Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Роберт Гурт Хьюз (14 шілде 1951 жылы туған) – британдық Консервативтік партиясының саясаткері, 1990-жылдары үкімет министрі қызметін атқарған.
British politician
Robert Gurth Hughes (born 14 July 1951) is a British Conservative Party politician, who was a Government Minister in the 1990s.
Парламенттік мансап
Хьюз 1979 жылғы жалпы сайлауда Степни және Поплар округінен кандидат ретінде сәтті болмады. 1980 жылы Хьюз Кройдон Орталық округін өкілдік ететін Үлкен Лондон кеңесіне сайланды және 1986 жылға дейін қызмет етті. Ол 1983 жылғы Бермондси аралық сайлауында консерваторлардың үміткері болды және 1983 жылғы жалпы сайлауда Саутварк және Бермондси округі үшін күресті. 1987 жылы ол Харроу-Батыс округінен Парламент депутаты (MP) болып сайланды. Ол 1992 жылғы сайлауда өз орнын сәтті қорғады, бірақ 1997 жылғы сайлауда оның 18 000 дауыс артықшылығы Гарет Томасқа 1240 дауыспен еңбектік партияның артықшылығына ауысты. Хьюздің 1997 жылдың мамырына дейінгі Парламенттік көмекшісі Харроу саяхатшысы, кеңесші Марк Версаллион болды. Ол 1993 жылы Маастрихт заң жобасы Палатада қабылданған кезде Үкіметтік таяқшасы қызметін атқарды және 1994 жылы Министрлер кабинетінің Мемлекеттік қызмет және ғылым кеңсесінде Парламенттік мемлекеттік хатшысы болып тағайындалды, ғылыми зерттеу кеңестері мен медициналық зерттеу кеңесіне жауапты болды. 1995 жылдың 6 наурызында Хьюз азаматтардың хартасына жауапты министр лауазымынан кейбір құрылымдық жұмыскермен болған қарым-қатынасы салдарынан бас тартты, ол оған зорлық-зомбылықтан көмек сұраған. Хьюз бұл қарым-қатынасты мойындады және оның жексенбілік газетте жариялануға айналуы мүмкін деп ойлағанда, лауазымынан кетті. Ол 1996 жылы Данблан трагедиясынан кейін қолға қаруды толық тыйым салуды қолдау арқылы консерваторлық партияның позициясына қарсы шықты. Роберт Хьюз табыс пен сату салығын жою үшін жер құнына салық салуды ынталы түрде қолдайды.
Hughes was unsuccessful as a candidate for Stepney and Poplar in the 1979 general election. In 1980 Hughes was elected to the Greater London Council representing Croydon Central, serving until 1986. He was the Conservative candidate in the 1983 Bermondsey by election and contested that constituency's successor seat of Southwark and Bermondsey at the 1983 general election. In 1987 he was elected as the Member of Parliament (MP) for Harrow West. He successfully defended his seat at the 1992 election but at the 1997 election his 18,000 majority swung to a Labour majority of 1,240 votes for Gareth Thomas. Hughes' Parliamentary Aide in the Commons until May 1997 was fellow Harrow politician, Councillor Mark Versallion. He served as a Government Whip in 1993 when the Maastricht bill went through the House, and was promoted to Parliamentary Under Secretary of State at the Office of Public Service and Science in the Cabinet Office in 1994 with responsibility for the Science Research Councils and the Medical Research Council. On 6 March 1995, Hughes resigned as Minister responsible for the Citizen's Charter over an affair with a constituency worker who had come to him for help from an abusive relationship. Hughes confessed the affair and resigned when he believed that the liaison was about to be exposed in a Sunday newspaper. He opposed the Conservative party line in 1996 by supporting a total ban on handguns in the wake of the Dunblane Massacre. Robert Hughes is a keen supporter of Land value tax to eliminate income and sales taxes.
Саяси мансаптан кейінгі өмір
Ол палатадан шыққаннан кейін оптика саудасы ұйымының бас хатшысы, содан кейін Оптика және көзілдірік оптикасы федерациясының атқарушы директоры болды. 2004 жылы Оптометристер қауымдастығының (AOP) бас атқарушы директоры болды. 2011 жылы ол AOP-тан кетіп, Суррей көру қабілетіне мүгеделік танылғандар қауымдастығының бас атқарушы директоры болды. 2017 жылдан бастап ол Гилфорд консервативтер қауымдастығының төрағасы. 2021 жылдың мамырында Суррей округі кеңесі сайлауында Шере округінен консервативті округтік кеңесші болып сайланды.
Upon leaving the Commons he became General Secretary and then Executive Director of the optical trade body, the Federation of Ophthalmic & Dispensing Opticians. He became the Chief Executive of the Association of Optometrists (AOP) in 2004. In 2011 he left AOP to become the Chief Executive of the Surrey Association for Visual Impairment. As of 2017 he is now the Chairman of the Guildford Conservative Association. In May 2021 he was elected as a Conservative county councillor for Shere in the Surrey County Council election.