Көлеңкедегі уақыт саяхатышысы

Кіріспе

"Profile in Silver" – 1985 жылы қайта жанданған "The Twilight Zone" телесериалының бірінші маусымының жиырмасыншы бөлімінің бірінші сегменті. Бұл сегментте уақыт саяхатшысы Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандыққа араласады және нәтижесінде уақыт желісіне келген зиянды түзетудің жолын табуға мәжбүр болады.

Сюжет

Доктор Джозеф Фицджеральд 2172 жылдан уақыт саяхаты жасап, Гарвард университетінде оқытушы болып жұмыс істей бастады. Оның міндеті – Джон Кеннединің қазасын бейнеге түсіру, себебі ол Кеннедидің туысы еді. Фицджеральд өзінің әулетінің өлімін көруден қорқады. Өзінің замандасы доктор Кейт Ванг оны Кеннедидің суреті бар 1964 жылғы монетаны алып жүргені үшін сөксе, ол одан уақыт саяхаты ережелерін бұзудың бұл шағын нәрсені кешіруін өтінеді. Кеннедиді өлтіру орнында Фицджеральд президентке жасынуға айқайлайды. Президент Кеннеди еңкейіп, оқтан қашады. Алғыс айтқан Кеннеди Фицджеральдты Ақ үйге шақырады. Кеннеди мен оның сүйіктілері үйге қайтып келген кезде президентке Никита Хрущевтің қаза тапқаны және Кеңес әскерлерінің Батыс Берлинге басып кіргені туралы хабар жетеді. Фицджеральд өзінің қолындағы компьютер арқылы тарихты өзгерткенінің салдарынан уақыттың құрылымында үлкен жарықтар пайда болғанын көреді. Хрущевтің қазасы келтірілген зиянды жоюға жеткіліксіз болды; осы уақыт жолының барлық мүмкін нәтижелерінде супердержавалар арасындағы соғыс бар. Уақыт жолын қалпына келтірудің жалғыз жолы – Кеннедидің тарихта жазылғандай қаза болуы. Президенттің күзетшісі Рей Фицджеральдтың 1964 жылғы монетасын тауып, оның камерасын қарап шыққаннан кейін күдікке түседі, камераның қабығы белгісіз қорытпадан жасалған және оны ашу мүмкін емес. Кеннеди Фицджеральдты шақырып, оған барлық оқиғаны айтады, камерадан алынған голограммалық бейнені ішінара дәлел ретінде көрсетеді. Кеннеди уақыт жолын қалпына келтіру үшін қайтадан қаза болуға дайын екенін білдіреді. Фицджеральд өзінің әулетінің батырлығына тәнті болып, Гарвардтағы сынып сақинасын шешіп алады, ол шын мәнінде оның уақыт саяхаты құрылғысы еді, және оны Кеннедидің қолына салады. Кеннеди 2172 жылға, Фицджеральдтың үйіне көшіріледі. Фицджеральд Кеннедидің орнына Далластағы кортежде қалады. Далластағы Паркленд ауруханасында "Президент Кеннедидің" (іс жүзінде Фицджеральдтың) денесіне доктор Ванг қарасады. Рей оның сақинасын таниды, себебі ол Фицджеральдтің сақинасымен бірдей. Ол оған Фицджеральдтың тағдыры қандай болатынын білгенін айтады, себебі уақыт саяхаты кезінде жасалған әрекеттердің барлығы да тарихтың бір бөлігіне айналады, бірақ оған ештеңе айта алмады. 2172 жылы Гарвард университетінде Джон Ф. Кеннеди студенттер алдында сөз сөйлейді, онда ол Фицджеральдтың және оған ұқсас басқа да ержүрек адамдардың құрбандықтарын мақтайды.

Dr. Joseph Fitzgerald has traveled back in time from the year 2172 and assumed the identity of an instructor at Harvard University. His mission is to video record the assassination of John F. Kennedy, from whom he is descended. Fitzgerald is nervous about watching his own ancestor be murdered. Dr. Kate Wang, a colleague from his own time, rebukes him for carrying around a 1964 coin with Kennedy's image, but he implores her to let this minor infraction against time travel rules slide. At the scene of the assassination, Fitzgerald impulsively shouts for the president to take cover. President Kennedy ducks, and the shot misses him. A grateful Kennedy invites Fitzgerald to stay at the White House. As Kennedy and his entourage return home, the president is notified that Nikita Khrushchev has been assassinated and Soviet troops have captured West Berlin. Fitzgerald consults his wrist computer, which informs him that his alteration of history has caused massive rips in the fabric of time. The assassination of Khrushchev was not enough to fix the damage; all possible outcomes to this timeline involve war between the superpowers. The only way to repair the timeline is for Kennedy to die in the exact manner as history recorded. The president's Secret Service bodyguard, Ray, has grown suspicious of Fitzgerald after finding his 1964 coin and examining his video camera, the shell of which is an unknown alloy that cannot be opened. Kennedy summons Fitzgerald, who tells them the whole story, showing a holographic display from the camera as partial proof. Kennedy volunteers to go back and be assassinated in order to repair the timeline. Fitzgerald, overwhelmed by his ancestor's heroism, removes his Harvard school ring, which is actually his time travel device, and places it on Kennedy's hand. Kennedy is transported to Fitzgerald's home, in 2172. Fitzgerald takes Kennedy's place in the Dallas motorcade. At Parkland Memorial Hospital in Dallas, the dead body of "President Kennedy" (actually Fitzgerald) is attended to by Dr. Wang. Ray recognizes her ring because it is identical to Fitzgerald's. She tells him she knew what Fitzgerald's fate would be, since even actions committed during time travel become part of history, but could not let him know. At Harvard University in 2172, John F. Kennedy delivers a speech to a classroom full of students, in which he implicitly lauds Fitzgerald's sacrifice and the sacrifices of other honorable men like him.

Жауап

Starloggers.com сайты оны 1980-ші жылдардағы "Түйсік аймағы" (Twilight Zone) эпизодтарының топ-10 тізімінде екінші орынға қояды.