Профиль в серебре: Исправление времени

Введение

"Профиль в серебре" – первый сегмент двадцатого эпизода первого сезона возрождения телесериала "Зона Сумерек" 1985 года. В этом сегменте путешественник во времени вмешивается в покушение на Джона Ф. Кеннеди и должен найти способ исправить вызванный этим ущерб временной шкале.

Сюжет

Доктор Джозеф Фицджеральд вернулся во времени из 2172 года и выдал себя за преподавателя в Гарвардском университете. Его миссия – заснять на видео убийство Джона Ф. Кеннеди, от которого он произошел. Фицджеральд испытывает тревогу, предвкушая гибель своего предка. Доктор Кейт Ванг, коллега из его времени, упрекает его за то, что он носит монету 1964 года с изображением Кеннеди, но он умоляет ее закрыть глаза на это незначительное нарушение правил путешествий во времени. На месте убийства Фицджеральд импульсивно кричит президенту, призывая его укрыться. Президент Кеннеди пригибается, и выстрел промахивается. Благодарный Кеннеди приглашает Фицджеральда остаться в Белом доме. Когда Кеннеди и его свита возвращаются, президенту сообщают об убийстве Никиты Хрущева и захвате Западного Берлина советскими войсками. Фицджеральд обращается к своему наручному компьютеру, который сообщает ему, что его вмешательство в историю привело к серьезным разрывам в ткани времени. Убийства Хрущева недостаточно, чтобы исправить ситуацию; все возможные варианты развития событий в этой временной линии ведут к войне между сверхдержавами. Единственный способ восстановить временную линию – позволить Кеннеди умереть так, как это было зафиксировано в истории. Телохранитель президента, Рэй, начинает подозревать Фицджеральда, обнаружив его монету 1964 года и изучив его видеокамеру, корпус которой сделан из неизвестного сплава, который невозможно открыть. Кеннеди вызывает Фицджеральда, который рассказывает им всю историю, демонстрируя голографическое изображение с камеры в качестве частичного доказательства. Кеннеди добровольно соглашается вернуться в прошлое и быть убитым, чтобы восстановить временную линию. Фицджеральд, потрясенный героизмом своего предка, снимает с пальца перстень Гарвардского университета, который на самом деле является его устройством для путешествий во времени, и надевает его на руку Кеннеди. Кеннеди перемещается в дом Фицджеральда в 2172 году. Фицджеральд занимает место Кеннеди в кортеже в Далласе. В больнице Паркленд-Мемориал в Далласе доктор Ванг осматривает тело "президента Кеннеди" (на самом деле Фицджеральда). Рэй узнает ее кольцо, идентичное кольцу Фицджеральда. Она говорит ему, что знала о судьбе Фицджеральда, поскольку даже действия, совершенные во время путешествий во времени, становятся частью истории, но не могла ему об этом рассказать. В Гарвардском университете в 2172 году Джон Ф. Кеннеди произносит речь перед аудиторией студентов, в которой косвенно восхваляет жертву Фицджеральда и других достойных людей, подобных ему.

Dr. Joseph Fitzgerald has traveled back in time from the year 2172 and assumed the identity of an instructor at Harvard University. His mission is to video record the assassination of John F. Kennedy, from whom he is descended. Fitzgerald is nervous about watching his own ancestor be murdered. Dr. Kate Wang, a colleague from his own time, rebukes him for carrying around a 1964 coin with Kennedy's image, but he implores her to let this minor infraction against time travel rules slide. At the scene of the assassination, Fitzgerald impulsively shouts for the president to take cover. President Kennedy ducks, and the shot misses him. A grateful Kennedy invites Fitzgerald to stay at the White House. As Kennedy and his entourage return home, the president is notified that Nikita Khrushchev has been assassinated and Soviet troops have captured West Berlin. Fitzgerald consults his wrist computer, which informs him that his alteration of history has caused massive rips in the fabric of time. The assassination of Khrushchev was not enough to fix the damage; all possible outcomes to this timeline involve war between the superpowers. The only way to repair the timeline is for Kennedy to die in the exact manner as history recorded. The president's Secret Service bodyguard, Ray, has grown suspicious of Fitzgerald after finding his 1964 coin and examining his video camera, the shell of which is an unknown alloy that cannot be opened. Kennedy summons Fitzgerald, who tells them the whole story, showing a holographic display from the camera as partial proof. Kennedy volunteers to go back and be assassinated in order to repair the timeline. Fitzgerald, overwhelmed by his ancestor's heroism, removes his Harvard school ring, which is actually his time travel device, and places it on Kennedy's hand. Kennedy is transported to Fitzgerald's home, in 2172. Fitzgerald takes Kennedy's place in the Dallas motorcade. At Parkland Memorial Hospital in Dallas, the dead body of "President Kennedy" (actually Fitzgerald) is attended to by Dr. Wang. Ray recognizes her ring because it is identical to Fitzgerald's. She tells him she knew what Fitzgerald's fate would be, since even actions committed during time travel become part of history, but could not let him know. At Harvard University in 2172, John F. Kennedy delivers a speech to a classroom full of students, in which he implicitly lauds Fitzgerald's sacrifice and the sacrifices of other honorable men like him.

Отклик

Starloggers.com называет его вторым в своем списке десяти лучших эпизодов "Сумеречной зоны" 1980-х годов.