Королевский убийца: Хроники Дальнего Видящего, Книга 2

Введение

"Королевский убийца" – фантастический роман американской писательницы Робин Хобб, вторая книга трилогии "Фарсир". Роман был опубликован в 1996 году.

Краткое содержание сюжета

ФитцЧивалри пережил попытку принца Регала отравить его, но остался слабым и подверженным непредсказуемым припадкам. Фитц клянется никогда не возвращаться в Баккип и к своему королю. Видение Молли, отбивающейся от нападения кораблей Красных Рейдеров, убеждает его в обратном, и он возвращается ко двору Шести герцогств. В Баккипе Фитц сразу же оказывается втянутым в интриги королевской семьи. Молли жива, но смерть отца и долги лишили ее всего, и теперь она служит горничной в Баккипе. Она и Фитц признаются друг другу в любви и начинают отношения. Когда Фитц просит короля Шрюда разрешить ему жениться, Шрюд сообщает, что уже обещал его руку дочери герцога. Фитц и Молли вынуждены вести свои ухаживания тайно, не только по приказу Шрюда, но и чтобы защитить Молли от врагов Фитца при дворе. Король в ожидании Верити поглощен необходимостью защитить побережье герцогств от Красных кораблей, используя свое Умение, чтобы отражать атаки Рейдеров, но пренебрегая Кеттрикен, своей новой королевой. Король Шрюд страдает от таинственной недуги, облегчение от которой приносит лишь притупляющее разум зелье, что Фитц подозревает как дело рук Регала и его сторонников. Отряды Кованых начинают сходиться к Баккипу, которых Фитц тайно устраняет. Фитц спасает молодого волка, Ночного Глаза, и устанавливает с ним связь через Свидетельство, несмотря на опасность быть разоблаченным. Регал и его приспешники почти раскрывают, что Фитц владеет Свидетельством, и Фитц изо всех сил пытается использовать Умение, чтобы защитить свой разум. После того, как их отношения напряжены обязанностями Фитца и невозможностью жениться на ней, Молли говорит ему, что покидает его и Баккип навсегда ради другого. В отчаянии Фитц раскрывает свой главный секрет – он убийца. Но Молли испытывает отвращение и окончательно отвергает его. Котирия Галена должна помочь Верити в борьбе с Рейдерами, но неотправленные сообщения и запоздалые предупреждения оставляют прибрежные герцогства беззащитными. Верити решает отправиться в горы на поиски Старейшин, легендарных существ, защищавших Шесть герцогств в прошлом. Это дает Регалу возможность начать накапливать власть и преданность. Шрюд слабеет и становится все более безумным. Даже Шуту не удается избежать внимания Регала, хотя он намекает Фитцу на его великую судьбу. Фитц и Кеттрикен отправляются подавить нападение Рейдеров на побережье. Пока их нет, Регал объявляет о получении известия о смерти Верити и провозглашает себя Королем в ожидании. Используя свое в основном неконтролируемое Умение, Фитц обнаруживает, что Верити все еще жив, но признаться в этом при дворе, где теперь правит Регал, означало бы смерть. После покушения на жизнь нерожденного наследника Верити, Фитц и его наставники Чейд и Беррич разрабатывают план, чтобы тайно вывезти короля Шрюда и беременную Кеттрикен из-под власти Регала. Шрюд умирает, пытаясь передать Умение Верити, прежде чем план будет реализован. Однако Фитц понимает истинный источник долгой болезни и смерти короля: Серена и Джастин, два члена котирии, медленно высасывали жизненные силы короля Шрюда с помощью своего Умения. Фитц берет королевский меч и немедленно убивает Серену, затем выслеживает и убивает Джастина на глазах у большей части двора. Тем временем Кеттрикен удается бежать из Баккипа вместе с Шутом. Фитц заключен в тюрьму и обвинен в убийстве, цареубийстве и использовании Свидетельства. Регал, пытаясь добиться признания Фитца в предполагаемых преступлениях, подвергает его физическим и моральным пыткам, избивая его, пока член котирии, Уилл, не атакует Фитца с помощью Умения. Понимая, что его разум и тело больше не выдержат пыток, Фитц использует Свидетельство, чтобы покинуть свое тело и воссоединиться со своим волком, Ночным Глазом. После его смерти Фитц публично признан виновным во всех обвинениях, и его тело похоронено его последней оставшейся сторонницей, леди Пейшенс. Однако Беррич и Чейд эксгумируют тело Фитца и, после долгих уговоров, убеждают его покинуть разум Ночного Глаза и вернуться в свое тело. Оглядываясь на прошлое, повзрослевший Фитц сожалеет о потере свободы и простоты, которые он испытывал, будучи волком.

