Лoughborough қоңырұялы қоймасы: Дәуірлерді қамтитын қоңыраулар шеберханасы
John Taylor & Co
Тейлор қоңыр құю фабрикасы – әлемдегі ең ірі қоңырау жасау орталығы. 14 ғасырда құрылған, 1784 жылдан Тейлор отбасының меншігінде. Қоңыраулар, карильондар шығарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лоуборо қаласында орналасқан қоңырау құю зауыты.
Bell foundry based in Loughborough
John Taylor Bell Foundry (Loughborough) Limited, John Taylor & Co атымен сауда жасайды және көбінесе Taylor's Bell Foundry, Taylor's of Loughborough немесе жай ғана Taylor's деп аталады. Бұл әлемдегі ең ірі, әлі де жұмыс істеп тұрған қоңырау құю зауыты. Ол Англияның Лестершир графтығындағы Чарнвуд ауданындағы Лоуборо қаласында орналасқан. Бұл кәсіп 14 ғасырда басталып, 1784 жылы Тейлор отбасының қолына көшкен. Компания сағат мұнараларында қолданылатын қоңыраулар, қоңыраулармен дыбыстауға арналған қоңырау жиынтықтары, қоңыраулар мен каррильондар шығарады. 2005 жылы Taylor's, Eayre & Smith Limited (қоңырау ілушілер) компаниясымен бірікті және 2005 жылдан 2009 жылға дейін Taylors Eayre & Smith Limited деп аталды. 2009 жылдың қыркүйегінде Taylor's банкротқа ұшырады, бірақ Эндрю Уилби басқаратын UK Bell Foundries Ltd консорциумы оны сатып алып, кәсіпті қайта қаржыландырды. Осыдан бері компания Ұлыбританияда да, экспорттық нарықтарда да өз беделін қайта орнатты. Зауытта қоңыраулар мен қоңырау құю өнеріне арналған мұражай бар, ол Ұлыбританиядағы жалғыз мұндай мұражай. Бұл Виктория дәуірінде арнайы салынған және әлі күнге дейін бастапқы мақсатына сәйкес пайдаланылып келе жатқан сирек өндіріс орындарының бірі. Оның қоңырау мұнарасында әлемдегі ең көп қоңыраулар орналасқан.
John Taylor Bell Foundry (Loughborough) Limited, trading as John Taylor & Co and commonly known as Taylor's Bell Foundry, Taylor's of Loughborough, or simply Taylor's, is the world's largest working bell foundry. It is located in Loughborough, in the Charnwood borough of Leicestershire, England. The business originated in the 14th century, and the Taylor family took over in 1784. The company manufactures bells for use in clock towers, rings of bells for change ringing, chimes, and carillons. In 2005, Taylor's merged with Eayre & Smith Limited (bellhangers) and from 2005 until 2009 was known as Taylors Eayre & Smith Limited. In September 2009, Taylor's went into administration but was bought out of administration by a consortium named UK Bell Foundries Ltd, led by Andrew Wilby, which re financed the business. Since then, the company has re established its presence both in the UK and in export markets. The foundry has a museum of bells and bellfounding, which is the only one of its kind in the UK. It is one of the few Victorian purpose built manufacturing sites still being used for its original purpose. Its campanile contains the most pealed bells in the world.
