Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз суретшісі (1787–1837)
French painter (1787–1837)
Ксавье Сигалон (1787 – 18 тамыз 1837) – француз суретшісі. Ол романтизм қозғалысының форманы түске қарағанда маңыздырақ санаған көшбасшыларының бірі болды.
Xavier Sigalon (1787 – 18 August 1837) was a French painter. He was one of the few leaders of the romantic movement who cared more for treatment of form than of colour.
Өмірбаян
Ксавье Сигалон 1787 жылдың соңында Гард департаментінің Узес қаласында, кедей ауылдық мектеп мұғалімінің ұлы болып дүниеге келді. Ол үлкен қиындықтармен Парижге жетіп, Пьер Нарсис Гериннің шеберханасына қабылданды. Ол алған біліммен келіспей, Лувр галереясында итальяндық суретшілердің туындыларын зерттеп, өзін-өзі оқытуға тырысты. 1822 жылы ол «Жас куртизанка» туындысын көрмеге қойды, ол бірден назар аудартып, Люксембург галереясы үшін сатып алынды. Сигалон өзін сынауды жалғастырып, 1824 жылы «Локуста» және 1827 жылы «Аталияның қырғыны» туындыларын жасады. Екі жұмыс та күштілігімен көзге түсті, бірақ 1831 жылғы Салонда көрсетілген «Августиннің көрінісі» мен «Текпелеу» оның ең ерекше туындылары болды. 1831 жылы ол Құрмет легионының орденін алды. Оның сол кездегі суреттері, шеберлігі мен композициясы жағынан күшті болғанымен, түссіз болды және жақсы сатылмады. Сигалон қарапайым тіршілік табу үшін портрет салуға мәжбүр болды. 1833 жылы сол кездегі ішкі істер министрі Адольф Тьер Сигалонды Парижге шақырып, оған Сикстин капелласының «Соңғы сот» фрескасын Көркем өнерлер сарайындағы зал үшін көшіруді тапсырды. Оның досы Франсуа Сушон осы үлкен жұмыста Сигалонға көмектесуге келісті. Бірақ екі суретшінің арасында дау туып, Сушон Парижге қайтып келді. Оның орнына Сигалонның көмекшісі болып Нума Букуаран келді. Сигалон өзінің алып туындысын Римдегі Диоклетианның ванналарында көрсеткенде, оған Папа Григорий XVI салтанатты түрде келді. Сигалон 1837 жылдың ақпан айында көшірмесін Парижге әкеп қайтты. Кейін ол Сикстин капелласының қанаттарын көшіру үшін Римге оралды, бірақ 18 тамыз 1837 жылы холерадан қайтыс болды.
Xavier Sigalon was born in Uzès, Gard, towards the end of 1787, son of a poor rural schoolmaster. With great difficulty he came to Paris and obtained admission to the studio of Pierre Narcisse Guérin. He did not agree with the instruction he was given, and tried to train himself by studying the Italian masters in the gallery of the Louvre. In 1822 he exhibited The Young Courtesan, which at once attracted attention and was bought for the Luxembourg. Sigalon continued to challenge himself, producing Locusta in 1824, and Athaliahs Massacre in 1827. Both these works showed incontestable power; but the Vision of St Jerôme, which appeared at the Salon of 1831, and the Crucifixion, were much the most individual of all his achievements. In 1831 he received the cross of the Legion of Honour. His paintings at this time, although powerful in their drawing and composition, were not colorful and did not sell. Sigalon found himself forced to earn a humble living by painting portraits. In 1833 Adolphe Thiers, then minister of the interior, recalled Sigalon to Paris and entrusted him with the task of copying the Sistine fresco of The Last Judgement for a hall in the Palace of the Fine Arts. His friend François Souchon agreed to assist Sigalon in this huge task. There was a dispute between the two artists, and Souchon returned to Paris. He was replaced as Sigalon's assistant by Numa Boucoiran. When Sigalon exhibited his gigantic work in the Baths of Diocletian at Rome, he was visited in state by Gregory XVI. Sigalon carried his copy back to Paris in February 1837. He returned to Rome some time later to copy the pendants of the Sistine Chapel, but succumbed to an attack of cholera on 18 August 1837.