Басқа Әлем: Ғылыми-қияли саяхаттар мен Ирландия мифологиясы
Otherworld (TV series)
Америкалық ғылыми-фантастикалық «Otherworld» сериалы, 1985 ж. эфирге шықты. Мысыр пирамидасынан басқа ғаламға саяхат, отбасылық оқиғалар мен мифология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Ирланд мифологиясы" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал. Ол 1985 жылдың 26 қаңтарынан 16 наурызына дейін CBS телеарнасында сегіз эпизодтан көрсетілді және оның авторы Родерик Тейлор. Тейлор әрбір эпизодта өзін-өзі камео рөлінде бейнеледі. Кейіннен бұл сериал Sci Fi арнасында қайта көрсетілді.
American sci fi television series
Irish Mythology
Otherworld is an American science fiction television series that aired for eight episodes from January 26 to March 16, 1985 on CBS and was created by Roderick Taylor. Taylor gave himself a cameo role in each episode. The series was later shown in reruns on the Sci Fi Channel.
Шолу
Бірінші эпизодта Стерлингтер отбасы (Хал, Джун, Трейс, Джина, Смит) он мың жылда бір рет болатын планеталардың бірігуі кезінде Гизаның Ұлы пирамидасының ішкі бөлігін аралап көреді. Олар түсініксіз түрде, параллель әлемде болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін планетаға көшіріледі. Тель деп аталатын екінші планетада адамдар (және кейбір андроидтер) қоныстанған, әртүрлі үкіметтері мен өмір салты бар оқшауланған провинцияларға бөлінген. Провинциялар арасындағы саяхат "Аймақ сақшылары" тарапынан қатаң реттеледі, ал бір провинцияның халқы екіншісі туралы ештеңе білмейді. Имар провинциясы (претор басқарады) планетаның орталық үкіметі болып көрінеді. Пилоттық эпизодта "аумақтар", андроидтарды жасаушылар және "біріктіру соғыстары" туралы сөз болады. Жасанды интеллект шіркеуі Тельдің ресми мемлекеттік діні болып табылады, және басқа идеологияларға рұқсат берілмейді. Кездейсоқ түрде қолға кіріс кристаллын алғаннан кейін, жоғары ранкті Аймақ сақшысы, командир Кроллмен (Джонатан Банкс) болған қақтығыстан кейін, Стерлингтер енді барлық аймақтарға қол жеткізе алады. Кролл одан кейін Стерлингтерді қуалайды, кристалды қайтарып алуға тырысады. Мысыр стиліндегі тас белгілер (обэлисктер) тізбегі, әрқайсысы бір көзбен, әдемі ғимараттары мен аспалы көпірі бар Имар қаласына жол көрсетеді (титулдарда көрсетілген қала, болжам бойынша Имар, Нью-Йорк қаласының негативті суреті). Әр эпизодта отбасы әр аймақтағы бейтаныс өмір салтына бейімделеді, ал эпизодтың соңында бір аймақтан екіншісіне қашып, Кролл командирінен құтылуға тырысады, ол кристалды іздеп, сонымен қатар кек алуды көздейді.
In the first episode, the Sterling family (Hal, June, Trace, Gina, Smith) take a tour of the interior of the Great Pyramid of Giza during a conjunction of the planets which takes place once in ten thousand years. They are mysteriously transported to a planet which may or may not also reside in a parallel universe. The other planet, Thel, is inhabited by humans (and some androids) and divided into isolated provinces with different governments and ways of life. Travel between provinces is strictly regulated by "Zone Troopers" and the people of one province know nothing of the others. The province of Imar (ruled by a Praetor) appears to be the central seat of government for the whole of the planet. The pilot episode refers to "territories", android creators, and "wars of unification". The Church of Artificial Intelligence is the official state religion of Thel, and no conflicting ideologies are permitted. Having acquired an access crystal by accident, after a scuffle with a high ranking Zone Trooper named Commander Kroll (Jonathan Banks) the Sterlings can now access all of the Zones. Kroll then pursues the Sterlings in effort to take back the crystal. A series of Egyptian like stone markers (obelisks), each with one eye, are supposed to mark the way to Imar, a city with beautiful buildings and a suspension bridge (the city shown in the opening credits, apparently intended to be Imar, is a photographic negative of New York City). Each episode has the family dealing with the unfamiliar ways of life in each zone, and at the end of the episode, fleeing one zone for another, pursued by Commander Kroll who seeks the crystal, and also revenge.
Синдикаттау
Сериал АҚШ желісінде қайта көрсетілді және Sci Fi Channel арнасында бірнеше рет қайтадан көрсетілді. Otherworld Ұлыбританияда ITV желісінде көрсетілді, Темза/LWT аймағынан басқа.
The series was rerun on the USA Network, and re shown several times on the Sci Fi Channel. Otherworld was aired in the United Kingdom on the ITV network, except in the Thames/LWT region.