Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай коммунистік революционері Мао Цземин (1896 жылдың 3 сәуірі – 1943 жылдың 27 қыркүйегі), сонымен қатар Чжоу Бинь атты лақап атын қолданды, Хунань провинциясының Сянтан қаласында дүниеге келді. Ол Қытай Кеңестік Республикасының Рүйцзиньдегі мемлекеттік банкінің басшысы және Ұлттық экономика министрлігінің министрі болды. Ол Мао Цзэдунның кіші інісі болды және ерте кезеңде Қытай Коммунистік партиясына қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1938 жылы партияның орталық комитеті оны Сіньцзяңға жіберді. Ол және Чэнь Танцю Сіньцзяңның Үрімші қаласында болғанда, Шэнь Шичайдың әскер басшысымен тұтқындалды. Цземин 1943 жылдың 27 қыркүйегінде атылды.
Chinese communist revolutionary
Mao Zemin (; April 3, 1896 – September 27, 1943), also using Zhou Bin as his alias, was born in Xiangtan, Hunan province. He was the head of the state bank of the Chinese Soviet Republic in Ruijin and also the Minister of National Economic Department. He was a younger brother of Mao Zedong and joined the Chinese Communist Party early on. During World War II, he was sent to Xinjiang by the Party central committee in 1938. He and Chen Tanqiu were arrested by the warlord Sheng Shicai while at Ürümqi, Xinjiang. Zemin was executed on September 27, 1943.
Өмір
Мао Цзэминь (аты – Руньлиан 润莲) – коммунистік көшбасшылар Мао Цзэдун мен Мао Цзэтаньның інісі. 1922 жылы ҚКП-ге қосылды. 1931 жылы Фуцзянь, Гуандун, Цзянси (闽粤赣, "Миньюэган") аймағындағы экономикалық бөлімнің министрі, сондай-ақ сол жылы Ұлттық банк директоры болып тағайындалды. Мао Цзэминь мектепте бар болғаны 4 жыл оқыды. 1921 жылдың күзінде Мао Цзэдун құрған Хунань өзіндік білім беру университетінде оқыды және ҚКП үшін қаржы жинады. Жыл соңында Қытай коммунистік партиясына мүше болды. 1922 жылдың қараша айында Чаншада жұмысшылар ереуілін ұйымдастырды. 1922 жылдың соңында Аньюаньға жұмысшылар қозғалысын дамытуға барып, жұмысшылар экономика клубының басшысы болды. 1923 жылдың ақпанында партия басшылығымен "Аньюань жолының кеншілері" атымен танылған акционерлік экономикалық ұйымдар құруға қатысты. Тамыз айында бас директор болып сайланды, жұмысшылардың мүддесін қорғап, әл-ауқатын арттырды, сонымен қатар партияның іс-қимылы үшін қаржы жинады және дайындады. 1925 жылдың ақпанында ағасымен бірге Шыңшыңдағы (Сиантан) және Сянсянға жұмысшылар қозғалысы үшін барды, алғашқы ауылдық партия ұйымын құрды. Қыркүйек айында Гуанчжоуға жұмысшылар қозғалысын зерттеуге барды. 1931 жылдың шілдесінде орталық революциялық аймаққа келді, Фуцзянь, Гуандун және Цзянсиде экономикалық бөлімнің министрі болды. 1931 жылдың желтоқсанында Орталық үкімет тарапынан Қаржы комитетінің мүшесі және Ұлттық банк директоры болып тағайындалды. Сонымен қатар, вольфрам кені өндіретін қытай компаниясының менеджері де болды. 1934 жылдың қазанында Мао Цзэминь Ұлттық банк президенті ретінде Орталық Қызыл Армиямен бірге Ұзақ жорыққа қатысты және Орталық 15-бригаданың саяси комиссары болды, Ұзақ жорық кезінде армияға азық-түлік, қаржы және жабдықтау жинауға көмектесті. 1935 жылдың қарашасында Ұзақ жорық Шаньси провинциясының солтүстігіне жетті, ол үкіметтің экономика министрі болып тағайындалды және Ұлттық экономика министрлігі Шаньсидегі Ян Сишаньның әскери блокадасын бұзуға, мата мен мақта тасымалдауға және армия үшін мақта мата жасауға жұмысшыларды ұйымдастыруға жетекшілік етті. 1937 жылдың сәуірінде Шанхайға арнайы қаржылық тапсырмаларды орындау үшін барды. 1942 жылдың 17 қыркүйегінде Мао Цзэминь, бірге коммунист Чэнь Танцюмен Кеңес Одағымен тығыз байланыста болған, бірақ кейін оларға қарсы шыққан Шэнь Шицай әскери қолбасшысымен тұтқындалды. Түрмеде Шэнь Шицай Цзэминьді Қытай коммунистік партиясының үкіметке қарсы жасаған қастандығын мойындауға және партиядан шығуға мәжбүрлеу үшін азаптады. Ол мойындаудан бас тартты және атылды. Ұлы Мао Юаньсинь Маоның соңғы жылдарында маңызды рөл атқарды.
Mao Zemin (who took Runlian 润莲 as his courtesy name) was a brother of communist leaders Mao Zedong and Mao Zetan. He joined in the CCP in 1922. He was appointed the minister of the economic department in the Fujian Guangdong Jiangxi (闽粤赣, "Minyuegan") area in 1931 and the manager of national bank later in the year. Mao Zemin studied in school for only 4 years. In the autumn of 1921, Mao Zemin studied in the Hunan self study University which was founded by Mao Zedong and raised money for the CCP. At the end of the year he joined the Chinese Communist Party. In November 1922, Mao organized the workers’ strike in Changsha. At the end of 1922, he went to promote the workers’ movement in Anyuan, and served as chief of the workers economy club. In February 1923, he involved in organizing the establishment of joint stock economic entities under the leadership from the party, known as the Anyuan Road miners’ consumer cooperatives. In August, he was elected as the general manager, while maintained the interest and expanded the welfare of workers at the same time, he also accumulated and prepared funds for the party's activities. In February 1925, Mao Zemin went to Xiangtan, Xiangxiang for workers’ movement with his brother, built the first countryside party organization. In September, he went to Guangzhou for workers’ Movement study. In July 1931, Zemin went into the central revolutionary area, he served as Minister of economic department in Fujian, Guangdong and Jiangxi. In December 1931, he was appointed as the Finance Committee member and the manager of the National Bank by the Central Government. at the meantime, he was a part time manager of the Chinese company which produced tungsten ore. In October 1934, Mao Zemin as the president of the National Bank to participate in the Long March with the Central Red Army and served as political commissar of the Central 15th brigade, helped to collect food, funds and the whole supply work for the army during the Long March. In November 1935, the Long March reached the northern of Shaanxi province, he was appointed as the economy minister of the government and led the national economic Ministry to break the military blockade of Yan Xishan in Shanxi, helped to transport the cloth and cotton and organized workers to make cotton cloth for the army. In April 1937, he went to Shanghai to perform specific financial tasks. On September 17, 1942, Mao Zemin along with fellow communist Chen Tanqiu was arrested by the warlord Sheng Shicai, who had been working closely with the Soviet Union but then turned against them. In prison, Sheng Shicai used torture to force Zemin to confess to a Chinese Communist Party plot against the government and to force him to quit the Communist Party. He refused to yield and was executed. His son, Mao Yuanxin, was important in Mao's last years.