Томас Калпепер: Генрих VIII сарайындағы махаббат және саясат
Thomas Culpeper
Томас Калпепер: Генрих VIII-нің сарайындағы жақын досы, Анна Болейн мен Екатерина Говард патшайымдарының туысы. Патшайыммен қарым-қатынасы, сот процесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Калпепер (шамамен 1514 – 10 желтоқсан 1541) – ағылшын сарайшысы және VIII Генридің жақын досы. Ол корольдің екі патшайымы, Анна Болейн мен Кэтрин Говардпен туыс болған. Ол Кэтрин патшайымы тұрғанда онымен көп жеке кездесулер өткізгені мәлім, бірақ бұл сексуалдық қатынас емес, саяси интригаларға байланысты болуы мүмкін. Патшайым Кэтриннің өзі жазған, "Өмір бойы сенікімін" деп қол қойған хаты табылған. VIII Генридің жас әйелімен зина жасады деген айыппен Калпепер оны мойындамады және жағдайға Кэтрин патшайымын кінәлады, ол онымен достығын аяқтауға тырысқанын, бірақ ол "оған деген махаббатынан өліп бара жатқанын" айтты. Соңында Калпепер патшайыммен жату ниетін мойындады, бірақ оны іске асырғанын ешқашан мойындамады.
English courtier
Thomas Culpeper (c. 1514 – 10 December 1541) was an English courtier and close friend of Henry VIII, and was related to two of his queens, Anne Boleyn and Catherine Howard. He is known to have had many private meetings with Catherine during her marriage, though these may have involved political intrigue rather than sex. A letter to him was found, written by Queen Catherine and signed, "Yours as long as life endures." Accused of adultery with Henry's young consort, Culpeper denied it and blamed the Queen for the situation, saying that he had tried to end his friendship with her, but that she was "dying of love for him". Eventually, Culpeper admitted that he intended to sleep with the queen, though he never admitted to having actually done so.
Ерте өмір
Томас Калпепер – Кенттегі Беджбериде тұрған Александр Калпепердің (1541 жылы қайтыс болған) және оның екінші әйелі Констанс Харпердің үш ұлының екіншісі еді. Оның ағасы, сонымен қатар Томас аталған, Томас Кромвельдің қызметінде болған. Екеу де сарайда болған кезде патшалық отбасы үшін құнды заттар жинаумен белгілі болды. Ол сол кезде зор ықпалға ие болған Говард әулетімен алыс туыс еді, Кэтрин Говардтың анасы Джойс Калпепердің алыс туысы болған.
Thomas Culpeper was the second of the three sons of Alexander Culpeper (d. 1541) of Bedgebury in Kent, and his second wife, Constance Harper. His elder brother, also named Thomas, was a client of Thomas Cromwell. The brothers were known for collecting valuable items for the royal family during their time at court. He was distantly related to the Howard family, who were immensely powerful at the time, being a distant cousin of Joyce Culpeper, Catherine Howard's mother.
Патшалық қызмет
1534 жылы Кенттегі Бридждегі Хигем Парк иелігін сатып алғаннан кейін, 1535 жылы Кулпепер виконт Лисл мен оның әйелі Онор үшін іс жүргізді, осы уақыт ішінде ол олар үшін бірқатар заттар жинады. 1538 жылы Онор Кулпеперге сокол сыйлады және сол жылы Кулпепер Ричард Кромвельмен бірге король Генрих VIII үшін сокол алу үшін жұмыс істеді. 1539 жылы Томас Кулпепер парктегі күзетшінің әйеліне зорлық жасады, содан кейін ауыл тұрғынын өлтірді деп айыпталды. Алайда, зорлаушы Кулпепердің ағасы, сондай-ақ Томас болуы мүмкін. Есімдері ұқсас болғандықтан, ағайындылардың арасында шатасу тууы мүмкін. Дегенмен, оның ағасы Томас (шамамен 1501 жылы туған) Кулпепер әулетінің шежіресінде айтылғандай, рыцарьдық атақ алған болуы мүмкін. Кім кінәлі болса да, корольге ықпал ету арқылы кешірім берілді. 1541 жылдың наурыз айында Генрих Доверге барып, Гринвичте Екатеринаны қалдырды. Осы кезде Кулпепер Екатеринадан жақсылық сұрай бастады. Олардың жеке кездесулері сол жылдың мамыр айында басталған деп есептеледі. Бұл кездесулерде патшайымның палатасына тек леди Рочфорд пен тағы бір күтуші ханым Кэтрин Тилниге ғана кіруге рұқсат берілді. 30 маусымда Екатерина мен Генрих Шотландияның Джеймс V-імен Йорк қаласында кездесу ниетімен солтүстікке сапар шекті. Олар 9 тамызда Линкольнға келді, онда Кулпепер Екатеринамен оның жатын бөлмесінде тағы бір құпия кездесу өткізді. Бұл кездесулер 23 тамызда соттың Понтефракт қаласына келгеннен кейін де жалғасты. Кэтриннің Кулпеперге жіберген хаты осы уақытта жіберілген деп саналады. Бұл мәлімдемелер кейбіреулерді олардың қарым-қатынасы тек құмарлықтан ғана емес, сонымен қатар Кулпепердің саяси мақсаттарына негізделген деген ойға жетеді. Генридің денсаулығы нашарлағандықтан және оның орнына тек жас ұлы Эдвард мұрагер болып қалатындықтан, Екатеринаның сүйіктісі болу, сөзсіз, Кулпеперді өте қуатты саяси жағдайға қоятын еді. Корольдің жеке кеңесінің жақсы көретін мүшесі ретінде ол Генрихпен тығыз қарым-қатынаста болды. Егер Екатерина айтқан уәдесі оның бұрынғы жыныстық қатынастары туралы білуіне қатысты болса, Кулпепер мұны патшайымның өзінен билік пен бақылау алу үшін пайдаланған болуы мүмкін. Осы хатта Екатерина Кулпепермен сөйлесуді қалайтынын айтады, бірақ онымен жақын болуды қаламайтынын айтпайды, бірақ "Өмір бойы сенікімін" деген сөздермен қол қояды. Кулпепер де, Дерехам да кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. Екеуі де асылып, сүйреп, төрт бөлікке бөлінуге тиіс еді. Екі адам да мейірімділік сұрады; Кулпепер, бұрын корольге жақын болғандықтан, қарапайым бас кесу жазасын алды. Дерехамның жазасы одан ауыр болды. Кулпепер 1541 жылдың 10 желтоқсанында Тибернде Дерехаммен бірге өлімге кесілді. Ол соттың алдындағы жанжалдан қашу үшін Кале қаласына жіберілді. Ол өзінің кедей туысы Екатеринаға лайықты киім сатып алу үшін мүлкін сатқан деген әңгімелер көп айтылады, бірақ бұл тарихи деректерге сәйкес келмейді.
