Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баяндамалық балет, сондай-ақ классикалық балет немесе әңгімелі балет деп те аталады, сюжеті мен кейіпкерлері бар балет түрі. Бұл әдетте толық декорациялар мен костюмдері бар қойылым. Ол XVIII ғасырда пайда болған. Әңгімелі балетті орындағанда, бишілердің жақсы техникасы ғана емес, актерлік шеберлігі де маңызды. Өйткені балетте сөздер жоқ. Бишінің міндеті – өз қозғалыстары мен мимикасы арқылы көрерменмен байланыс орнату, әйтпесе сюжет дұрыс жеткізілмейді. Сөзсіз әңгіме айту және эмоцияны білдіру қабілеті, балетте маңызды рөл атқаратын "классикалық мим" деп аталады. Баяндамалық балеттер балет труппасының репертуарында маңызды орын алады, себебі олар көбінесе ең көп сатылымды билеттерді қамтамасыз етеді және отбасыларды, балаларымен бірге балетке тартады. Адамдар өзін басқа әлемге көшіріп алатын өнерді тамашалауды ұнатады. Ол көңілді және қызықты. Көптеген жаңа баяндамалық балеттер көрерменге таныс оқиғалар немесе әдебиеттерден бейімделген, себебі олар жақсы танылады. "Сұңқыршақ" – Клара есімді жас қыздың, сиқырлы түрде тіріліп, оның өмірін сақтап қалу үшін зұлым егеуқырлар армиясын жеңген Сұңқыршаққа ғашық болу тарихы. Клара мен Сұңқыршақ одан кейін тәттілер еліне сапар шегеді, онда Клара Қант құмырасы және оның кавалері, әдемі араб ханшайымдары, орыс казактары, француз балет бишілері және тіпті экзотикалық гүлдермен танысады, олардың барлығы оның құрметіне билейді. "Ромео мен Джульетта" балеті, оның негізінде жатқан атақты Шекспир пьесасының сюжетін қайталайды, екеуінің арасындағы жалғыз айырмашылық – актерлік емес, би арқылы баяндалуы. Соңында, "Манон тарихы" балеті Манон мен Гриудың махаббат тарихын және олардың махаббат пен бақытты іздеуін көрсетеді.
A narrative ballet, also known as classical ballet or story ballet is a form of ballet that has a plot and characters. It is typically a production with full sets and costumes. It was an invention of the eighteenth century. When performing a story ballet, it not only essential that dancers have good technique but that they have the ability to act. This is because in ballet there are no spoken words. It is the responsibility of the dancer to be able to use their movements and facial expressions to the communicate with the audience, or else the plot isn't properly conveyed. The ability to tell a story and how emotion without words is known as "classical mime", which plays an important role in ballet. Narrative ballets are essential to a ballet company's repertoire, because they tend to generate the highest sales and bring families with children to see the ballet. People enjoy watching an art form where they are transformed into a different world. It's entertaining and exciting. Many newer narrative ballets are adapted from familiar stories or literature because they are recognizable to audiences. The Nutcracker is the story of how a young girl named Clara falls in love with a Nutcracker that magically comes to life and defeats an army of evil rats to save her life. Clara and the nutcracker then travel to the land of the sweets where Clara is introduced to the Sugar Plum Fairy and her Cavalier, and beautiful Arabian Princesses, Russian Cossacks, French ballet dancers and even exotic flowers, who all dance in her honor. The ballet Romeo and Juliet follows the same story as the famous Shakespearean play it is based on, the only difference between the two being the medium used is dance rather than acting. Lastly, the ballet L'histoire de Manon follows the love story of Manon and Grieux and their search for love and fortune.
Балеттің басқа түрлері
Баяндамалық балет – балеттің ең танымал және бағаланатын түрі болғанымен, одан да маңызды көптеген түрлері бар. Балеттің төрт негізгі стилі бар: классикалық, неоклассикалық, заманауи және романтикалық. Неоклассикалық балет классикалық балеттен пайда болды, көбінесе абстрактілі болуымен ерекшеленеді. Мұндай балетке әдетте Роуссель мен Стравинский сияқты композиторлардың неоклассикалық музыкасы таңдалады. Заманауи балет классикалық балет элементтерінен шабыт алып, джаз және басқа би өнерлерінің қазіргі заманғы техникаларын қосады, сонымен қатар күш-қуатқа және қарқынды темптерге баса назар аударады.
While narrative ballet is easily the most well known and appreciated form of ballet, there are many others that are important as well. There are considered to be four main styles of ballet: Classical, Neoclassical, Contemporary, and Romantic. Neoclassical ballet evolved from classical ballet, distinguishing itself for typically being abstract. The music of choice tends to be neoclassical as well, from musicians such as Roussel and Stravinsky. Contemporary ballet takes inspiration from classical ballet elements and adding modern techniques of jazz and other dance forms, and focuses more on athleticism and bigger and swifter tempos.
ХХІ ғасырда балет шығармашылығының дамуы
Кристофер Уилдон, "Қысқы ертегі" балетінің авторы, қазіргі заманда "дизайн мен технологияны пайдалану – әңгіме айтудың маңызды құралдары, мысалы, оның 'Алиса' және 'Қысқы ертегі' балеттерінде проекцияны тиімді қолдану" дейді. "Лебеді көлі", "Ұйықтаған сұлу" және "Күннұсқа" сияқты классикалық балеттерді жақсы көретініміз рас, бірақ заманауи балеттерде қазіргі күннің өзгеретін технологиясы көрініс табуы керек. Классикалық балеттер өзінің ерекше сюжеті мен кейіпкерлері арқасында көрерменге қызықты болғанымен, олардың назарын ұстап тұру үшін түпнұсқа туындыға шағын өзгерістер енгізу пайдалы. Бұл жаңа кейіпкер қосу немесе кейіпкердің костюмін өзгерту болуы мүмкін. Дегенмен, кез келген өзгеріс бастапқы сюжетке сәйкес болуы керек. Мысалы, костюмдер көз тартатын және кейіпкердің мінезін көрсететін болуы керек. Жарықтандыру мен сахна безендірілісі сюжетті толықтырып, оны қызықты етуі тиіс.
Christopher Wheeldon, composer of The Winter's Tale, states that in today's age, "Design and the use of technology are important tools in storytelling such as the well integrated use of projection in his ballet 'Alice' and 'Winter's tale'". While we love the classics such as Swan Lake, The Sleeping Beauty, and Cinderella, modern ballets should reflect the modern days changing technology. While classic ballets are interesting to the audience because of its unique plot and characters, it's a good idea to make minor tweak to the original work to hold the audiences' attention. This could mean adding a new character or making changes to a character's costume. However, any changes need to still reflect the original storyline. For example, costumes need to be appealing and reflect a character's personality. The lighting and staging needs to compliment the storyline to keep it engaging.