Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық анимациялық фильм және теледидар кейіпкері
American animated film and television character
Рокки "Рокки" Дж. Скиверл, сонымен қатар Ұшатын Рокки деп те белгілі, – ойдан шығарылған кейіпкер және 1959–1964 жылдардағы "Рокки және оның достары" мен "Буллвинкл Шоу" анимациялық сериалдарының (екі шоу да көбінесе "Рокки мен Буллвинкл Шоу" деп аталады) екі басты еркек кейіпкерінің бірі, оны Джей Уорд жасаған. Рокки – батыс бұғысы Буллвинклдің жақын досы және серігі. Рокки мен Буллвинкл екеуіне де Уордқа сілтеме ретінде ортаңғы әрпі "J" қосылды.
Rocket "Rocky" J. Squirrel, also known as Rocky the Flying Squirrel, is a fictional character and one of the two male protagonists of the 1959–1964 animated series Rocky and His Friends and The Bullwinkle Show (both shows often referred to collectively as The Rocky and Bullwinkle Show), produced by Jay Ward. Rocky is the best friend and ally of the western moose, Bullwinkle. Both Rocky and Bullwinkle were given the middle initial "J" as a reference to Ward.
Жасау
Джей Уорд пен серіктесі Алекс Андерсон Роккиді бастапқыда «The Frostbite Falls Review» атты жобаның пилоттық бөлігі ретінде жасады, бірақ ол жоба дамытылмады. Кейін бұл кейіпкер «Рокки және оның достары» сериасының басты рөліне ие болды. Дегенмен, шоу ABC арнасынан NBC арнасына көшкенде, атауы «The Bullwinkle Show» деп өзгертілді, өйткені бұлқын Роккиге қарағанда көбірек танымал болғандықтан, басты рөлге Рокки орнына бұлқын қойылды.
Jay Ward and partner Alex Anderson originally created Rocky as part of The Frostbite Falls Review, a proposed pilot that wasn't developed. The character was later used as the star of the series Rocky and His Friends. However, when the show changed networks from ABC to NBC, its name was changed to The Bullwinkle Show, with Bullwinkle replacing Rocky as the lead role due to the moose having larger popularity than Rocky.
Тұлға
Роккидің мінезі – адал, бірақ сәл наив америкалық жас жігіт болуы керек еді. "Моос және тілсіз" екілігіндегі ақылды және тура адам ретінде Рокки көбінесе олардың саяхаттарында кездесетін түрлі жағдайларға шығармашылық шешімдер табатын. Дегенмен, ол Борис Баденов пен Наташа Фатальдың киімдеріне Бульвинклдей сенімсіз емес. Ол көбінесе "Олар маған таныс сияқты!" немесе "Осы дауысты бұрын қайдан естігенмін?" деп айтумен шектеледі.
Rocky's personality was meant to be that of an upstanding, if slightly naive, all American youth. As the brains and straight man of the "moose and squirrel" duo, Rocky often was shown as coming up with creative solutions to the various situations the duo found themselves in on their adventures. However, he is no less gullible toward Boris Badenov's and Natasha Fatale's disguises than Bullwinkle. The best he can do is to occasionally remark, "Those two look familiar!" or "That voice, where have I heard it before?"
Күштері мен қабілеттері
Рокки жиі өзінің ұшу қабілетін кеңінен пайдаланды, бұл қабілеті толық атына сәйкес, реактивті қозғалтқыштың дыбыс эффектісімен көрсетілді. "Рокки мен оның достары" атты түпнұсқа ашылу титрі Роккиді "жеттік дәуірдегі әуе аспірасы" деп таныстырады, онда Рокки көрермендер алдында жеке әуе шоуын өткізеді. Оның әуедегі қабілеттері тұрақсыз бейнеленген; кейбір эпизодтарда, мысалы, бірінші маусымдағы "Жеттік отын формуласы" сюжетінде, бұл қабілет желкендеумен ғана шектелген (нағыз ұшатын еліктердің қабілеттеріне ұқсас) деп көрсетілді. Басқа эпизодтарда Роккидің ұшу қабілеттері Суперменнің қабілеттерімен салыстырылды (ауада тоқтау, биіктікке көтерілу, заттарды тасымалдау және т.б.); мысалы, екінші маусымдағы "Гринпернт Оогле" сюжетінде Рокки Миннесотадан Вашингтонға өз күшімен ұшып барады. Кейде Рокки Бульвинклдің күшіне (акробатикалық маневр арқылы) сүйеніп, ұшу жылдамдығын арттыратын, екінші маусымдағы "Upsidaisium" сюжетіндегі ұшып бара жатқан Флэттен тауына жету әрекеті сияқты жағдайлар болды. Сериал бойынша, Рокки әуелік дағдыларын Седар Йорпанц ұшу мектебінде (идиомалық "шалбарыңның қысымында" деген сөз тіркесімен ойнап) үйренген.
