Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық жерде діни үгіт тарату, көпшілік орындарда діни хабар айту.
Public proselytization of a religious message to crowds of people in open places
Көшеде немесе ашық ауада үгіт айту – діни сенімді қоғамдық орындарда тарату амалы. Бұл діни немесе әлеуметтік хабарды таратудың ежелгі әдісі және көптеген мәдениеттер мен діни дәстүрлерде қолданылған. Бірақ қазіргі кезде көбінесе евангелистік протестанттық христиандықпен байланысты. Осы тәсілді қолдайтындар Иса да...
Open air preaching, street preaching, or public preaching is the act of evangelizing a religious faith in public places. It is an ancient method of proselytizing a religious or social message and has been used by many cultures and religious traditions, but today it is usually associated with evangelical Protestant Christianity. Supporters of this approach note that both Jesus
Киелі кітапта
Евангелия бойынша, христиан дінін ашық ауада уағыздаған ең алғашқы адамдардың бірі Иса Мәсіх болды, оның ең алғашқы жазылған уағызы Таудағы уағыз еді, ол ашық ауада тау беткейінде өткен. Лұқа Евангелиясында Исаның жазық далада берген уағызы да тіркелген. Исаның қайтысы мен тірілісінен кейін, оның көптеген апостолдары мен ізбасарлары Иерусалим ғибадатханасында және басқа да ашық кеңістіктерде жақсы жаңалықты уағыздауды бастады.
One of the earliest open air preachers of Christianity, according to the gospels, was Jesus Christ, whose first specifically recorded sermon was the Sermon on the Mount, which took place on a mountainside in the open air. In the Gospel of Luke , it was recorded that Jesus also gave an open air sermon known as the Sermon on the Plain. After Jesus' death and resurrection, many of his apostles and followers started street preaching the gospel in the Temple of Jerusalem and in other open spaces.
Реформация
Протестанттық реформация кезінде, католик шіркеулерінде үнемі уағыз айтуға мүмкіндік болмаған Еуропадағы протестанттар ашық ауада уағыз айтуды жиі пайдаланды. Еуропада ашық ауада уағыз айту пуритандық және басқа да протестанттық қозғалыстардың күшеюімен де жалғасты. Мұның бір себебі, қалаларда тұратын, әйтпесе Ілгі хабарды естімейтін, ерекше адамдарға жетуге болатындық еді.
During the Protestant Reformation, open air preaching was often employed by Protestants throughout Europe who could not always preach inside churches, which were mostly Catholic. Open air preaching in Europe continued during the rise of Puritanism and other Protestant movements. and the latter because, for one reason, it could reach eccentric people living in cities who would not otherwise hear the gospel.
Евангелистік қайта өрлеулер
Алғашқы мефодист уағыздаушылары Джон Уэсли мен Джордж Уайтфилд ашық ауада уағыз айтқан, бұл оларға көптеген ғимараттар сыя алмайтын көпшілікке хабар жеткізуге мүмкіндік берді. Бірде Уэслиге туған қаласы Эпуорттегі шіркеуде уағыз айтуға тыйым салынғанда, ол шіркеу ауласындағы әкесінің қабір тасын уағыздайтын мінбер ретінде пайдаланды. Уайтфилд былай деді: "Мен Иемнен ашық далада осы тыңдаушыларға сабақ берген кездегіден артық ризашылық көргенімді есімде жоқ. Тарих бойы ашық ауада уағыз айтушылар көпшілік алдында уағыз айту жиі уағыздаушыларға түрлі жағынан зұлымдық жасауға себеп болған, тіпті оларға шіріген көкөністер немесе әртүрлі санитарлық емес сұйықтықтар лақтырылған. 1860 жылдардың соңында американдық евангелист Дуайт Л. Мудидің әдеттегі ісі – кешкі уақытта сот үйінің сатыларынан өтетін адамдарға насихат айту еді. Көбінесе мұндай спонтанды жиналыстар қолдаушылардың көптігімен қатар қарсыластарды да тартқан. XIX ғасырдың соңында және XX ғасырдың басында АҚШ-та Билли Грэм және Билли Сандей сияқты көптеген танымал ашық ауада уағыз айтушылар жұмыс істеді. Атап айтқанда, Грэм ашық ауада уағыз айту мен телеэвангелизмнің жаңадан пайда болуын біріктіріп, өз уағыздарын, көбінесе стадиондар сияқты үлкен ареналарда, әлемнің көп бөлігіне және миллиондаған американдықтарға тарату үшін пайдаланды. Англияның танымал ашық ауада баптист уағыздаушысы Чарльз Сперджон ашық ауада уағыз айтудың басқаша жағдайда естімейтін адамдарға жақсы жаңалық жеткізуге көмектесетініне сенді, ал бүгінде Рей Комфорт сияқты ашық ауада уағыз айтушылар оның басқа евангелизм тәсілдеріне қарағанда бірден көп адамға жететініне сенеді.
Early Methodist preachers John Wesley and George Whitefield preached in the open air, which allowed them to attract crowds larger than most buildings could accommodate. On one occasion when Wesley was forbidden to preach inside the church in his hometown, Epworth, he used his father's tombstone in the churchyard as a pulpit. Whitefield stated: "I believe I never was more acceptable to my Master than when I was standing to teach those hearers in the open fields I now preach to ten times more people than I should, if had been confined to the churches." Open air preachers throughout history have often noted that preaching to large crowds often causes preachers to be abused in certain ways, even having objects thrown at them such as rotting vegetables or unsanitary liquids of many varieties. It was said that one of the regular practices of American evangelist Dwight L. Moody in the late 1860s "was to exhort the passersby in the evenings from the steps of the court house. Often these impromptu gatherings drew as many hecklers as supporters." In the late 19th century and early to mid 20th century many famous open air preachers in the United States began to preach, such as Billy Graham and Billy Sunday. Graham in particular used a combination of open air preaching and the recent advent of televangelism to broadcast his sermons, which often took place in large venues such as stadiums, to large portions of the world and millions of Americans. Charles Spurgeon, the famous open air Baptist preacher of England, believed that open air preaching was instrumental in getting people to hear the gospel who might otherwise never hear it, and today, open air preachers such as Ray Comfort believe that it reaches many more people at once than other approaches to evangelism do.