Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гардабэр – Исландияның астаналық аймағындағы қала және муниципалитет.
Garðabær is a town and municipality in the Capital Region of Iceland.
Тарих
Гардабэр – Елорда аймағындағы дамып келе жатқан қала. 2023 жылғы 1 наурыздағы мәлімет бойынша, Исландиядағы халық саны бойынша алтыншы ірі қала, 18 990 адам тұрады. Гардабэр аумағында адамдар Исландия алғашқы қоныстанған 9 ғасырдан бері қоныс тепкен. "Қоныс кітабы" (Landnámabók) Гардабэр орнында Вифильштадир және Скуластадир деген екі шаруашылық болғанын айтады. Біріншісі Исландияға алғашқы қоныс аударған Ингольфур Арнарсонның құлы болған Вифильдің есімімен аталады. Ингольфур Вифильге бостандық сыйлап, ол Вифильштадирде қоныстанды.
Garðabær is a growing town in the Capital Region. It is the sixth largest town in Iceland with a population of 18,990 (March 1, 2023). The site of Garðabær has been inhabited since Iceland was first settled in the 9th century. Landnámabók, the Book of Settlement, tells of two farms on the site of Garðabær: Vífilsstaðir and Skúlastaðir. The former was named after Vífill, who was a slave of Ingólfur Arnarson, the first settler of Iceland. Ingólfur gave Vífill his freedom and he made his home at Vífilsstaðir.
Мекемелер
Исландиядағы жалғыз IKEA дүкені Garðabær қаласында орналасқан, сондай-ақ жалғыз Costco дүкені де осы қалада. Қала сонымен қатар NASDAQ OMX Iceland нарықтық капитализациясы бойынша ең ірі компаниясы болып табылатын Marel hf. компаниясына да үй иесі. Балалар телебағдарламалары LazyTown және LazyTown Extra үшін телестудия, сонымен қатар Lazytown Entertainment бас кеңсесі де осы қалада орналасқан.
The only IKEA store in Iceland is located in Garðabær, as is the only Costco store. The town is also home to Marel hf., the largest company on NASDAQ OMX Iceland by market capitalisation. 380 studios, the TV studio for the children's television programmes LazyTown and LazyTown Extra and the headquarters for Lazytown Entertainment, is located in the town.
Білім
Қаладағы мектептердің арасында Sjálandsskóli мектебі де бар, жалпы жеті бастауыш мектеп бар. Sjálandsskóli 2005 жылы ашылды және Исландияның халықаралық мектебіне өз ғимаратында орын бергендігі үшін халықаралық жайында кеңінен белгілі болуы мүмкін.
Among schools in the town are seven elementary schools including Sjálandsskóli. Sjálandsskóli was established in 2005, and may be better known internationally for providing space in its building for the International School of Iceland.
Спорт
Қаланың басты спорт клубы - Стьярнан, ең танымал ерлер футбол командасы, ол Исландия премьер-лигасында ойнайды және 2014 жылы тұңғыш рет бұл жарысты жеңіп алды. Клубтың әйелдер футбол бөлімі одан да табысты болды; ол қазіргі таңда Исландия әйелдер премьер-лигасының чемпионы және соңғы алты маусымның төртеуінде жеңіске жетті. Oddur Golf Club 1990 жылы құрылған, 2006 жылы Исландия гольф чемпионатын, ал 2016 жылы Еуропа әйелдер командалық чемпионатының қабылдаушысы болды. Жүлделі биші Ханна Рун Оладоттир және күш спортынан атқарушы Палл Логасон Гардабэрде тұрады.
The town's main sports club is Stjarnan, best known for its men's football team that plays in the Icelandic Premier League and won the competition for the first time in 2014. The club's women's football section has been even more successful; it is the currently reigning champion of the Icelandic Women's Premier League and has won four of the last six titles. The Oddur Golf Club was established in 1990 and has hosted the Icelandic Golf Championship in 2006 and the European Ladies' Amateur Team Championship in 2016. Award winning dancer Hanna Rún Óladóttir and strength athlete Páll Logason live in Garðabær.
Музыка
Гардабæрден шыққан музыканттар қатарында Of Monsters and Men, Mínus, Dikta және Ourlives топтарының мүшелері бар. ADHD тобынан Омар мен Оскар Гуджонссон ағайындылары, сондай-ақ Рагнхейдр Грондал – барлығы осы қаланың тумалары. Гитарист Бьёрн Тороддсен 2002 жылы Гардабæрдің суретшісі атағын алды.
Musicians from Garðabær include members of Of Monsters and Men, Mínus, Dikta and Ourlives. Brothers Ómar and Óskar Guðjónsson of ADHD, as well as Ragnheiður Gröndal, all hail from the town. Guitarist Björn Thoroddsen was named Garðabær Artist of 2002.
Қоршаған орта
Гардабэрді көптеген табиғи қорықтар қоршап тұр, ал Гардабэрдің әртүрлі жерлерінен көрініс әдемі. Гардабэрдің көптеген аймақтарынан солтүстік-батысқа қарай әсерлі Снайфелльсйокюдл (Снайфелльс мұздығы), сондай-ақ Эсжа тауы көрінеді, елорда Рейкьявик пен көршілес Копавогур қаласына да жақсы көрініс ашылады. Оңтүстікке қарай Рейкьянес түбегінің таулары көрінеді.
There are many nature reserves surrounding Garðabær, and the view from various sites in Garðabær is spectacular. From many areas in Garðabær the impressive Snæfellsjökull (Snæfells Glacier) can be seen to the north west, as well as Mt. Esja, and there is also a good view over the capital Reykjavík and the neighbouring town of Kópavogur. The view to the south includes the mountains of the Reykjanes Peninsula.
Бесастадрахреппур
Бессастадахреппур 2012 жылы Гардабæр қалалық әкімдігінің құрамына кірген муниципалитет болды.
Bessastaðahreppur was a municipality that became part of Garðabær in 2012.
Табиғат
Бессастадахреппур (немесе Альфтанес) аймағы негізінен тұрғын аймақ. Көрнекті тау көріністері бар. Жағалау бойында көптеген сирек кездесетін теңіз құстары көбейеді.
The Bessastaðahreppur (or Álftanes) area is primarily a residential area. There are fine mountain views. Many rare shore birds breed here along the beaches.
Бессастадыр елімінің шаруа қожалығы
Исландия президентінің 1766 жылы салынған ресми резиденциясы, жылдар бойы көп рет қайта жаңартылған.
The official residence of the president of Iceland, built in 1766, heavily renovated over the years.