Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Лусон аймағындағы жанартау.
Volcano in Luzon, Philippines
Бұл Филиппиннің екінші ең танымал тауы, ол қазірде белсенді емес жанартау. Бенгуэт, Ифугао және Нуэва-Визкая провинцияларының үш шекарасы осы таудың шаңырағында түйіседі. Пулаг тауы Апо және Дуланг-Дуланг тауларынан кейін үшінші биік тау болып табылады. Пулаг тауы "будың теңізімен" және таңертеңгі аспандағы Кемер жолы галактикасының керемет көрінісімен әйгілі, бұл "көздің көре алмайтын" пейзаждарды көргісі келетін көптеген туристерді қызықтырады. Таудың барлық аймағы тінмонгао рухтарының мекені деп есептеледі және ол Ибалои тайпасының және аймақтағы басқа да этностық топтардың киелі бейіттерінің орны болып саналады.
It is second most prominent mountain in the Philippines, it is a dormant volcano. Located on the triple border of the provinces of Benguet, Ifugao, and Nueva Vizcaya, the borders meet at the mountain's peak. Mount Pulag is third highest next to Mount Apo and Mount Dulang dulang. Mount Pulag is famous for its "sea of clouds" and its exceptional view of the Milky Way Galaxy at dawn, which has attracted many tourists who wish to see the "other worldly" scenery. The entire mountain is believed to be the home to the tinmongao spirits and is the sacred resting ground of the souls of the Ibaloi people and other ethnic peoples in the area.
Тарих
Бенгеттегі ибалои халқы қайтыс болғандарын мумиялап, тау үңгірлерінде сақтайды. Кабайян мумияларының қабір үңгірлері – аймақтың ең басты көрікті жерлерінің бірі және Президенттік жарлық № 432 бойынша Филиппиннің ұлттық мәдени құндылықтарының қатарына кіреді. Тау Пулаг 1987 жылдың 20 ақпанында президент Корасон Акино қол қойған Президенттік жарлық № 75 арқылы ұлттық парк деп жарияланды. Оның ауданы белгілі бір шамада. Бұл Кордильера биогеографиялық аймағының бір бөлігі және Ұлттық біріктірілген қорғалатын аумақтар бағдарламасы (NIPAP) нысаны болып табылады. Ұлттық паркте ибалои, калангуя, канкана-эй, карао және ифугао сияқты түрлі этникалық топтар тұрады.
The Ibaloi people of Benguet mummify their dead and house them in caverns in the mountain. The Kabayan mummy burial caves, one of the main attraction of the site, are considered Philippine national cultural treasures under Presidential Decree No. 432. Mt. Pulag was proclaimed a national park through Presidential Proclamation No. 75 signed by President Corazon Aquino on February 20, 1987, covering an area of It is part of the Cordillera Biogeographic Zone and is a National Integrated Protected Areas Programme (NIPAP) site. The national park is inhabited by different ethnic groups such as the Ibalois, Kalanguya, Kankana eys, Karao, and Ifugaos.
География
Пулаг тауы биік. Қыс мезгілінде таудың ең жоғарғы нүктесінде температураның төмендеп, нөлден төмен градусқа жететіні белгілі, бұл елдегі ең суық жер етеді. Қардың тіркелген жалғыз жағдайы 1800 жылдардың соңында болған.
Mount Pulag stands at high. During the winter season, the temperature at the highest point of the mountain is known to dip into sub freezing temperatures, making it the coldest place in the country. The only recorded incidence of snow was in the late 1800s.
Жануарлар дүниесі және өсімдіктер
Пулаг тауында өсімдіктер мен жануарлар әлемінің кең түрлілігі бар, соның ішінде тауға ғана тән эндемик түрлер де кездеседі. Пулаг тауында 528 тіркелген өсімдік түрі өседі. Бұл – тау беткейлеріндегі Лусон тропикалық қарағай ормандарының басым бөлігін құрайтын аласа бамбук (Yushania niitakayamensis) мен Бенгует қарағайының (Pinus kesiya) табиғи мекені. Қатерлі ісікке қарсы емдеумен байланысты заттар бар филиппин ырыс ағашы Пулаг тауында өседі. Оның қабығын жергілікті Ибалой және Калангуя қауымдары шай жасау үшін пайдаланады. Төменгі биіктікте Пулаг тауында папоротниктер, лишайниктер мен мүктерге толы жасыл шөптік орман бар.
Mount Pulag has a large diversity of flora and fauna, including many species that endemic to the mountain. Mount Pulag hosts 528 documented plant species. It is the natural habitat of the dwarf bamboo (Yushania niitakayamensis) and the Benguet pine (Pinus kesiya) that dominate the areas of Luzon tropical pine forests found on the mountainsides. The Philippine yew tree, which contains a compound associated with cancer treatment, is found on Mount Pulag. Its bark is used by indigenous Ibaloi and Kalanguya communities to make tea. At lower elevations, Mount Pulag has a mossy forest full of ferns, lichens, and moss.
Жаяу жүру қызметі
Лусон аймағындағы ең биік тау – Пулаг тауы, көптеген таушыларды қызықтырады.
As the highest mountain in Luzon, Mount Pulag attracts a lot of mountain climbers.
2018 жылғы қаңтарда орман өрттері
2018 жылдың 20 қаңтарында Пулаг тауының ұлттық паркі таудың бір бөлігінде болған орман өртінен кейін Пулаг тауындағы трекинг және жаяу серуендеу іс-шараларын уақытша тоқтатты. Алғашқы тергеуге сәйкес, өрт бір турист әкелген бутан газды плитасының жарылуынан бастау алған. Оқиға орнындағы өрт сөндірушілер күні кешкісін өрттің сөндірілгенін хабарлады. Кейін өртке кінәлілерге қарсы сот ісі қозғалды. Парк рейнджерлері аймақтың толыққанды қалпына келуіне кем дегенде 6 айдан 1 жылға дейін уақыт қажет екенін бағалады.
On January 20, 2018, the Mount Pulag National Park temporarily suspended trekking and hiking activities on Mount Pulag following a forest fire at a section of the mountain. According to an initial investigation, the fire started when a butane gas stove brought by a hiker allegedly exploded. The fire officers in site have declared a fire extinguished later that day. Suits were afterwards filed against the perpetrators of the fire. Park rangers estimated that it will take at least 6 months to 1 year before the area completely recovers.