Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корея соғысының Виктория кресінің иегері, американдық суретші лейтенант Филип Кеннет Эдвард Кертис ВК (7 шілде 1926 – 23 сәуір 1951) – британдық армия офицері және Виктория кресінің (ВК) иегері, бұл британ және Достас күштеріне жаудың қарсы тұру кезіндегі батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Кертис Корея соғысының Имджин шайқасындағы ерлігі үшін қаза болғаннан кейін ВК орденімен марапатталды.
Korean War Victoria Cross winner
the American painter
Lieutenant Philip Kenneth Edward Curtis VC (7 July 1926 – 23 April 1951) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross (VC), the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Curtis was posthumously awarded the VC for his actions during the Battle of Imjin in the Korean War.
Әскери мансап
Кертис Девон қаласындағы Девонпортта Джон Кертистің жалғыз баласы болып дүниеге келді. Жастық шағында ол ерікті АҚҚ күзетшісі қызметін атқарды. 1944 жылы ол Ұлыбритания армиясына қосылды, бірақ шетелге аттанбады. 1946 жылдың 3 мамырында ол Корнуолл герцогының жеңіл жаяу әскеріне екінші лейтенант болып кірді, 1948 жылы демобилизацияланып, офицерлер резервіне жіберілді. Имджин өзеніндегі Глостер полкінің адъютанты Энтони Фаррар Хокли лейтенант Кертистің батылдығына куә болды – ол қытай әскерінің шабуылынан жоғалған маңызды бекіністі қайтару үшін жасаған қаһарлы қарсы шабуыл еді. Күн шығар кезде қытай шабуылы тойтарылды, бірақ британдықтардың орналасқан жері ұстауға жарамсыз болды. Төменде Фаррар Хоклидің естелігінен алынған үзінді келтірілген. Кертис Біріккен Ұлттар Ұйымының ескерткіш зиратында, Пусан, Кореяда жерленген.
Curtis was born in Devonport in Devon, the only child of John Curtis, a labourer, and his wife, Florence As a teenager he served as a volunteer ARP warden. In 1944 he joined the British Army, but did not go overseas. On 3 May 1946 he was commissioned into the Duke of Cornwall's Light Infantry as a second lieutenant, before being demobilized in 1948 and placed on the reserve of officers. Anthony Farrar Hockley, adjutant of the Glosters at Imjin River, witnessed Lieutenant Curtis' gallant deed, a desperate counterattack to regain a key position lost to the Chinese advance. At sunrise a Chinese attack was repulsed, but the British position was untenable. Below is part of Farrar Hockley's account. Curtis is buried in the United Nations Memorial Cemetery, Busan, Korea.
Медаль
1954 жылғы 6 шілдеде Виктория кресімен марапаттау рәсімі өтті. Кертистің әйелі Джоан Корея соғысынан бұрын қайтыс болғандықтан, марапаттау рәсіміне оның анасы, жеті жасар қызы Сьюзан және қайын анасы Беатрис Хейс қатысты. Оның Виктория кресі Корнуолл герцогының Бодмин қаласындағы Жеңіл жаяу әскерлер музейінде көрсетілуде.
The VC investiture took place on 6 July 1954. Since Curtis's wife Joan had died before the Korean War, the investiture was attended by his mother, his seven year old daughter Susan and his mother in law, Beatrice Hayes. His Victoria Cross is displayed at the Duke of Cornwall's Light Infantry Museum in Bodmin, Cornwall.