Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз дәрігері, зоолог және дипломат Жан Гийом Брюгиер (19 шілде 1749 – 3 қазан 1798) – француз дәрігері, зоолог және дипломат болған.
French physician, zoologist and diplomat
Jean Guillaume Bruguière (19 July 1749 – 3 October 1798) was a French physician, zoologist and diplomat.
Өмірбаян
Бругиер 1749 жылдың 19 шілдесінде Францияның Монпелье қаласында дүниеге келген. Ол Монпелье университетінің докторы еді. Оның қызығушылығы омыртқасыз жануарларға, әсіресе жұмсақ денелілерге (гастроподтарға) қатысты болды. 1773 жылы ол Антарктикаға алғашқы сапарында зерттеуші Кергелен Тремарекпен бірге болды. 1790 жылы энтомолог Оливьемен бірге Персияға экспедицияға қатысты, бірақ нашар денсаулығы оған сапарды жалғастыруға мүмкіндік бермеді. 1792 жылы, денсаулығы нашар болса да, ол энтомолог Гийом Антуан Оливьемен бірге Грек архипелагы мен Таяу Шығысқа сапар шекті. Француз Директориясы оны франко-парсылық одақ құруға тырысуға шақырды, бірақ дипломаттық тәжірибесі болмағандықтан ол сәттілікке жете алмады. Ол үйіне қайтып келе жатқанда қайтыс болды. Ол "Табиғаттың үш патшалығының энциклопедиялық және методикалық кестесі: құрттар, қабықшалар, моллюскалар және әртүрлі полиптер" атты кітабында бірнеше таксондарды сипаттады, бұл кітап ол қайтыс болғаннан кейін ұзақ уақыттан соң, 1827 жылы үш томдық болып жарық көрді. Ол сонымен қатар "Құрттардың табиғи тарихы" атты еңбекті жазды. 1 том (1792), бірақ "С" әрпінде тоқтады. Кристиан Хи Хвасс оның жұмысын жалғастырып, көп бөлігін аяқтады. Ол 1798 жылдың қазан айында Анконада қайтыс болды (кейбір дереккөздерде 1799 жыл делінгенімен, француз революциялық күнтізбесіне байланысты қателік болған). Оның қызығушылығы негізінен моллюскалар мен басқа омыртқасыздарға қатысты, оның атаған таксондарының тізімі төменде келтірілген.
Bruguière was born in Montpellier, France, on 19 July 1749. He was a doctor, connected to the University of Montpellier. He was interested in invertebrates, mostly snails (gastropods). He accompanied the explorer Kerguelen Trémarec on his first voyage to the Antarctic in 1773. In 1790 he accompanied the entomologist Olivier on an expedition to Persia, but his poor health didn't allow him to continue. In 1792, although he was ill, he visited the Greek archipelago and the Middle East, together with the entomologist Guillaume Antoine Olivier. He was asked by the French Directoire to try to set up a Franco Persian alliance, but was unsuccessful, lacking the training of a diplomat. He died on the voyage back. He described several taxa in his book Tableau Encyclopédique et Méthodique des trois Règnes de la Nature: vers, coquilles, mollusques et polypes divers which appeared in three volumes in 1827, long after he had died. He also wrote Histoire Naturelle des Vers. Vol. 1 (1792) but he had to stop at the letter "C". Christian Hee Hwass continued his work and wrote most of it. He died in Ancona in October 1798 (and not in 1799, as mentioned in some sources; there was a discrepancy due to the French revolutionary calendar). He was mainly interested in molluscs and other invertebrates, as can be seen in the following list of the taxa he named.