Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы ауыл
the village in England
Марчвуд – Англияның Гэмпшир графтығында орналасқан ауыл және азаматтық округ. Ол Саутгемптон суының батыс жағалауындағы Тотон мен Хайт арасында және Жаңа Орманның шығысында жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылдың халқы 6 141 адамды құрады.
Marchwood is a village and civil parish located in Hampshire, England. It lies between Totton and Hythe on the western shore of Southampton Water and directly east of the New Forest. The population of the village in the 2011 census was 6,141.
Тарих
Марчвуд Рим дәуірінен бері адам қызметін көрген. Римдік жол Кальшот/Лепе аймағынан Нурслингке (Она деп аталған) бағытталғанда осы жерден өткен. Бьюри фермасынан римдік монеталар табылды. Ол 1086 жылғы "Домсдей кітабында" "Мерсеод" деп тілге алынған, сол кезде осы меншік Альвинге тиесілі болған, ал оның әкесі Вулфгейт 1066 жылға дейін осы меншікті иеленген. Марчвуд меншігі ақырында Марчвуд Ромси деп аталды. Джон де Ромси 1316 жылы Марчвуд ауылын иеленді. Одан кейін Рокборннан келген сэр Уолтер Ромси 1403-1404 жылдары Марчвудта жер иеленген. Патшалық теңіз күштерінің қару-жарақ депосы атақты Мулбери портын жасаған орын болды, 1980 жылдары таратылған ескі станцияның орнына салынды. 842 мегаватттық қуаттылықтағы объекті Ұлыбританиядағы ең тиімді электр энергиясын өндірушілердің бірі болып табылады, отынның тиімділігі 58% құрайды. Жекешелендіруге дейін Марчвуд Орталық электр энергиясын өндіру кеңесінің (CEGB) үш маңызды ғылыми-зерттеу орталығының біріне орналасқан, ол ауыр жабдықтарға бағытталған. Қалған орталықтар Лезерхедте және Берклиде орналасқан.
Marchwood has seen human activity since Roman times. The Roman road from the Calshot/Lepe area passed through here on its way to Nursling (Onna as it was called). Roman coins have been found at Bury Farm. It is mentioned in the Domesday Book of 1086 as "Merceode", when the manor was held by Alwin, whose father Wulfgeat held the manor before 1066. The manor of Marchwood eventually became known as Marchwood Romsey. John de Romsey held the vill of Marchwood in 1316. He was succeeded by Sir Walter Romsey of Rockbourne, who died in 1403–4 holding land in Marchwood. The Royal Navy Ordnance Depot was where the famous Mulberry harbours were made. replacing an older station which was dismantled during the 1980s. The 842 megawatt facility is one of the most efficient generators of electricity in the UK at 58% fuel efficiency. Until privatisation, Marchwood was home to one of the three principal research facilities of the Central Electricity Generating Board (CEGB), concentrating on heavy plant – the other facilities were at Leatherhead and at Berkeley.
Білім
Марчвудта екі мектеп бар: Твиггс-лейндегі бастауыш мектеп және ауыл орталығындағы жоғары сынып мектебі. Ең жақын орта білім беретін мектептер – Дибден Пурлиудегі Апплемор колледжі және Тотондағы Хаунсдаун мектебі. Ауылда мемлекеттік кітапхана жоқ. Жақын жердегі кітапханалар Тотон және Хайтеде орналасқан.
Marchwood has two schools, an infant school situated in Twiggs Lane and a junior school in the village centre. The nearest secondary schools are Applemore College in Dibden Purlieu and Hounsdown School in Totton. The village does not have a public library. Nearby libraries are in Totton and Hythe.
