Кіріспе
Кореялық сарай музыкасының дәстүрлі түрі – Хянгак, сөзбе-сөз "туған жер музыкасы, халық музыкасы" – Корея сарай музыкасының дәстүрлі түрі. Оған көбінесе Хянгак чонгчжэ деп аталатын Кореяның дәстүрлі халық билері қосылады. Бұл билер көрермендер алдында орындалады, батыстықтарға таныс алаң биінен өзгеше, ол негізінен биге қатысушылардың ләззатына арналған. Маңызды Хянгак шығармаларының бірі – Йемиллак (хангул: 여민락; ханжа: 與民樂). Қытай стилінде орындалатын Хянгак шығармаларының саны аз, олардың ішінде Поллионг, Хэрьонг (хангул: 해령; ханжа: 解令) және Похёджа бар.
Hyangak, literally "indigenous/native music, folks music" is a traditional form of Korean court music with origins in the Three Kingdoms period (57 BC – 668 AD). It is often accompanied by traditional folk dances of Korea, known as hyangak jeongjae. These dances are performed in front of audiences—as opposed to the square dance more familiar to Westerners, which is primarily for the participants' enjoyment. One important hyangak piece is Yeomillak (hangul: 여민락; hanja: 與民樂). Few hyangak pieces are performed in Chinese style; these include Pollyeong, Haeryeong (hangul: 해령; hanja: 解令), and Poheoja
Тарих
Біріккен Силла дәуірінде Хянгак дангакпен қатарлас түсінік ретінде қолданыла бастады. Осы кезде Хянгакқа Корея түбегінің жергілікті музыкасымен қатар, біріккен Силла әулетіне дейін қабылданған шетелдік музыка да кірді. Корё әулетінің әдебиетінде корей дәстүрлі сарай музыкасын көбінесе «Хянгак» емес, «Сокак» деп атаған. Корё дәуірінде Хянгак музыкалық аспаптары біріккен Силладан келген Самхён мен Самжуктан, сондай-ақ джангу, хегеум және флейта сияқты шетелдік аспаптардан тұрды. Жосон әулетінде Хянгак пен Дангак музыкасы бір-біріне әсер етіп отырды. Хянгак, Жосонның алғашқы кезеңінде, Жосонның және жаңа әулеттің тарихи негізділігін бекіту жобасының бір бөлігі болды. Жосон әулетінің орта кезеңінен бастап музыка мазмұны өзгерді, Хянгак сияқты, ал Хянгак пен Дангак арасындағы шекара тіпті музыкалық аспаптарды қолданғанда да нашарлады.