Берлин қаласының Бритц ауданы: тарихы мен қазіргі жағдайы
Britz
Берлиндегі Бритц: Неөкөлльн ауданындағы тарихи ауыл, 1273 ж. алғаш рет аталған. ЮНЕСКО мұрасы – Хуфейзензидлунг тұрғын үй кешені. U7 метросымен қолжетімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бриц – Берлиннің Неукёльн ауданындағы (Безирк) неміс елді мекені (Ортстайл).
Britz is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Neukölln.
Тарих
Брициг ауылы алғаш рет 1273 жылы тарихқа енген. 1920 жылғы Үлкен Берлин заңымен ол қала құрамына қосылды. Брициг 2008 жылдан бері ЮНЕСКО-ның «Берлиннің модернизмдік тұрғын үйлері» әлемдік мұра тізіміне енген «Hufeisensiedlung» («Ат бақи» шаруашылық кешені) орналасқан жері ретінде белгілі.
The village of Britzig was first mentioned in 1273. It was incorporated by the 1920 Greater Berlin Act. It is known for being the site of the Hufeisensiedlung ("Horseshoe Estate"), part of the UNESCO Berlin Modernism Housing Estates World Heritage Site since 2008.
Қоғамдық көлік
Брицке U7 (Berlin U Bahn) пойызы қатынайды, ол Рудов (Berlin U Bahn) соңғы аялдамасынан солтүстікке / оңтүстікке және кері бағытта жүреді.
Britz is served by the U7 (Berlin U Bahn) traveling North / South from and to the terminus at Rudow (Berlin U Bahn).
Құрлықтық
Субсидияланған тұрғын үй кешені 1925-1933 жылдар аралығында Бруно Таут пен Мартин Вагнердің жобалары бойынша Бриц поместьесінің алқаптарында салынды. Жобаны қолжетімді тұрғын жайдың тапшылығымен күресу үшін құрылған тұрғын үй кооперативі бастама көтерді. Жаңа обьективизм стиліндегі көптеген блоктар мен қатарлас үйлер, түрлі-түсті фасадтарымен, ландшафт архитектор Лебрехт Мигге жобалаған кең бақтарда орналасқан 1000-нан астам пәтерді қамтиды.
The subsidized housing estate was built on the fields of Britz manor between 1925 and 1933 according to plans by Bruno Taut and Martin Wagner. The project was initiated by a housing cooperative established to combat the shortage of affordable living space. Numerous blocks and terraced houses in New Objectivity style with colorful facades include more than 1,000 apartments, situated in spacious gardens designed by landscape architect Leberecht Migge.
Тасымалдау қондырғысы
Жаңадан құрылған RIAS, қазіргі Deutschlandradio тарату құрылғысы 1946 жылы американдық әскери әкімшілік тарапынан Брицтегі жер учаскесіне салынды. 1948 жылы бірнеше уақытша құрылыстар қазіргі 100 метрлік болат мачталармен алмастырылды. Кейіннен олардың биіктігі 160 м және 144 м-ге дейін арттырылды.
The transmission facility of the newly founded RIAS present day Deutschlandradio was built on a site in Britz in 1946 by the American military administration. Several temporary structures were replaced in 1948 with the current, 100 metre high steel masts. These were later extended to heights of 160 m and 144 m.
1949 жылдан бастап Брицтен қысқа толқынды хабар тарату жүзеге асырылды. 1978 жылы ГДР-дің бүкіл аумағында, әсіресе түнгі уақытта жақсы қабылдау үшін орта толқынды тарату антеннасы қосылды.
Short wave transmissions were made from Britz starting in 1949. In 1978 a medium wave transmission aerial was added to allow better reception across the whole of the GDR's territory, especially at night.
Блуб
Блуб ("Berliner Luft und Badeparadies") су паркі Бритц ауданында, Телтов каналының жанында орналасқан. Қазір пайдаланылмайтын бұл орын, қираған архитектураға қызығушылар үшін қызықты нысанға айналды. Жақын арада оны қайта құру жоспарлануда.
The disused Blub ("Berliner Luft und Badeparadies") water park is situated in Britz, near the Teltow Canal. It has become a site of interest to those interested in ruined architecture. It is due for redevelopment in the near future.