Жол
Марчвудқа ең оңай A326 тас жолы (Марчвуд айналма жолы) арқылы жетуге болады, ол M27 тас жолынан Тотон, Марчвуд және Хайт қалалары арқылы Холбери ауылына дейін созылады. Содан кейін Джейкобс Гаттер Лэйн, Стейплвуд Драйв және Твиггс Лэйнге кіретін жолдар басталады. Оңтүстіктен (Хайтқа қарай) басты кіреберіс – Хайт Роуд. Bluestar күндіз сағат сайын, апта күндері Марчвуд арқылы бір автобус маршрутын іске асырады. 8-маршрут бір бағытта Тотон арқылы Саутгемптонға, ал екінші бағытта Хайт пен Калшотқа қатынайды. Кешкі уақытта ауылдан қоғамдық көлік қызметі шектеулі.
Marchwood is most easily accessed by road via the A326 road (Marchwood Bypass) which runs from the M27 motorway, past Totton, Marchwood and Hythe, as far as the village of Holbury. This then lets down the Access roads of Jacobs Gutter Lane, Staplewood Drive and Twiggs Lane. The main point of access from the south (towards Hythe) is Hythe Road. Bluestar operates one daytime bus route through Marchwood every hour Monday to Saturday. The 8 service goes to Southampton via Totton in one direction and to Hythe and Calshot in the other. There is limited public transport from the village in the evenings.
Темір жол
Марчвуд теміржол станциясы 1925 жылғы 20 шілдеде Фолли тармағында, Main Road қасында ашылды. Станция 1966 жылғы 14 ақпанда Бичингтің кесуі салдарынан жабылды және содан бері жабық күйінде қалып отыр. Желіде жүк пойыздары әлі де жүріп тұр, ал Main Road-та қолмен басқарылатын деңгейлі өткел қақпалары қолданылады. Гэмпшир округінің кеңесі Тотон мен Хайт арасындағы Уотерсайд желісін, Марчвудта тоқталыммен қайта ашуды зерттеуге қаржы бөлуге келісті.
Marchwood railway station opened on the Fawley Branch Line beside Main Road on 20 July 1925. The station was closed by the Beeching Axe on 14 February 1966 and has remained closed since. Freight trains still operate on the line and a set of manual level crossing gates are still used on Main Road. Hampshire County Council have agreed to fund a study into reopening the Waterside line between Totton and Hythe, with a stop at Marchwood.
Діни орындар
Марчвудта төрт христиан шіркеуі бар: Сент-Джонс приход шіркеуі, Евангелие шіркеуі, Жаңа Орман қауымдық шіркеуі және Фиджи шіркеуі. Фиджи шіркеуі әскерлік кешенде жиналады, негізінен Фиджиден келген және әскери үйлерде немесе казармаларда орналасқан адамдар үшін. Шіркеулер қоғамдық өмірде белсенді: Жаңа Орман қауымдық шіркеуі ауыл орталығында "Тұйық жан кафесі" деп аталатын жергілікті кофехананы басқарады; Евангелие шіркеуі жұма күндері "Жаңарту" кафесін, әйелдер мен ерлердің әлеуметтік топтарын, сондай-ақ түрлі жастар мен балалар клубтарын ұйымдастырады. Бұл клубтар жексенбі күні сағат 10:30-да Infant мектебінде кездеседі; ал приход шіркеуі жергілікті мектептермен тығыз байланыс сақтайды.
Marchwood has four Christian churches. The Parish Church of St. John's; The Gospel Church; New Forest Community Church; and Fijian church, which meets in the army estate, mainly for those from Fiji posted in the military houses and barracks. The churches are active in the community: The New Forest Community Church run a local coffee shop in the village centre, the "sweet soul cafe"; The Gospel Church runs a Friday afternoon cafe "refreshers", ladies' and men's social groups, and various youth and children's clubs, meeting on Sundays at 10.30am at the Infant school; and the Parish church has strong links with the local schools.
Спорт
Марчвудта «Саутгемптон» футбол клубының жаттығу базасы – «Стейплвуд» жаттығу алаңы орналасқан. Сонымен қатар, «Ллойдс» демалыс алаңында көптеген футбол клубтары және екі теннис корты бар.
Marchwood is home to Staplewood Training Ground the training facilities of Southampton F. C. There is also Lloyds recreation ground which is home to a host of football clubs, as well as two tennis courts.