Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық суретші және жазушы (1877–1959)
Austrian illustrator and writer (1877–1959)
Альфред Леопольд Исидор Кубин (10 сәуір 1877 – 20 тамыз 1959) – австриялық гравюрашы, иллюстратор және кейде жазушы. Кубин символизм және экспрессионизмнің маңызды өкілі саналады.
Alfred Leopold Isidor Kubin (10 April 1877 – 20 August 1959) was an Austrian printmaker, illustrator, and occasional writer. Kubin is considered an important representative of Symbolism and Expressionism.
Өмірбаян
Кубин Богемияда, Аустрия-Венгрия империясының Лейтмериц қаласында (қазіргі Литомержице) дүниеге келді. 1892 жылдан 1896 жылға дейін ол пейзаж фотографы Алоис Бирдің шәкірті болды, бірақ көп нәрсе үйренбеді. 1896 жылы ол анасының қабірінде өзін-өзі өлтіруге әрекеттенді, ал келесі жылы Австрия армиясындағы қысқа қызметі жүйкелік құлаумен аяқталды. Клингер мен Гойя қолданған акватинт техникасы осы кезеңдегі туындыларының стиліне әсер етті, олар негізінен фантастикалық, көбінесе қорқынышты тақырыптардағы сиямен және сумен салынған суреттер болды. 1906 жылдан өмірінің соңына дейін ол Жоғарғы Австрияның Звикледт қаласындағы 12 ғасырлық үйдің иесі ретінде уединениеде өмір сүрді, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де жұмысын жалғастыра алды.
Kubin was born in Bohemia in the town of Leitmeritz, Austro Hungarian Empire (now Litoměřice). From 1892 to 1896, he was apprenticed to the landscape photographer Alois Beer, although he learned little. In 1896, he attempted suicide on his mother's grave, and his short stint in the Austrian army the following year ended with a nervous breakdown. The aquatint technique used by Klinger and Goya influenced the style of his works of this period, which are mainly ink and wash drawings of fantastical, often macabre subjects. From 1906 until his death, he lived a withdrawn life in a Manor House on a 12th century estate in Zwickledt, Upper Austria. but he managed to continue working during World War II.
Басқа жағы
Кубиннің жалғыз әдеби шығармасы – "Die andere Seite" (1908) романы, ол қысымшылық, қиялдан жасалған елде өтеді. Романның атмосферасы Франц Кафканың шығармаларындағыдай, тұйық және абсурдты. Кітапқа жасалған иллюстрациялар бастапқыда Густав Мейринктың "Голем" романы үшін дайындалған, бірақ ол кітаптың жарық көруі кешіктірілгендіктен, Кубин оларды өз романына енгізді. Неміс жоғалған өнер қоры өз дерекқорында Кубиннің 24 туындысын тізімдейді, олардың көпшілігі 2008 жылы нацистік кезеңдегі тарихын зерттеуді бастаған Дрездендегі Staatliche Kunstsammlungen Dresden Kupferstichkabinett-тен алынған табылған заттар туралы есептерден құралған.
Kubin's only literary work was Die andere Seite (1908), a fantastic novel set in an oppressive imaginary land. The novel has an atmosphere of claustrophobic absurdity similar to the writings of Franz Kafka, who admired the book. The illustrations for the book were originally intended for The Golem by Gustav Meyrink, but as that book was delayed, Kubin instead worked his illustrations into his own novel. The German Lost Art Foundation lists 24 artworks by Kubin in its database, many of which are from the Found Object Reports from the Staatliche Kunstsammlungen Dresden Kupferstichkabinett in Dresden which launched Nazi era provenance research in 2008.