Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оған Оңтүстік Котабатоның Суралла қаласындағы Алла Долы әуежайы арқылы жетуге болады. Аталмыш долина Өзендік Себу көлі, Холон көлі, Барас құстар қорығы және Эсперанса ыстық және суық бұлақтары сияқты табиғи ортасымен танымал. Дегенмен, су тасқыны, шөгінділердің жиналуы, өзен жағалауының жылжуы, тұрақсыз ауыл шаруашылығы өндірісі және жоталардың тозуы сияқты мәселелерге ұшырайды.
It is accessible via the Allah Valley Airport in Surallah, South Cotabato. The valley is known for its natural environment, such as Lake Sebu, Lake Holon, Baras Bird Sanctuary, and Esperanza Hot and Cold Springs. On the other hand, it is adversely affected by flooding, siltation, riverbank migration, unstable agriculture production, and upland degradation,
1985 жылы 2455 нөмірімен жарияланған жарлық арқылы бүкіл долина су қорғау орман қоры болып жарияланды. Қорғалатын аймаққа Себу көлі, Тасадай Манобо арнайы орман қоры, Дату Ма Фален азаматтық резервациясы және долина ішінде орналасқан ұлттық мәдени азшылықтар қонысы кіреді. Lonely Planet бестселлерінде Себу көлі "орман мен таулармен қоршалған алақанда орналасқан" жер деп сипатталған. Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымы (ЮНЕСКО) Алла долының 42 450 гектарлық аумағын Минданаодағы мәдени ландшафт ретінде мойындаған.
The entire valley was declared a watershed forest reserve in 1985 through the signing of Proclamation No. 2455. The protected area also includes Lake Sebu, the Tasaday Manobo Special Forest Reserve, the Datu Ma Falen Civil Reservation, and the National Cultural Minorities Settlement Reservation located within the valley. The bestselling Lonely Planet described Lake Sebu as a place located in a “bowl of forests and mountains.” The 42,450 hectare landscape consisting the domains of the Allah Valley is recognized by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as a cultural landscape in Mindanao.
География
Бұл құнарлы топырақты, тығыз халқы бар аңғар, оны Алла және Банга өзендері (Пуланги өзенінің салалары) екіге бөліп өтеді. Аллах аңғарының жоғарғы бөлігінде Себу көлі орналасқан. Аңғар Оңтүстік Котабатоның жартысынан астамын құрайды, соның ішінде Оңтүстік Котабатоның 10 муниципалитетінің 6-сы осы аңғарда орналасқан.
It is a well populated valley with fertile soil, bisected by the Allah and Banga Rivers (tributaries of the Pulangi River). The placid lake of Lake Sebu can be found in the upper part of the Allah Valley. Its elevation ranges from
The valley covers over the half of South Cotabato spanning 6 of the 10 municipalities of South Cotabato.
Адамдар
2007 жылға қарай Алла Долынында шамамен 628 832 адам тұрады, олардың ішінде Т’боли, Б’лаан, Тирурай, Манобо және Магуинданаон халықтарымен қатар Лусон және Висая аймақтарынан келген қоныс аударушылар да бар.
As of 2007, Allah Valley is home to some 628,832 people, composed of Indigenous T'bolis, B'laan, Tirurays, Manobos and Maguindanaons and settlers from Luzon and Visayas.
Экономика
Экономика негізінен күріш, жүгері, банан, ананас, пальма майы және аспаржа өндірісімен айналысатын ауыл шаруашылығына негізделген. Табыстың тағы бір көзі – Себу көлінде тилапия шаруашылығы. Компаниялар аймақта, әсіресе Суралла және Тболи муниципалитеттерінде зауыттар салуға инвестиция салуды бастады. Аймақтың экономикасын жандандыру мақсатында, ең әуелі экологиялық туризмді дамытуға басымдық берілуде.
The economy is based on agriculture producing mostly rice, maize, banana, pineapple, oil palm, and asparagus. Another source of income is aquaculture of tilapia in Lake Sebu. Companies are starting to invest to build factories in the area especially in the municipalities of Surallah and Tboli. Especially eco tourism is being promoted as a means to boost the region's economy.