Ұсақ қылықтар мен сарай интригаларының арасындағы патшалық қасірет

Кіріспе

1996 жылы Робин Хоббтың фантастикалық романы.

"Корольдік сақшы" – американдық жазушы Робин Хоббтың фантастикалық романы, "Фарзер" трилогиясының екінші кітабы. Ол 1996 жылы жарық көрді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Фиц-Шивальри принц Регалдың оны улау талпырысынан аман қалды, бірақ әлсіз қалды және болжамсыз ұстамаларға бейім болды. Фитц ешқашан Баккипке де, патшасына да қайтпаймын деп серт берді. Қызыл кеме қарақшыларының шабуылынан Моллидің жеке күшпен қорғанып тұрғанын көргеннен кейін ол ойын өзгертеді және Алты Герцогтіктің патшалық сарайына оралады. Баккипте Фитц бірден патша отбасының интригаларына тартылады. Молли тірі, бірақ әкесінің өлімінен және қарыздардан кейін ол кедей қалды және Баккипте қызметші болып жұмыс істейді. Олар бір-біріне деген махаббатын мойындап, қарым-қатынас бастайды. Фитц патша Шрутке үйленуге рұқсат сұрағанда, Шрут Фитцді герцогтың қызына берген уәдесін айтады. Фитц пен Моллидің махаббатын құпия ұстауға мәжбүр болады, себебі бұл Шруттің бұйрығы ғана емес, сонымен қатар Моллиді Фитцтің сарайдағы жауларынан қорғаудың жолы. Патшалыққа айналған Верти Дукидің жағалауын Қызыл кемелерден қорғауға тырысады, өзінің шеберлігін қарақшылардың шабуылдарын тойтару үшін пайдаланады, бірақ жаңа патшайымы Кеттрикенге көңіл бөлмейді. Патша Шрут түсініксіз ауруға шалдығады, оның қиналысын тек есірткі ғана басады, Фитц бұл Регал мен оның ізбасарларының ісі деп күдіктенеді. Қалыптасқандардың топтары Баккипке жинала бастайды, Фитц оларды құпия түрде өлтіреді. Фитц жас қасқырды, Nighteyes-ты құтқарады және оның ашылу қаупіне қарамастан, онымен рух байланысын орнатады. Регал мен оның жақтастары Фитцтің шебер екенін анықтауға жақын келеді, ал Фитц өзінің санасын қорғау үшін шеберлікті пайдалануға күш салады. Фитцтің міндеттері мен оған үйленуге мүмкіндік болмауы олардың қарым-қатынасын шиеленістіргеннен кейін, Молли оны және Баккипті басқа біреу үшін мәңгілікке тастап кететінін айтады. Фитц өзінің ең үлкен құпиясын, яғни ол қастандықшы екенін ашады. Молли оны түсінбейді және одан біржола бас тартады. Галеннің шеберлік тобы Вертиге қарақшылармен күресуге көмектесуге тиіс еді, бірақ жіберілмеген хабарламалар мен кеш ескертулер жағалаудағы герцогтіктерді оңай олжаға айналдырады. Верти тауларға барып, Ежелгілерді іздеуге шешім қабылдайды, олар бұрын Алты Герцогтікті қорғаған аңызға толы жандар. Бұл Регалға өзінің билігін және адалдығын жинауға мүмкіндік береді. Шрут әлсіздейді және санасы шатастырады. Тіпті Ақымақ та Регалдан қауіпсіз емес, бірақ ол Фитцке оның үлкен тағдыры бар екенін білдіреді. Фитц пен Кеттрикен жағалаудағы қарақшылардың шабуылын тоқтатуға кетеді. Олар кеткен кезде Регал Верти өлді деп хабарлайды және өзін Күтудегі патша деп жариялайды. Фитц өзінің толық бақылауға келмейтін шеберлігін пайдаланып, Верти әлі тірі екенін біледі, бірақ мұны Регал билік жүргізіп отырған сарайда айту өлімге алып келеді. Вертидің туа білмеген мұрагеріне қол сұғылғаннан кейін Фитц және оның ұстаздары Чейд пен Беррич патша Шрут пен жүкті Кеттрикенді Регалдан қауіпсіз алып кетуді жоспарлайды. Шрут жоспар орындалмас бұрын Вертиге шеберлігімен хабар жіберуге тырысқанда қайтыс болады. Бірақ Фитц патшаның ұзаққа созылған ауруы мен өлімінің нақты себебін көреді: Серен мен Джастин, котерияның екі мүшесі, патша Шруттің өмірін баяу құрту үшін өздерінің шеберлігін пайдаланған. Фитц патшаның қылышын алып, дереу Серенді өлтіреді, содан кейін Джастинді көпшілік көз алдында аулап өлтіреді. Осы уақытта Кеттрикен Бук пен Ақымақпен қашып құтылуға асығады. Фитц тұтқынға алынып, кісі өлтіру, патша өлтіру және рух байланысын пайдаланғаны үшін айыпталады. Регал Фитцтің қылмыстарын мойындауын алу үшін оны физикалық және психикалық түрде азаптайды, оны ұрып-соғып, котерияның мүшесі Уилл Фитцке шеберлігімен шабуыл жасайды. Фитц өзінің санасы мен денесі бұдан артық жазаны көтере алмайтынын білген соң, рух байланысын пайдаланып денесінен шығып, қасқыры Nighteyes-пен бірігеді. Фитц өлгеннен кейін барлық айыптаулар бойынша кінәлі деп танылады, ал оның денесін соңғы қолдаушысы Леди Пациенс көмеді. Бірақ Буррич пен Чейд Фитцтің денесін қазып шығарып, көп көндіргеннен кейін оны Nighteyes санасынан шығып, өз денесіне қайта оралуға көндіреді. Өткеніне көз жүгіртіп, егде жастағы Фитц қасқыр ретінде сезінген еркіндігі мен қарапайымдылығын жоғалтқанына қайғырады.

