Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Мария-да-Фейра (ˈsɐ̃tɐ mɐˈɾi.ɐ ðɐ ˈfɐjɾɐ) – Португалияның Авейру округіндегі қала және муниципалитет. Порту қаласының орталығынан 23 км қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық саны 139 309 адам, ауданы 215,88 км².
Santa Maria da Feira (ˈsɐ̃tɐ mɐˈɾi.ɐ ðɐ ˈfɐjɾɐ) is a city and a municipality in Aveiro District in Portugal, 23 km from central Porto. The population in 2011 was 139,309, in an area of 215.88 km².
Тарих
Санта-Мария аймағы түрлі халықтардың тоғысқан жері болды. Ежелгі Рим жолдары Порту, Визеу, Лиссабон және Брага қалаларын байланыстырып, аймақтан өтіп, 19 ғасырға дейін пайдаланылды. Сонымен қатар, Римге дейінгі бекіністер аумақтың әр жерінде орналасқан. Көп ұзамай, көшпелі тайпалар қамал маңына қоныстанды. Бұл елді мекен тез арада Terra de Santa Maria деп аталды. Бұл атау алғаш рет 1117 жылы, Д. Терезаның сыйға берген жері туралы құжатта тіркелді, ол шамамен 1120 жылы қамалға қоныстанған. Санта-Мария жеріне Феира муниципалитеті ғана емес, сонымен қатар Овар, Вила-Нова-де-Гайя, Валле-де-Камбра және Сан-Жоао-да-Мадейра сияқты көптеген аумақтар кірді. Санта-Мария-да-Фейра қамалы – Феираның символы, орта ғасырлардағы әскери архитектураның куәсі. Бұл аймақтың тарихының басты ортасы және Реконкистаның маңызды нүктесі. Португалия королі Денис тұсында Феира уже жулгадоның (ежелгі әкімшілік бөлініс) орталығы болған. Бұл туралы "Фораль Велхо" деп аталатын көне құжат куәлік етеді. 1514 жылы Португалия королі Мануэль I жаңа фораль бұйырды.
Santa Maria is located in area that allowed it to be a crossroads of various peoples. Ancient Roman roadways connected Porto, Viseu, Lisbon and Braga and intersected the region, and was used until the 19th century. In addition, pre Roman castros dotted the territory. Eventually, nomadic tribes began to settle in the vicinity of the castle. This settlement soon became known as the Terra de Santa Maria. This name first appeared in 1117, in a donation by D. Teresa, who began to reside in the castle around 1120. The lands of Santa Maria included a vast territory that included not only the municipality of Feira, but also Ovar, Vila Nova de Gaia, Vale de Cambra and São João da Madeira, among others. The castle of Santa Maria da Feira, the ex libris of Feira, is a testament to the military architecture of the Middle Ages. It is the fulcrum of the history of the region, and an important point in the Reconquista. In the time of king Denis of Portugal, Feira already was the see of a julgado (old administrative division). This is testified by an ancient document called Foral Velho. It was awarded a new foral in 1514, when Manuel I of Portugal was the King of Portugal.
Өнер
Данонасело – Сан-Дэмонның 2004 жылғы және одан бұрынғы кезеңде Онироскопизмнің қалыптасу барысында жасаған мүсіні. Ол S.O.G. сериясының (Геометриялық Онироскопиялық мүсін) құрамына кіреді. Данонасело – Сан-Дэмонның осы мүсінге берген жеке есімі. Барлық қиындықтардың себебі – Деймонның 2D суреттен 3D мүсінге, оның ерекше бұрылыстары мен бұрыштарын сақтап көшу қажеттілігінде. Шындығында, Данонаселоны қоршаған түнгі жарық пен оны жарықтандыратын күн сәулесі, әсіресе күннің оның айналасында айналуы, бізге мүлдем басқа бейне көрінеді. Көлеңкелер төңкеріліп, бұрыштар ғимараттардың қабырғаларына проекцияланады. Данонасело Португалиядағы қоғамдық алаңда, Санта-Мария-да-Фейра муниципалитетіндегі Фиаес қаласында орналасқан және португалиялық мұраның бір бөлігі болып табылады. Мүсіннің биіктігі үш метр, және Сан-Дэмон қалағандай, ол Мозелос, Лоуроза, Сан-Пайо-де-Олейрос және басқа да аймақтар арқылы мұхитқа қарай бағытталған. Данонасело орналасқан айналма жол белгілі бір гүлдермен безенілген, олар мүсінмен үйлесімді. Тіреуіштегі тақта мүсіннің мағынасын түсіндіреді, ал Сан-Дэмонның өлеңі оны айналап тұрады.