Rocky often made extensive use of his ability to fly, which was presented with, appropriate to his full name, a jet engine sound effect. The original opening title of Rocky and His Friends introduces Rocky as "that Jet Age aerial ace", complete with Rocky performing a solo air show for a crowd of spectators. His airborne abilities have been depicted inconsistently; some episodes, such as the first season's "Jet Fuel Formula" storyline, presented this ability as limited to gliding (similar to the abilities of a real flying squirrel). Other episodes presented Rocky's flight abilities as similar to those of Superman (hovering in mid air, ascending in altitude, carrying objects, etc. ); one example is Rocky flying from Minnesota to Washington, D. C. under his own power in the second season's "Greenpernt Oogle" storyline. Occasionally, Rocky would rely on Bullwinkle's strength (via an acrobatic maneuver) to provide him with an extra boost in flight speed, as shown in his attempt to reach the hovering Mount Flatten in the second season's "Upsidaisium" storyline. According to the series, Rocky learned his aerial skills at the Cedar Yorpantz Flying School (a play on the idiomatic expression "seat of your pants").
Дауыс
Дауыс актрисасы Джун Форэй Роккиге, сондай-ақ Наташа Фаталь, Нелл Фенвик және басқа да әйел кейіпкерлерге дауыс берді. Форэй Рокки мен Буллвинклдің қазіргі заманғы медиадағы бейнелерінде, оның ішінде 2000 жылғы фильмде де, 2014 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы кейіпкердің дауысын беруді жалғастырды. 2018 жылғы Amazon Video сериалы «Рокки мен Буллвинклдің оқиғаларында» Рокки рөліне Тара Стронг дауыс берді.
Voice actress June Foray was the voice of Rocky, as well as the voice of Natasha Fatale, Nell Fenwick and other female characters. Foray continued to voice the character in modern media depictions of Rocky and Bullwinkle including the 2000 film until her retirement in 2014. As Rocky returns in the 2018 Amazon Video series The Adventures of Rocky and Bullwinkle, where Tara Strong took over as the voice of Rocky.
Басқа көріністер
Рокки кейіпкері Гари Ларсонның "The Far Side" комиксінде пайда болды, бұл Ларсонды былай деуге әкелді: "Мен қызықты бір құбылысқа таптым. Ұшқыш тілбике Роккиді бір рет салғаннан кейін, оны екінші рет салу мүмкін емес. Соңғы нұсқасында мен сол шалақай кеміргішті елу рет салып, өшірдім де, ол ақырында Ұшқыш Хамстер Роккиге ұқсап қалды". 2014 жылы Рокки мен Буллвинкл GEICO телеарнасының жарнамасында пайда болды, онда GEICO бақасы олармен бірге Рокки тауларын қарап, олардың неге осылай аталғанын түсіндіруге тырысады. 1990 жылдардың соңында Атланта Брейвс бейсбол командасының ойыны тікелей эфирде көрсетіліп жатқанда, алаңға нағыз тілбике шапқылап келіп, ойынды тоқтатты. Ойын тоқтатылған кезде, тілбике камераға түсірілді және оның үстіне "Rocket J. Squirrel" деген графикалық атау қойылды. Оның позициясы "Shortstop" деп көрсетілді.
The Rocky character made an appearance in Gary Larson's The Far Side comic strip, causing Larson to comment, "I've discovered an interesting phenomenon. Once you've drawn Rocky the Flying Squirrel, you can never draw him again. In the final version, I must have drawn and erased that miserable little rodent fifty times, and he ultimately ended up looking like Rocky the Flying Hamster." In 2014, Rocky and Bullwinkle appeared in a GEICO television commercial where the GEICO Gecko is looking at the Rocky Mountains with them, and trying to explain what they were named after. During a broadcast of an Atlanta Braves baseball game in the late 1990s, a real squirrel scampered onto the field and caused a delay in play. During the delay, the squirrel was featured on camera with a superimposed graphic identifying him as "Rocket J. Squirrel". His position was listed as "Shortstop".