FitzChivalry has survived Prince Regal's attempt to poison him, but is left weak and prone to unpredictable seizures. Fitz vows to never return to Buckkeep and his king. A vision of Molly fending off an attack by Red ship Raiders convinces him otherwise, and he returns to the royal court of the Six Duchies. At Buckkeep, Fitz is immediately embroiled in the intrigues of the royal family. Molly is alive, but she has been left a pauper by her father's death and debts, and serves as a lady's maid at Buckkeep. She and Fitz admit their love for each other and begin a relationship. When Fitz approaches King Shrewd for permission to marry, Shrewd reveals he has already pledged Fitz to the daughter of a duke. Fitz and Molly are left to conduct their courtship in secret, not only because of Shrewd's command, but to keep Molly safe from Fitz's enemies at the court. King in Waiting Verity is consumed by the need to protect the Duchies' coast from the Red ships, using his Skill to stave off Raider attacks, but failing to give attention to Kettricken, his new queen. King Shrewd suffers a mysterious wasting disease whose pain only mind clouding drugs can abate, which Fitz suspects is the doing of Regal and his followers. Bands of Forged Ones begin to converge on Buckkeep, which Fitz secretly assassinates. Fitz rescues a young wolf, Nighteyes, and forms a Wit bond with him despite the danger of discovery. Regal and his lackeys come close to discovering that Fitz is Witted, and Fitz struggles to use the Skill to guard his mind. After their relationship is strained by Fitz's duties and inability to marry her, Molly tells him that she is leaving him and Buck forever for the sake of another. Fitz desperately reveals his biggest secret, that he is an assassin. Molly is instead repulsed and rejects Fitz with finality. Galen's Skill coterie is supposed to help Verity fight the Raiders, but unsent messages and late warnings leave the coastal Duchies easy prey. Verity decides to journey to the mountains to seek the Elderlings, legendary beings that defended the Six Duchies in the past. This leaves Regal free to begin amassing power and loyalty to himself. Shrewd grows more weak and addled. Even the Fool is not safe from Regal, though he hints to Fitz that he has a great destiny. Fitz and Kettricken leave to quell a Raider attack on the coast. While they are gone, Regal announces that word has come that Verity is dead, and makes himself King in Waiting. Using his mostly uncontrollable Skill, Fitz discovers that Verity is still alive, but to say this in the court where Regal now holds power would mean death. After an attempt is made on the life of Verity's unborn heir, Fitz and his mentors Chade and Burrich make plans to spirit King Shrewd and Kettricken, now pregnant, safely out of Regal's reach. Shrewd dies in an attempt to Skill to Verity before the plans can be carried out. However, Fitz gets a glimpse of the true source of the King's long illness and death: Serene and Justin, two members of the coterie, have been using their Skill to slowly drain King Shrewd's life away. Fitz takes the King's blade and immediately assassinates Serene, then hunts down and kills Justin in front of much of the court. Meanwhile, Kettricken manages to escape Buck with the Fool. Fitz is imprisoned and accused of homicide, regicide, and exposed for using the Wit. Regal, in an attempt to get Fitz to confess to his alleged crimes, tortures Fitz both physically and mentally by having him beaten while a member of the coterie, Will, assaults Fitz with the Skill. Fitz, knowing his mind and body cannot sustain any more punishment, uses the Wit to leave his body behind and join with his wolf, Nighteyes. After his death, Fitz is publicly pronounced guilty of all charges, and his body is buried by his last remaining supporter, Lady Patience. However, Burrich and Chade exhume Fitz's body and, after much coaxing, convince him to leave Nighteyes' mind and go back into his own body. Looking back on his past, an older Fitz laments the loss of freedom and simplicity he experienced as a wolf.

Прием

"Королевский убийца" получил преимущественно положительные отзывы. Критики в целом отметили удачную проработку персонажей и захватывающую концовку книги. В своей рецензии Kirkus Reviews назвали роман "увлекательной частью серии, основанной на внимании к деталям, реалистичных персонажах и взвешенном сюжете, однако внушительный объем в 608 страниц вызывает опасения, что Хобб начинает терять контроль над повествованием".

Издания

В 1996 году в Нью-Йорке издательством Bantam Books вышло американское издание в мягкой обложке. В том же 1996 году в Лондоне издательство Voyager/HarperCollins выпустило британское издание в твердой обложке. Обложку этого издания иллюстрировал Джон Хоу. В сентябре 2020 года Folio Society выпустило новое иллюстрированное издание трилогии в твердом переплете с иллюстрациями Дэвида Паломбо.