Проповедь на открытом воздухе: история и современность. Рассказываем о публичной проповеди веры, ее корнях в христианстве и значении для евангелизации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Публичное распространение религиозных убеждений среди толпы людей в общественных местах.
Public proselytization of a religious message to crowds of people in open places
Проповедь на открытом воздухе, уличная проповедь или публичная проповедь – это распространение религиозной веры в общественных местах. Это древний метод обращения людей в веру или распространения социального послания, который использовался во многих культурах и религиозных традициях, но в настоящее время чаще всего ассоциируется с евангельским протестантским христианством. Сторонники этого подхода отмечают, что и Иисус…
Open air preaching, street preaching, or public preaching is the act of evangelizing a religious faith in public places. It is an ancient method of proselytizing a religious or social message and has been used by many cultures and religious traditions, but today it is usually associated with evangelical Protestant Christianity. Supporters of this approach note that both Jesus
В Библии
Согласно Евангелиям, одним из первых проповедников христианства, выступавших на открытом воздухе, был Иисус Христос, чья первая зафиксированная проповедь была Нагорной проповедью, произнесенной на склоне горы под открытым небом. В Евангелии от Луки также записано, что Иисус произнес проповедь на равнине. После смерти и воскресения Иисуса многие из его апостолов и последователей начали проповедовать Евангелие на улицах Иерусалимского храма и в других общественных местах.
One of the earliest open air preachers of Christianity, according to the gospels, was Jesus Christ, whose first specifically recorded sermon was the Sermon on the Mount, which took place on a mountainside in the open air. In the Gospel of Luke , it was recorded that Jesus also gave an open air sermon known as the Sermon on the Plain. After Jesus' death and resurrection, many of his apostles and followers started street preaching the gospel in the Temple of Jerusalem and in other open spaces.
Реформация
Во время протестантской Реформации открытая проповедь часто использовалась протестантами по всей Европе, которым не всегда разрешалось проповедовать в церквях, большинство из которых были католическими. Открытая проповедь в Европе продолжалась в период подъема пуританства и других протестантских движений, в том числе, чтобы охватить людей, живущих в городах и не посещающих церкви, которые иначе не услышали бы Евангелие.
During the Protestant Reformation, open air preaching was often employed by Protestants throughout Europe who could not always preach inside churches, which were mostly Catholic. Open air preaching in Europe continued during the rise of Puritanism and other Protestant movements. and the latter because, for one reason, it could reach eccentric people living in cities who would not otherwise hear the gospel.
Евангельские возрождения
Ранние методисты Джон Уэсли и Джордж Уайтфилд проповедовали на открытом воздухе, что позволяло им привлекать толпы, превышающие вместимость большинства зданий. Однажды, когда Уэсли запретили проповедовать в церкви в его родном городе Эпворте, он использовал надгробный камень своего отца на церковном кладбище в качестве кафедры. Уайтфилд говорил: «Я верю, что никогда не был более угоден своему Господу, чем когда стоял, чтобы учить этих слушателей на открытых полях. Теперь я проповедую в десять раз большему количеству людей, чем проповедовал бы, если бы был ограничен церквями». Проповедники на открытом воздухе на протяжении всей истории часто отмечали, что проповедь перед большими толпами нередко вызывает оскорбления и издевательства, вплоть до того, что в них бросают гнилые овощи или нечистые жидкости. Рассказывали, что одной из привычек американского евангелиста Дуайта Л. Муди в конце 1860-х годов было увещевать прохожих вечерами со ступеней здания суда. Часто эти спонтанные собрания привлекали столько же противников, сколько и сторонников. В конце XIX и начале – середине XX века в Соединенных Штатах начали проповедовать многие известные проповедники на открытом воздухе, такие как Билли Грэм и Билли Сандей. Грэм, в частности, использовал сочетание проповеди на открытом воздухе и недавно появившейся телепроповеди для трансляции своих проповедей, которые часто проходили на больших площадках, таких как стадионы, для широкой аудитории по всему миру и миллионов американцев. Чарльз Сперджон, известный английский баптистский проповедник, верил, что проповедь на открытом воздухе помогает донести Евангелие до людей, которые в противном случае могли бы никогда его не услышать, и сегодня проповедники на открытом воздухе, такие как Рэй Комфорт, считают, что она охватывает гораздо больше людей одновременно, чем другие методы евангелизации.
Early Methodist preachers John Wesley and George Whitefield preached in the open air, which allowed them to attract crowds larger than most buildings could accommodate. On one occasion when Wesley was forbidden to preach inside the church in his hometown, Epworth, he used his father's tombstone in the churchyard as a pulpit. Whitefield stated: "I believe I never was more acceptable to my Master than when I was standing to teach those hearers in the open fields I now preach to ten times more people than I should, if had been confined to the churches." Open air preachers throughout history have often noted that preaching to large crowds often causes preachers to be abused in certain ways, even having objects thrown at them such as rotting vegetables or unsanitary liquids of many varieties. It was said that one of the regular practices of American evangelist Dwight L. Moody in the late 1860s "was to exhort the passersby in the evenings from the steps of the court house. Often these impromptu gatherings drew as many hecklers as supporters." In the late 19th century and early to mid 20th century many famous open air preachers in the United States began to preach, such as Billy Graham and Billy Sunday. Graham in particular used a combination of open air preaching and the recent advent of televangelism to broadcast his sermons, which often took place in large venues such as stadiums, to large portions of the world and millions of Americans. Charles Spurgeon, the famous open air Baptist preacher of England, believed that open air preaching was instrumental in getting people to hear the gospel who might otherwise never hear it, and today, open air preachers such as Ray Comfort believe that it reaches many more people at once than other approaches to evangelism do.