Солтүстік Ирландия кеңсесі – Ұлыбритания үкіметінің министрлігі, Солтүстік Ирландия мәселелерімен айналысады. Тарихы, құрылымы және міндеттері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания үкіметінің министрлік бөлімі
Ministerial department of the UK Government
Солтүстік Ирландия кеңсесі (NIO; Oifig Thuaisceart Éireann, Ulster Scots: Norlin Airlann Oaffis) – Ұлыбритания үкіметінің министрлік бөлімі. Ол Солтүстік Ирландия істерін басқаруға жауапты. NIO-ны Солтүстік Ирландия мемлекеттік хатшысы басқарады және кеңсесі Белфаст қаласының орталығындағы Эрскин үйінде және Лондондағы 1 Horse Guards Road мекенжайында орналасқан.
The Northern Ireland Office (NIO; Oifig Thuaisceart Éireann, Ulster Scots: Norlin Airlann Oaffis) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for handling Northern Ireland affairs. The NIO is led by the Secretary of State for Northern Ireland and is based at Erskine House in Belfast City Centre and 1 Horse Guards Road in London.
Тарих
1924 жылы бөлінгеннен кейін Дублин қамалының әкімшілігі негізінен Солтүстік Ирландия Парламентімен алмастырылды, ал Солтүстік Ирландия Ішкі істер министрлігінің департаменті Лондоннан бақылауды жүзеге асырды. 1969 жылы Солтүстік Ирландияға британдық армия сарбаздарын жіберу сияқты өте маңызды шешімдер Ішкі істер министрімен қабылданды. 1972 жылдың наурыз айында жағдай нашарлағандықтан және Ұлыбритания үкіметі Солтүстік Ирландия үкіметіне сенімсіздік танытқандықтан, Вестминстерден тікелей басқару енгізілді. NIO құрылуы Солтүстік Ирландияны Шотландия мен Уэльспен бірдей деңгейге жеткізді, олардың Шотландия және Уэльс кеңселерi 1885 және 1965 жылдары құрылған болатын. NIO Ішкі істер министрлігіне қарасты полиция және әділеттік функцияларын өз мойнына алды. NIO-ның кіші министрлері Солтүстік Ирландияның басқа мемлекеттік қызмет департаменттеріне жауапты болды. Тікелей басқару уақытша шара ретінде қарастырылды, ал билікті бөлісуді қанағаттандырарлық шешім деп есептеді. Солтүстік Ирландия (Уақытша ережелер) заңы 1972 жылға сәйкес, Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Солтүстік Ирландияның губернаторын алмастырды және тікелей басқару парламентте жыл сайынғы дауыс беру арқылы жаңартылды. 1973 жылғы Саннингдейл келісімі Солтүстік Ирландияның өкілдігін қысқа мерзімге бөлісуге әкелді, бірақ ол 1974 жылдың 28 мамырында Ольстер жұмысшылар кеңесінің ереуілімен тоқтатылды. Солтүстік Ирландия Конституциялық Конвенциясы (1975–1976) және Солтүстік Ирландия Ассамблеясы (1982–1986) өкілеттіктерді қайтаруға қол жеткізе алмады. 1985 жылғы 15 қарашадағы Англо-Ирландия келісімінен кейін Ұлыбритания және Ирландия үкіметтері қауіпсіздік және саяси мәселелер бойынша тығыз ынтымақтастық орнатты. 1998 жылғы 10 сәуірдегі Ұлы жұма келісімінен кейін, Солтүстік Ирландияға өкілеттік беру 1999 жылғы 2 желтоқсанда қайта жаңартылды. Солтүстік Ирландияның атқарушы билігі 2002 жылғы 15 қазанда тоқтатылды және өкілеттік беру 2007 жылғы 8 мамырда қайта жаңартылғанға дейін тікелей басқару қайтадан енгізілді. 2010 жылғы 12 сәуірде полиция және әділеттік функцияларын беру NIO-ның көптеген бұрынғы жауапкершіліктерін Солтүстік Ирландия Ассамблеясына және оның өкілеттік алған үкіметіне, Солтүстік Ирландияның атқарушы билігіне берді. Бұл мәселелерді енді Әділет министрлігі басқарады. Бұл өкілеттіктерді беру нәтижесінде Солтүстік Ирландия кеңсесі Шотландия және Уэльс кеңселерiмен салыстырылатын деңгейге жетті.
After partition in 1924 the Dublin Castle administration was largely replaced by the Parliament of Northern Ireland with the Northern Ireland Department of the Home Office handling the oversight from London, with some extremely important decisions such as sending of British Army soldiers to Northern Ireland in 1969 being made by the Home Secretary. In March 1972 with the Troubles worsening and the UK Government losing confidence in the Northern Ireland Government, direct rule from Westminster was introduced. The formation of the NIO put Northern Ireland on the same level as Scotland and Wales, where the Scottish Office and Welsh Office were established in 1885 and 1965 respectively. The NIO assumed policing and justice powers from the Ministry of Home Affairs. NIO junior ministers were placed in charge of other Northern Ireland Civil Service departments. Direct rule was seen as a temporary measure, with a power sharing devolution preferred as the solution. Under the Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972, the Secretary of State for Northern Ireland replaced the Governor of Northern Ireland and direct rule was annually renewed by a vote in Parliament. The Sunningdale Agreement in 1973 resulted in a brief, power sharing Northern Ireland Executive, which was ended by the Ulster Workers' Council strike on 28 May 1974. The Northern Ireland Constitutional Convention (1975–1976) and Northern Ireland Assembly (1982–1986) were unsuccessful in restoring devolved government. After the Anglo Irish Agreement on 15 November 1985, the UK Government and Irish Government co operated more closely on security and political matters. Following the Good Friday Agreement on 10 April 1998, devolution returned to Northern Ireland on 2 December 1999. The Northern Ireland Executive was suspended on 15 October 2002 and direct rule returned until devolution was restored on 8 May 2007. The devolution of policing and justice powers on 12 April 2010 transferred many of the NIO's previous responsibilities to the Northern Ireland Assembly and its devolved government, the Northern Ireland Executive. The Department of Justice is now responsible for those matters. This transfer of power resulted in a smaller Northern Ireland Office, comparable to the Scotland Office and Wales Office.
Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшылары
Департаментті Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы басқарады.
The department is led by the Secretary of State for Northern Ireland.
Тұрақты хатшы
NIO-дағы жоғары дәрежелі мемлекеттік қызметкер Джули Харрисон, ол 2023 жылдың қыркүйегінде тағайындалды.
The senior civil servant in the NIO is Julie Harrison, who was appointed in September 2023.