were generally recognized as valid species many years ago. and in Milwaukee, Wisconsin. Wisconsin ordered the closure of the doctor fish service shortly after its opening. In 2010, the first spa opened in the United Kingdom in Sheffield. The practice is banned in several of the states in the United States and Canadian provinces as cosmetology regulators believe the practice is unsanitary, with the Wall Street Journal saying that "cosmetology regulations generally mandate that tools need to be discarded or sanitized after each use. But epidermis eating fish are too expensive to throw away". The procedure is legal in Quebec, with a few clinics in Montreal. The animal rights organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), which opposes all human use of animals, denounces the practice, citing callous methods of international transportation and suggesting that the fish are deliberately starved between treatments to force them to eat an abnormal food. Garra rufa seen in the spa and aquarium trade mostly originate from commercial facilities in Israel and to a lesser degree Turkey. It is legally protected from capture from the wild in Turkey due to concerns of overharvesting. Despite its ability to survive in polluted waters, the species requires clean, well oxygenated and moving waters to thrive in an aquarium. For treatment of skin diseases, aquarium specimens are not well suited as the skin feeding behavior fully manifests only under conditions where the food supply can be scarce and unpredictable.