Danonaselo is a sculpture created by San Damon at the very beginning of the creation of Oniroscopism in 2004 and even before. It is part of the S. O. G. series (Geometric Oniroscopic Sculpture). Danonaselo is a very specific proper name given by San Damon to this sculpture. All the difficulty comes from the fact that Damon had to move from 2D drawing to 3D sculpture with the particular twists and angles that emerge from the strange character. Indeed, the night lighting surrounding the Danonaselo and the daylight that illuminates it, and in particular the presence of the sun that revolves around it, makes us see a totally different character. Shadows are thrown to the ground and angles are projected on the facades. The Danonaselo is placed for life in a public square in Portugal, in Fiães in the entity of Santa Maria da Feira and is part of the Portuguese heritage. The work is three metres high and looks out, as San Damon wanted, towards the ocean through the lands of Mozelos, Lourosa, São Paio de Oleiros, etc. The roundabout on which the Danonaselo is placed is decorated with certain flowers in harmony with the work. A plaque on the base explains the meaning of the work and a poem written by San Damon encloses it.
Экономика
Санта-Мария-да-Фейра – өте өнеркәсіптік дамыған муниципалитет және көптеген қақ өңдеу және аяқ киім фабрикаларымен мәшһүр. Бұл қала Amorim корпорациясының штаб-пәтері. Муниципалитеттің орталығы – Фейра, ол Португалияның бірінші королі Афонсу Энрикес қысқа мерзімге резиденциясы болған ортағасырлық қамалымен танымал. Таудың басында орналасқан қамал сол кезде маңызды стратегиялық рөл атқарды. Жыл сайын жазда Санта-Мария-да-Фейрада "Ортағасырлық саяхат" (Viagem Medieval) аталатын ортағасырлық фестиваль өтеді, оның барысында қала орта ғасырларға қайта оралады.
Santa Maria da Feira is a heavily industrialized municipality and is famous for its several cork transforming and shoe factories. The town is the headquarters of Amorim corporation. The seat of the municipality is Feira, famous for its medieval castle which was the residence of Portugal's first king, Afonso Henriques, for a short period of time. The castle, located at the top of a hill, was of considerable strategic importance during its time. Every year, in summer, a medieval festival takes place in Santa Maria da Feira the Viagem Medieval during which the city goes back to the Middle Ages.
Сәулет
Муниципалитет көрікті орындарына Конвенто-ду-Эспириту-Санто (конвент), Игрежа-да-Мисерикордия (шіркеу; 18 ғасыр) және Руа-Дирейта (көше; 18 және 19 ғасырлар сәулеті) жатады. Дегенмен, оның ең маңызды ескерткіші – 11 ғасырда салынған Санта-Мария-да-Фейра қамалы.
The municipality's sights include the Convento do Espírito Santo (convent), the Igreja da Misericórdia (church; 18th century), and the Rua Direita (street; 18th and 19th century architecture). However, its greatest landmark is the castelo Santa Maria da Feira Castle, from the 11th century.
Мәдениет
Қалалық мереке 20 қаңтарда. Бұл күні бүкіл муниципалитет Фугасейра мерекесін тойлайды. Фугасейра – ерекше жергілікті мереке. Орта ғасырларда Санта-Мария (сол кезде осылай аталған) аймағы қара індетке ұшырады. Осы апаттан арылу үшін жергілікті тұрғындар әулие Себастьянға "фогача" деп аталатын тәтті нан ұсынды. Фугасейра мерекесі қара індеттің жойылғанынан бері бес жүз жылдан бері тойланып келеді. Муниципалитетте Visionarium аталатын ғылым мұражайы бар.
The municipal holiday is January 20. It's the day when the whole municipality celebrates the Fogaceiras. The Fogaceiras is a special local holiday. During the Middle Ages, the lands of Santa Maria (as it was known back then) were infested by the dark plague. To get rid of this calamity, the locals offered a sweet roll, called fogaça, to the patron saint Saint Sebastien. The Fogaceiras have been celebrated for five hundred years, since the eradication of the dark plague. The municipality has a science museum, the Visionarium.