Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кочани () — Солтүстік Македонияның шығыс бөлігіндегі қала, Скопьеден шамамен шығысқа қарай орналасқан. Халық саны 24 632 адамды құрайды және Кочани муниципалитетінің орталығы болып табылады.
Kočani ( ) is a town in the eastern part of North Macedonia, situated around east from Skopje. It has a population of 24,632 and is the seat of the Kočani Municipality.
Климат
Климаты ылғалды субтропикалық (Köppen: Cfa), Брегальница өзені арқылы енетін Жерорта теңізі климатының өзгеруімен әсер етеді. Орташа температура 12,9 °C (55 °F) және жауын-шашын жауады.
The climate is humid subtropical (Köppen: Cfa), influenced by altered Mediterranean climate which penetrates along the river Bregalnica. The average temperature is 12.9 °C (55 °F) with rainfall.
Тарих
Қолайлы географиялық орналасуы мен табиғи климаттық ерекшеліктерінің арқасында Кочани ежелгі заманнан бастап паиондықтар, мидиялықтар және фракиялықтармен мекенделген. Кейін, 6-шы ғасырда славяндар аймақтың бір бөлігін қоныстандырды. Нақтырақ айтқанда, 7-шы ғасырда Смолян славян тайпасының өкілдері Кочани аңғарын жайлап алып, бекініс салған. Славян білімінің негізін қалаушылар, Кирилл мен Мефодий ағайындылары 845-855 жылдары осы аңғарда болып, Брегальница (Мородвис) аймағында славян тілінде христиан дінін уағыздауды бастады. Кочани бұл жерде бұрыннан бар болғанымен, алғаш рет 1337 жылғы құжатта еске алынды, онда деспот Йован Оливер Кочаниге Әулие Димитрий шіркеуін сыйлады. Қаланың ішіндегі археологиялық қазбалар рим және византия кезеңдеріне жататын қоныстың қалдықтарын ашты. 15-шы ғасырдың басында Кочани түрік билігіне қарады. 1662 жылы қалаға келген саяхатшы-жазбагер Евлия Челеби мұнда 600 үй, мешіт, мешіт, қонақ үй және 15 қолөнер шеберханасы болғанын жазды. 18-шы және 19-шы ғасырдың басында қаланың өсу қарқыны баяулады. Тек 1878 жылға қарай халық саны өсе бастады, сол кезде шамамен 450-500 отбасы болды. Қалада 16-шы-17-шы ғасырларға жататын екі феодалдық резиденция – мұнаралар сақталған.
Due to its favourable geographic location, together with excellent natural climate characteristics, Kočani was inhabited as early as the ancient times first by the Paionians, Meds and Thracians. Later on, in the 6th century the Slavs inhabited parts of the region. More precisely, in the 7th century members of the Slavic tribe Smolyani colonized the Kočani valley and built a fortification. The founders of the Slavic education, brothers Kiril and Metodij (Cyril and Methodius), stayed in the valley from the year 845 to 855 and in the Bregalnica area (Morodvis) started to preach Christianity in Slavic language. Although the settlement existed long before that, Kočani was first mentioned in a charter from 1337 in which Despot Jovan Oliver donated the church of St. Dimitrija to Kočani. Archaeological finds in the town itself have revealed remains of a settlement here in the Roman and Byzantine periods. Early in the 15th century it fell under Turkish rule. The travel chronicler Evliya Çelebi, who visited it in 1662, recorded that it had 600 households, a mosque, a mezjid, an inn and 15 handicraft stores. During the 18th and in the early 19th century, the town growth rate stagnated. It was only around 1878 that the population began to rise, at which time it had about 450–500 households. The town has two feudal residences in the shape of towers believed to date from the 16th 17th century.
Ескерткіштер
Кочанидің маңында ежелгі заманнан бастап орта ғасырға дейінгі көптеген мәдени және тарихи ескерткіштер кездеседі. Олардың бірі – соңғы антикалық кезеңге жататын Долно Градиште археологиялық ескерткіші, сондай-ақ қала орталығындағы екі ортағасырлық мұнара. Жақын орналасқан Мородвис және Пантели ауылдарындағы монастырлық кешендері әлемге сәулетімен және бірегей фрескаларымен танымал.
Numerous cultural and historical monuments, from ancient times to the Middle Ages, can be found in the vicinity of Kočani. One of them is an archeological site of Dolno Gradishte from the late antic period, and two medieval towers at the city center. Monastery complexes in the nearby villages Morodvis and Panteley are world famous both for their architecture and unique frescoes.
Ерекшеліктері
Қаланың жасыл кеңістіктері, әсіресе Кочани өзенінің арнасы мен жағалау бойындағы жерлер, жергілікті тұрғындардың мақтанышы. Қала өте таза және әдемі, соның арқасында ол Солтүстік Македониядағы ең таза қала деген құрметті атаққа ие. Бүгінде Кочани – жоспарланған инфрақұрылымы, кең даңғылдары, көптеген заманауи ғимараттары мен тұрғын үйлер, ауруханасы, сауда орталығы, саябағы және жаңадан салынған өнеркәсіптік аймағы бар қала. Бәрі де заманауи тұрмыс деңгейі мен эстетикалық талаптарға сәйкес мұқият жоспарланып, құрылған. Жаңа шағын аудандар негізінен шығысқа қарай, қала Оризаридің алғашқы үйлеріне жақын, ал батысқа қарай өнеркәсіптік аймаққа қарай кеңейеді.
The town green, especially along the river bed and banks of the Kočani river, is the pride of the local people. The town is very clean and neat, for which it has proudly held the prestigious title of the cleanest town in North Macedonia. Today Kočani is a modern town with planned infrastructure, avenues, many modern buildings and blocks of flats, a hospital, a shopping centre, a park and a newly built industrial zone. All this is carefully planned and structured, according to modern standards of living and esthetics. New suburbs are mainly built to the east where the town almost reaches the first houses of Orizari and to the West spreading over the industrial zone.
Спорт
Жергілікті футбол клубы "FK Осогово" бірнеше маусым бойы Македонияның Бірінші футбол лигасынде ойнады.
Local football club FK Osogovo has played several seasons in the Macedonian First Football League.