Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботевград () – София облысының, Болгарияның қаласы. Ол Батыс Болгарияда орналасқан және Правецке жақын. Ботевград Софиядан 47 км қашықтықта жатыр.
Town in the province of Sofia, Bulgaria
Botevgrad ( ) is a town in western Bulgaria. It is located in Sofia Province and is close to Pravets. Botevgrad lies 47 km from Sofia.
Тарих және атауы
Ауыл 1865 жылдың соңында Орхание (болгар тілінде Орхание; Осман түрікше: اورخانيه) атауымен қала мәртебесіне көтерілгенге дейін Самунджиево (Самунджиево) деп аталды. 1 желтоқсан 1934 жылы қала Хristo Botev атымен Ботевград (Ботевград) деп аталды.
The village was called Samundzhievo (Самунджиево) until it was elevated to town status at the end of 1865 under the name of Orhanie (Bulgarian language: Орхание; Ottoman Turkish: اورخانيه). On 1 December 1934 the town was named Botevgrad (Ботевград) after Hristo Botev.
География
Ботевград және оның айналасы жалпы ауданы 5,066 км² болатын эллипстік аңғарда орналасқан. Муниципалитет Батыс Стара Планина тауының – Ражана, Мургаш, Било және Голяма Планина, сондай-ақ Солтүстік Балқанның бір бөлігін қамтиды. Солтүстік Болгарияны Оңтүстік Болгариямен байланыстыратын Витиня жолы және астанаға жақын орналасуы оның стратегиялық маңыздылығын арттырады. Ботевград муниципалитеті Правец, Этрополь, Горна Малина, Элин Пелин, Своге, Мездра және Роман муниципалитеттерімен шектеседі.
Botevgrad and its hinterland are located in an elliptical valley with a total area of 5,066 km2. The municipality covers parts of the Western Stara Planina mountain — Razhana, Murgash, Bilo and Golyama Planina and some parts of the Northern Balkan. Vitinya Pass connecting Northern Bulgaria with Southern Bulgaria and the proximity of the capital contribute to its strategic location. Botevgrad municipality borders the following municipalities: Pravets, Etropole, Gorna Malina, Elin Pelin, Svoge, Mezdra and Roman.
Табиғат
Ботевград муниципалитетінің аймағы табиғи ресурстарға өте бай. Географиялық ландшафты әртүрлілігімен ерекшеленеді. Муниципалитет келесі географиялық аймақтарды қамтиды: Ботевград котловинасының бір бөлігі (Ботевград аңғары), Ботевград алдындағы Балқанның кейбір бөліктері және Балқанның төрт сілемі – Ражана, Голяма Планина, Мургаш және Било. Жлеба котловинасы (Филеттік ойыс) негізгі Балқан таулары мен Солтүстік Балқан аралығында орналасқан. Ойыстың түбінде Бебреш өзені мен оның салаларының аккумулятивтік өзен террасасы жатыр. Ойыстың ішіндегі төменгі, сопақша төбелер пейзаждың әртүрлілігіне үлес қосады. Мургаш тауы – 1687 метр биіктікте, оңтүстік және оңтүстік-батыстағы ең биік тау сілемінің ең жоғары нүктесі. Тау беткейлерінен көптеген шағын өзендер ағып төгеді. Оңтүстік Болгарияны Солтүстік Болгариямен байланыстыратын Витиния жолы немесе Витиния асуы Ботевград муниципалитетінің аумағында орналасқан.
The region of Botevgrad municipality is quite rich in natural resources. The geographic landscape is remarkable for its variety. The municipality covers the following geographic areas: a part of Botevgradska Kotlovina (the valley of Botevgrad), some parts of Botevgradski Predbalkan and four of the Balkan shoulders — Razhana, Golyama Planina, Murgash and Bilo. Kotlovinata Zhleba (Fillet Hollow) is situated between the main Balkan Range and the Northern Balkan. The bottom of the hollow is the accumulative river terrace of Bebresh river and its tributaries. The low oval hills inside the hollow contribute to the countryside variety. Mount Murgash — 1687 m tall is the highest point of the highest mountain range to the south and south west. Many rivulets run down the slopes of the heights. Prohoda Vitinya or Vitinya Pass connecting South Bulgaria with North Bulgaria is located on the territory of Botevgrad municipality.
Спорт
Ботевградта елдегі жетекші баскетбол командаларының бірі – BC Balkan Botevgrad бар, олар Ботевград аренасында ойнайды және 6 ұлттық чемпионат пен 4 ұлттық кубок ұтып алған. Жергілікті футбол клубы PFC Balkan Botevgrad деп аталады және Христо Ботев стадионында өнер көрсетеді. Қалада футбол және баскетбол ойнауға арналған көптеген спорт алаңдары бар. Волейбол, жүзу, шахмат, акробатика және теннис сияқты басқа да спорт түрлері де кең таралған.
Botevgrad has one of the leading basketball teams in the country, BC Balkan Botevgrad, who play at the Arena Botevgrad and have won 6 national championships and 4 national cups. The local football club is called PFC Balkan Botevgrad and plays at the Hristo Botev Stadium. The city has many sports fields both for football and basketball. Other sports are also very popular volleyball, swimming, chess, acrobatics and tennis.