FitzChivalry has survived Prince Regal's attempt to poison him, but is left weak and prone to unpredictable seizures. Fitz vows to never return to Buckkeep and his king. A vision of Molly fending off an attack by Red ship Raiders convinces him otherwise, and he returns to the royal court of the Six Duchies. At Buckkeep, Fitz is immediately embroiled in the intrigues of the royal family. Molly is alive, but she has been left a pauper by her father's death and debts, and serves as a lady's maid at Buckkeep. She and Fitz admit their love for each other and begin a relationship. When Fitz approaches King Shrewd for permission to marry, Shrewd reveals he has already pledged Fitz to the daughter of a duke. Fitz and Molly are left to conduct their courtship in secret, not only because of Shrewd's command, but to keep Molly safe from Fitz's enemies at the court. King in Waiting Verity is consumed by the need to protect the Duchies' coast from the Red ships, using his Skill to stave off Raider attacks, but failing to give attention to Kettricken, his new queen. King Shrewd suffers a mysterious wasting disease whose pain only mind clouding drugs can abate, which Fitz suspects is the doing of Regal and his followers. Bands of Forged Ones begin to converge on Buckkeep, which Fitz secretly assassinates. Fitz rescues a young wolf, Nighteyes, and forms a Wit bond with him despite the danger of discovery. Regal and his lackeys come close to discovering that Fitz is Witted, and Fitz struggles to use the Skill to guard his mind. After their relationship is strained by Fitz's duties and inability to marry her, Molly tells him that she is leaving him and Buck forever for the sake of another. Fitz desperately reveals his biggest secret, that he is an assassin. Molly is instead repulsed and rejects Fitz with finality. Galen's Skill coterie is supposed to help Verity fight the Raiders, but unsent messages and late warnings leave the coastal Duchies easy prey. Verity decides to journey to the mountains to seek the Elderlings, legendary beings that defended the Six Duchies in the past. This leaves Regal free to begin amassing power and loyalty to himself. Shrewd grows more weak and addled. Even the Fool is not safe from Regal, though he hints to Fitz that he has a great destiny. Fitz and Kettricken leave to quell a Raider attack on the coast. While they are gone, Regal announces that word has come that Verity is dead, and makes himself King in Waiting. Using his mostly uncontrollable Skill, Fitz discovers that Verity is still alive, but to say this in the court where Regal now holds power would mean death. After an attempt is made on the life of Verity's unborn heir, Fitz and his mentors Chade and Burrich make plans to spirit King Shrewd and Kettricken, now pregnant, safely out of Regal's reach. Shrewd dies in an attempt to Skill to Verity before the plans can be carried out. However, Fitz gets a glimpse of the true source of the King's long illness and death: Serene and Justin, two members of the coterie, have been using their Skill to slowly drain King Shrewd's life away. Fitz takes the King's blade and immediately assassinates Serene, then hunts down and kills Justin in front of much of the court. Meanwhile, Kettricken manages to escape Buck with the Fool. Fitz is imprisoned and accused of homicide, regicide, and exposed for using the Wit. Regal, in an attempt to get Fitz to confess to his alleged crimes, tortures Fitz both physically and mentally by having him beaten while a member of the coterie, Will, assaults Fitz with the Skill. Fitz, knowing his mind and body cannot sustain any more punishment, uses the Wit to leave his body behind and join with his wolf, Nighteyes. After his death, Fitz is publicly pronounced guilty of all charges, and his body is buried by his last remaining supporter, Lady Patience. However, Burrich and Chade exhume Fitz's body and, after much coaxing, convince him to leave Nighteyes' mind and go back into his own body. Looking back on his past, an older Fitz laments the loss of freedom and simplicity he experienced as a wolf.

Қабылдау

"Royal Assassin" кітабына жазылған рецензиялардың көп бөлігі жағымды болды. Сынақшылар әдетте кітаптағы кейіпкерлердің бейнесі мен оның шешіміне жеткен тұсындағы аяқталуын жоғары бағалады. "Kirkus Reviews" кітабы туралы былай деді: «Роман – мұқият жасалған, шыдамдылықты қажет ететін, сенімді кейіпкерлер мен есейген сюжетке толы, құпиясымен баурап алатын туынды. Дегенмен, 608 беттік көлемі Хоббтың өзінің баяндауын бақылаудан шығарып алуы мүмкін екенін көрсетеді».

Басылымдар

1996 жылы Нью-Йоркте Bantam Books баспасы американдық ағылшын тілінде жұқа қағазды кітап ретінде шығарды. Сол жылы Лондонда Voyager/HarperCollins баспасы британдық ағылшын тілінде қатты мұқабалы кітап ретінде шығарды. Осы басылымның мұқабасын Джон Хоу суреттеген. 2020 жылдың қыркүйегінде Folio Society трилогияның жаңа суреттелген қатты мұқабалы басылымын, Дэвид Палумбоның суреттерімен бірге шығарды.