Канаданың «Америкалық еркіндік және демократиялық ынтымақтастық» заң жобасы

Кіріспе

Годфри-Милликен заң жобасы, сонымен қатар Американың бостандық және демократиялық ынтымақтастық (адалдық) туралы заңы деп те аталады, Канада парламентіне либералдық депутаттар Питер Милликен мен Джон Годфри енгізген жеке мүше заң жобасы болды. Заң жобасы американдық Хелмс-Бёртон заңының пародиязы ретінде көзделіп жасалған. Хелмс-Бёртон заңы Куба революциясында тәркіленген американдық бизнес пен адамдардың мүлкінен пайда тапқан кез келген бизнес немесе жеке тұлғаға қатаң жазалар белгіледі. Заң жобасында осы тәркіленген мүліктен пайда тапқан шетелдік мемлекеттер мен компанияларды жазалау саясаты көзделді (практикалық тұрғыда бұл Кубамен сауда жасауды білдіреді, себебі Кубадағы барлық нәрсе осындай мүлікпен байланысты). Олардың ішінде бірнеше канадалық компаниялар да болды. 1996 жылғы заң жобасы Америка революциясынан қашып кеткен Біріккен Империяның адалдарының ұрпақтарына, американдық үкімет тәркілеген жер мен мүлікті қайта иелену құқығын талап етуге мүмкіндік беру арқылы жауап берді. Заң жобасы сондай-ақ Канада үкіметіне бұрын адалдарға тиесілі мүлікті иеленетін компаниялардың корпоративтік қызметкерлерін немесе бақылау акционерлерін, сондай-ақ олардың жұбайларын және кәмелетке толмаған балаларын Канадаға кіруден тоқтатуға рұқсат беретін еді. Барлығы үш миллионға жуық канадалық, Милликен мен Годфриді қоса алғанда, Біріккен Империяның адалдарының ұрпақтары болып табылады. Америка революциясы кезінде тәркіленген жер мен мүліктің қазіргі құны миллиардтаған долларды құрайды. Бұл заң жобасы Канадада кеңінен танымал болды және АҚШ-та да белгілі бір дәрежеде жарияланды. Милликен кейіннен Шетелдік Экстерриториялық Шаралар туралы заңға түзетулер енгізу үшін C 54 заң жобасын қолдады, ол канадтықтарға немесе канадалық компанияларға қатысты Хелмс-Бёртон заңын күшіне енгізудің кез келген әрекетін тиімсіз етеді. Түзетулер Хелмс-Бёртон заңы бойынша қозғалған кез келген істің тергелуі үшін канадалық деректерге қол жеткізуді тоқтатты, Бас прокурорға АҚШ соттарының шешімдерін Канададағы соттардың орындауына тыйым салуға рұқсат берді, канадалық сотталғандарға канадалық соттарда қарсы сотқа шағымдануға рұқсат берді және Хелмс-Бёртон заңы бойынша кез келген қудалауға көмектескен кез келген канадалық ұйымға 1,5 миллион доллар айыппұл салды.

The Godfrey–Milliken Bill, also called the American Liberty and Democratic Solidarity (Loyalty) Act, was a private member's bill introduced in the Canadian parliament by Liberal MPs Peter Milliken and John Godfrey. The bill was intended as a parody of the American Helms–Burton Act. The Helms–Burton Act set up stringent punishments on any business or person that profited from property of American businesses and people that had been seized in the Cuban Revolution. The bill included a policy of punishing foreign nations and companies who had profited from this seized property (which in practice means trading with Cuba at all, since everything in Cuba is in some way connected to such property). This included a number of Canadian companies. The 1996 bill responded by calling for descendants of United Empire Loyalists who fled the American Revolution to be able to reclaim land and property that was confiscated by the American government. The bill would have also allowed the Canadian government to exclude corporate officers, or controlling shareholders of companies that possess property formerly owned by Loyalists, as well as the spouse and minor child of such persons from entering Canada. In total some three million Canadians are descendants of United Empire Loyalists, including Milliken and Godfrey. The current value of the land and property seized during the American Revolution is many billions of dollars. The bill received widespread attention in Canada and also some publicity in the United States, Milliken later supported Bill C 54 to amend the Foreign Extraterritorial Measures Act which effectively neutralized any attempt to enforce the Helms–Burton Act on Canadians or Canadian companies. The amendments blocked access to Canadian records for the prosecution of any case under the Helms–Burton Act, allowed the Attorney General to block Canadian courts from enforcing judgments emanating from US jurisdictions against Canadian defendants, permitted Canadian defendants to counter sue in Canadian courts, and imposed a $1.5 million fine (equivalent to $1.5 in 1996 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) to any Canadian entity that aided any prosecution under Helms–Burton.