Having bought the Higham Park estate at Bridge in Kent in 1534, by 1535 Culpeper was acting for Viscount Lisle and his wife, Honor, during which time he collected a number of items for them. In 1538, Honor presented Culpeper with a hawk and during that same year, Culpeper worked with Richard Cromwell to obtain a hawk for King Henry VIII. In 1539, a Thomas Culpeper was accused of raping a park keeper's wife and then murdering a villager. However, there is a possibility that the rapist was Culpeper's elder brother, also called Thomas. Due to similar names, some confusion between the brothers is possible. However, his elder brother Thomas (born around 1501), may have received a knighthood, as referenced on the Culpeper family tree. Whoever was the guilty party, through influence on the King, a pardon was given. In March 1541 Henry went to Dover and left Catherine behind at Greenwich. At this time Culpeper began asking favours of Catherine. The private meetings between them are thought to have begun sometime around May of that same year. On these occasions only Lady Rochford and another lady in waiting, Katherine Tilney, were allowed entrance to the Queen's chamber. On 30 June, Catherine and Henry travelled north on progress with the intention of meeting James V of Scotland at York. They arrived at Lincoln on 9 August, where Culpeper met Catherine for another secret meeting in her bedchamber. These meetings continued in Pontefract Castle, after the court arrived there on 23 August. It is believed that the letter Catherine sent to Culpeper was sent at this time. These statements cause some to believe that their affair was not only one of passion, but also centred on Culpeper's political agenda. With Henry in poor health and only his young son Edward to succeed him; being Catherine's favourite would undoubtedly have put Culpeper in a very strong political position. As a well liked member of the King's privy chamber he enjoyed a close relationship with Henry. If the promise Catherine mentioned was in reference to his possible knowledge about her previous sexual relationships, Culpeper could have used this as leverage to gain power and control over the Queen herself. In this specific letter Catherine states that she longs to talk with Culpeper but does not mention any desire to be intimate with him, although she does sign off with the dedication, "Yours as long as life endures". Both Culpeper and Dereham were found guilty and sentenced to death. They were both to be hanged, drawn and quartered. Both men pleaded for mercy; Culpeper, presumably because of his former closeness to the King, received a commuted sentence of simple beheading. Dereham did not. Culpeper was executed along with Dereham at Tyburn on 10 December 1541, His introduction to court is brought about through Catherine. He is sent to Calais to keep him from getting in trouble at Court for his brawling. He is often mentioned as having sold property to buy his impoverished cousin Catherine a proper dress and is not at all consistent with the historical record.
Экраннан түсірілген суреттер
1933 жылы түсірілген "Генрих VIII-нің жеке өмірі" фильмінде Калпепер рөлін Роберт Донат ойнады. 1970 жылғы BBC-нің "Генрих VIII-нің алты әйелі" сериалында оны Ралф Бейтс сомдады, бірақ Робин Сакс 1972 жылы шыққан "Генрих VIII және оның алты әйелі" фильмінде бұл рөлді өз мойнына алды. 2003 жылғы "Генрих VIII" телефильмінде Томас Калпеперді Джозеф Морган бейнеледі. Showtime телесериалы "Тюдоры" сериалында Томас Калпеперді Торренс Кумбс ойнайды; осы сериалда ол Кэтринге деген қызығушылығы тек қана жыныстық болатын қатыгез, мақтаншыл адам ретінде көрсетіледі; оның Кэтринмен араласуы Леди Рочфордпен бұрыннан болған қарым-қатынасының арқасында жеңілдеді, бірақ мұның тарихи негізі белгілі емес.
In the 1933 film The Private Life of Henry VIII, Culpeper was played by Robert Donat. In the 1970 BBC series The Six Wives of Henry VIII, he was played by Ralph Bates, although Robin Sachs assumed the role in the subsequent 1972 film, Henry VIII and His Six Wives. In the 2003 TV film Henry VIII, Thomas Culpeper is portrayed by Joseph Morgan. In the Showtime TV series The Tudors, Thomas Culpeper is portrayed by Torrance Coombs; in this series, he is characterised as a cruel, arrogant man whose interest in Catherine is purely sexual; his relationship with her is facilitated by a pre existing affair with Lady Rochford, something that has no known historical basis.