Нил Стивенсонның «Big U» романы – Американ Megaversity кампусындағы студенттік өмірдің пародиязы. Интеллектуалдардың күйреуі, соғыс, сатира. Кітап туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
the BIG U 1984 - Нил Стивенсонның романы. Американдық жазушы Нил Стивенсонның алғашқы жарияланған романы, ол университет өмірін пародиялайтын туынды.
the BIG U
1984 novel by Neal Stephenson
The Big U (1984) is a novel by American writer Neal Stephenson. His first published novel, it is a satire of campus life.
Сюжет
Бұл оқиға бірқатар жас зиялылардың жоғары білім беру жүйесінің шындығымен бетке кездескендегі көңіл көтерілісінің жоғалуын баяндайды. Уақыт өте келе, олардың өмірі мен санасы Америка Мегаверситетінің кампусында толыққанды азаматтық соғысқа ұласқан оқиғалар тізбегі арқылы әртүрлі жолдармен құлдырай бастайды. Университетке жаңа келген қашықтан зондтау лекторы Бадтың көзқарасынан бірінші жақта баяндалған кітап, университеттегі барлық топтарды сынап, оларды пародизациялайды, бірақ оның гиктердің/компьютер ғалымдарының/рольдік ойындарға қатысушылардың суреттері басқа топтарға қарағанда егжей-тегжейлі болып келеді. Оқиғалар бір ғимараттан – студенттер жатақтары бар сегіз мұнарадан тұратын орталық кешеннен – құралған, ойдан шығарылған үлкен университетте өтеді, бұл университетті өзінің жабық әлеміне айналдырады. Стивенсон осы фактіні пайдаланып, бастапқыда реалистік сатира ретінде басталатын сюжетті дедалі көбірек ықтимал емес жағдайларға, алып радиоактивті егеуқырларға, жартастардың тобына және зертханада жасалған рельстік қаруға қарай жылжитады. Кітап Стивенсон Бостон университетінде оқып жүргенде жазылған, ал ойдан шығарылған кампус көптеген жағынан БУ-ға ұқсас. Жатақханалар АҚШ-тағы ең ірі жатақханалардың бірі – Уоррен Тауэрсқа ұқсас. Президент Септимий Север Крупп кейіпкері сол кездегі БУ президенті Джон Сильбермен ортақ белгілерге ие, бірақ оның аты – Big U президенттерінің бұрынғы аттары сияқты – Рим императоры Септимий Северден алынған. Неонды Big Wheel таңбасы Кенмор скверіндегі BU кампусының шығысында орналасқан Бостон Citgo таңбасын еске түсіреді.
The story chronicles the disillusionment of a number of young intellectuals as they encounter the realities of the higher education establishment parodied in the story. Over time their lives and sanity disintegrate in different ways through a series of escalating events that culminates with a full scale civil war raging on the campus of American Megaversity. Told in the first person from the perspective of Bud, a lecturer in Remote Sensing who is new to the university, the book attacks and makes fun of just about every conceivable group at university, though its portraits of the nerds/computer scientists/role players tend to be more detailed than those of other factions. The events take place at a fictitious big university consisting of a single building (a central complex with eight towers containing student housing), making the university an enclosed universe of its own. Stephenson uses this fact to take what starts as a mostly realistic satire and move it further and further into the realm of improbability, with giant radioactive rats, hordes of bats and a lab made railgun. The book was written while Stephenson attended Boston University and the fictional campus is parallel to BU in many ways. The dormitories are similar to Warren Towers, one of the largest dorms in the US. The character of President Septimius Severus Krupp shares traits with then–BU President John Silber, although his name—like those of his predecessors as president of the Big U—is taken from the Roman Emperor Septimius Severus. The neon Big Wheel sign plays a part reminiscent of the Boston Citgo sign just east of the BU campus in Kenmore Square.
Әдеби мәні және сын
Стивенсон бұл кітабымен мақтанқайтынын айтты. 1992 жылы Стивенсоннің бестселлер атанған және оны даңққа жеткізген "Қар құлауы" кітабы жарық көрген кезде, "Үлкен U" кітабы басылымнан тыс қалып, Стивенсон оны сол күйінде қалдыруға келісім білдірген. Алғашқы басылымдары eBay желісінде жүздеген долларға сатыла бастаған соң, ол "Үлкен U" кітабын қайта басып шығаруға рұқсат берді, себебі кітапты оқығаннан да жаман нәрсе – оны оқу үшін осылай көп ақша төлеу екенін айтты.
Stephenson has said he is not proud of this book. When Stephenson's Snow Crash was published in 1992, the book that became a best seller and vaulted him to fame, The Big U was out of print and Stephenson was content to leave it that way. When original editions began selling on eBay for hundreds of dollars, he relented and allowed The Big U to be republished, saying that the only thing worse than people reading the book was paying that much to read it.
Стивенсонның кейінгі еңбектерімен байланысы
Джулиан Джейнстің екікамерлі сана теориясы, Стивенсон осы романды жазғанда кейбір культ тәрізді студенттік топтардың мінез-құлқын түсіндіру үшін пайдаланған, "Snow Crash" сюжетінің маңызды бөлігі болып табылады. Білім беру мекемелерінің ядролық қалдықтарды сақтау орындары ретінде де қызмет етуі туралы идея "Анатем" романында қайта көрінеді.
Julian Jaynes' theory of the bicameral mind used by Stephenson in this novel to explain the behavior of some of the cult like student groups is an important part of the plot of Snow Crash. The idea of institutions of learning also serving as repositories of nuclear waste reappears in Anathem.