Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марион Бей – Тасманияның оңтүстік-шығыс аймағындағы Сорелл жергілікті басқару аймағында (LGA) орналасқан ауылдық/тұрғын аймақ. Бұл аймақ Сорелл қаласының шамамен шығысында жатыр. 2016 жылғы халық санауы бойынша Марион Бей мемлекеттік шағын ауданында 72 адам тұрғын ретінде тіркелген.
Marion Bay is a rural / residential locality in the local government area (LGA) of Sorell in the South east LGA region of Tasmania. The locality is about east of the town of Sorell. The 2016 census recorded a population of 72 for the state suburb of Marion Bay.
Еуропалық жаңалық
Абель Тасман алғаш рет 1642 жылы осы үлкен шығанақтың оңтүстік бөлігіндегі кішкентай аралдың солтүстігіне тікелей тоқтады және ол Фредерик Хенрикс шығанағы деп атаған аймаққа түсті (қазіргі Блэкман шығанағы, Марион шығанағы және Солтүстік шығанағы құрайды). Капитан Тобиас Фурно қателікпен Фредерик Генри шығанағының атауын қазіргі орнына көшірді. Кейіннен Фредерик Хенрикс шығанағы 1772 жылғы наурыз айында Маркиз де Кастримен бірге Mascarin кемесімен келген бретондық теңізші Марион дю Фресне атымен Марион шығанағы деп аталды. Марион былай деп жазды: "Бір матрос көптеген рактар, лобстерлер және ірі крабтар тапты, ал ондағы ұлулар жақсы және көп". Марионның жағаға қонуы – еуропалықтардың Тасмания/лутрувитаның абориген халқының алғашқы тіркелген және сипатталған кездесуі. Марионның адамдары бір аборигенді атып өлтірді. Содан кейін Марион Жаңа Зеландияға аттанды, онда оны Маорилер Аралдар шығанағында өлтірді.
Abel Tasman first anchored just north of a small island in the southern part of this large bay in 1642, and landed in the area he named Frederick Henricx Bay (made up of what is now called Blackman Bay, Marion Bay and North Bay). The name Frederick Henry Bay was mistakenly moved to its present location by Captain Tobias Furneaux. Subsequently, Frederick Henricx Bay was later named Marion Bay after the Breton navigator Marion du Fresne, who arrived in his ship Mascarin with Marquis de Castries in March 1772. Marion recorded that "One sailor found numbers of crayfish, lobsters and huge crabs, and the oysters there are good and abundant". Marion's landing is the first recorded sighting and description of the Aboriginal people of Tasmania/lutruwita by Europeans. One of the Aboriginal men was shot dead by Marion's men. Marion then sailed to New Zealand where he was killed by Māori in the Bay of Islands.
География
Блэкман шығанағы мен Марион шығанағының сулары шығыстан оңтүстікке дейінгі шекараны белгілейді.
The waters of Blackman Bay and Marion Bay form the eastern to southern boundaries.
Жол инфрақұрылымы
C337 жолы (Марион Бей жолы) батыстан оңтүстікке дейін созылады.
Route C337 (Marion Bay Road) runs through from west to south.
Фестивальдар
Марион шығанағында Фолс фестивалінің тасманиялық нұсқасы алғаш рет 2003 жылдың желтоқсанында өтті. Марион шығанағы фестивалі 1993 жылы Виктория штатының Лорн қаласынан кейін Фолс фестивалінің екінші орны болды. Ол жыл сайынғы Жаңа жыл қарсаңындағы шараға айналып, 2019 жылға дейін 17 жыл бойы өткізілді. COVID-19 пандемиясы фестивальдің кейінге жылжуына және соңында тоқтатылуына себеп болды. Фестиваль Лорн (Виктория) және Байрон шығанағы (Жаңа Оңтүстік Уэльс) қалаларында бір уақытта өтетін басқа Фолс фестивальдерімен бірге ұйымдастырылды. Байрон шығанағы фестивалі 2013 жылы басталды. "Брейм-Крик" көрмесі Марион шығанағында бір ғасырдан астам уақыттан бері өткізіліп келеді. Ірі тықсылардың көрсетілімімен әйгілі бұл көрме алғаш рет 1897 жылы Коппингтон павильонында ұйымдастырылды. Көрме жыл сайын наурыз айында өткізіліп, балаларға арналған серуендер, ағаш кесу және басқа да отбасылық ойын-сауықтарды қамтиды.
Marion Bay was home to the Tasmanian edition of the Falls Festival, first held in December 2003. The Marion Bay Festival was the second Falls Festival location, after Lorne, Victoria commenced in 1993. It became an annual New Year's Eve event, being held for 17 years until 2019, when COVID 19 led to the festival's postponement, and ultimately cancellation. The Festival was run simultaneously alongside other Falls Festivals held in Lorne, Victoria and Byron Bay, New South Wales, with the Byron Bay festival commencing in 2013. The Bream Creek Show has been taking place in Marion Bay for more than a century. Noted for a display of large pumpkins, the show was first hosted in 1897 in the pavilion at Coppington. It is held every year in March and includes rides for children, wood chopping and other family entertainment.
Армия құрттарының жұқтыруы
2008 жылдың желтоқсан айында Марион шығанағында армиялық көбелектердің (army worms) таралуы туралы ұлттық БАҚ хабарлады. Тұрғындардың кездескен қиындықтарына қарамастан, осыған ұқсас таралулар көбелектердің болатын жерлерінде жиі кездеседі. 2008 жылдың қазан айында мұндай таралудың болуы мүмкін екендігі туралы ескерту жасалған болатын.
In December 2008, an infestation of army worms in Marion Bay was reported in the national media. Despite the problems residents encountered, infestations of this sort are apparently common wherever the worms are. In October 2008 a general alert was sounded that such an infestation was likely to occur.