Тарих
Қазіргі компанияның тарихы 14 ғасырда Лестер қаласының мэрі болған Йоханнес де Стаффордқа дейін созылады. Тейлор отбасы 1784 жылы Роберт Тейлормен (1759–1830) байланысқа түсті, ал оның ұлы Джон Тейлор 1839 жылы Лоуборо қаласында құю цехын ашты (1797–1858), 1859 жылы қазіргі орнына көшірілді. Тейлорлар 1786 мен 1854 жылдар аралығында Оксфорд және Сент-Ньотс қалаларында да құю фабрикаларына ие болды. 19 ғасырдың соңында құю зауытын Джон Уильям Тейлор (1827–1906) басқарды. Тейлорлар 19 ғасырдың соңында "шынайы гармониялық" реттеуді алғаш рет қолданған қоңырау құюшылар болды. 1963 жылы Пол Тейлор, Тейлор отбасының соңғы өкілі, американдық телешоуда "Менің мамандығым не?" ойынына қатысып, өзінің қоңырау жасаушы екенін жасырып, жүргізушілерді қиын жағдайға түсірді. Құю зауыты Фрихолд көшесіндегі, ІІ* санатқа жататын ғимараттарда орналасқан. Ұлттық он екі қоңырау сайысы Англиядағы ең үздік командалар арасында "Тейлор кубогы" үшін жыл сайын өткізіледі. 2009 жылдың 18 қыркүйегінде компания банкротқа ұшырады. Бұрын компанияға қаржылай көмек көрсетуге тырысқан Mazars компаниясы әкімшілікке тағайындалды. 2009 жылдың 2 қазанында әкімшілер компанияның болашағына оңтайлы қарап отырғаны хабарланды. 2009 жылдың 15 қазанында UK Bell Foundries Ltd компаниясы тарапынан жасалған мәлімдемеде, қоңырау шалушылар, қоңырау өнеркәсібінің өкілдері және басқа да инвесторлардың консорциумы құю зауыты 19 қазанда қайта ашылатыны және бұрынғы атауы – John Taylor & Co. болады деп хабарланды. Пол Тейлордың әйелі, Мерл Тейлор ханым, жаңа компанияның құрметті президенті болды. 2015 жылдан 2020 жылға дейін директорлар кеңесіне Эндрю В. Р. Уилби (төраға және бас директор), Лейт Р. Рейнольдс, Дэвид Е. Поттер, Майкл Дж. Семкен, Саймон Е. Адамс, Д. Пол Мейсон және Эндрю Б. Миллс кірді. 2016 жылы UK Bell Foundries Ltd компаниясы Loughborough Bellfoundry Trust қорын құрып, ғимараттардың, жабдықтардың, зияткерлік меншіктің және мұражайдың меншігін болашақ ұрпақтар үшін сақтап қалу мақсатында осы қорға мәңгілікке берді. Қор Historic England ұйымынан ғимараттың бірнеше бөлігін қалпына келтіру үшін шұғыл гранттар алды, себебі ғимарат ІІ* санаттағы қауіпті ғимараттар тізіміне енген. Әрі қарай қалпына келтіру жұмыстары жоспарланған. 2018 жылы компания оңтүстік жарты шар нарықтарына қызмет көрсету үшін Австралияда John Taylor International еншілес компаниясын құрды. 2020 жылдың соңында Эндрю Уилби директор және бас директор лауазымынан кетті, сондай-ақ Дэвид Поттер де директор лауазымынан кетті. Эндрюдің ұлы Майкл Уилби 2019 жылдың қазанынан 2021 жылдың тамызына дейін басқарушы директор болып жұмыс істеді.
The present company is part of a line of bellfounders dating back to Johannes de Stafford in the 14th century, who was also a mayor of Leicester. The Taylor family became involved in 1784 with Robert Taylor (1759–1830), and a foundry was established in Loughborough in 1839 by his son John Taylor (1797–1858), moving to the current site in 1859. The Taylors also had foundries in Oxford and St Neots between 1786 and 1854. During much of the later 19th century, the foundry was under the management of John William Taylor (1827–1906). Taylor's was the first bellfounder to adopt "true harmonic" tuning in the late 19th century. In 1963, Paul Taylor, last of the Taylor family in the business, appeared on the American TV panel show What's My Line?, challenging the panel with his occupation as a bell maker. The foundry is based in buildings on Freehold Street, which are Grade II* listed. The National Twelve Bell Contest is competed for annually by the leading teams in England for "The Taylor Trophy". On 18 September 2009, the company went into administration. Mazars, which had previously been acting as advisors to the company during attempts to secure extra funding, were appointed administrators. On 2 October 2009, it was reported that the administrators were "optimistic about its future." On 15 October 2009, in a statement released by UK Bell Foundries Ltd, a consortium of ringers, members of the bell industry and other investors, it was stated that the foundry would reopen on 19 October, reverting to the previous name of John Taylor & Co. Paul Taylor's widow, Mrs Merle Taylor, was honorary president of the new company until her death. The board from 2015 to 2020 comprised Andrew W R Wilby (chairman and CEO), Laith R Reynolds, David E Potter, Michael J Semken, Simon E Adams, D Paul Mason and Andrew B Mills. In 2016, the directors of UK Bell Foundries Ltd founded the Loughborough Bellfoundry Trust and transferred ownership of the buildings, equipment, intellectual property and the museum to that body in perpetuity to safeguard it for the future. The Trust received emergency grants to restore several parts of the building from Historic England, as it was listed as a Grade II* building at risk. Further restoration was planned. In 2018, the company established a subsidiary called John Taylor International, based in Australia, to serve the southern hemisphere markets. At the end of 2020, Andrew Wilby resigned as director and CEO; David Potter also resigned as director. Andrew's son Michael Wilby was managing director from October 2019 to August 2021.