Револах шайқасы: 1808 жылғы Фин соғысының алғашқы жеңісі
Battle of Revolax
1808 жылғы Фин соғысы шайқасы: Ревонлахтидегі шайқас – швед әскерінің 2 айдық шегіністен кейінгі алғашқы жеңісі. Клинспор басқарды, Булатов қарсы тұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1808 жылы Фин соғысындағы шайқас. Бұл, және одан тоғыз күн бұрын болған Сикайоки шайқасы, шамамен 2 айлық жоспарланған шегінуден кейін швед әскерінің алғашқы жеңістері болғандықтан, өте маңызды оқиғалар саналады. Келесі шайқас 2 мамырда Пулккилада болды.
1808 battle of the Finnish War
This, and the preceding battle of Siikajoki nine days earlier, are considered very important events since they are the first Swedish victories after about 2 months of planned retreat. The next battle took place at Pulkkila on 2 May.
Жазғы шабуыл басталады
Швед командирі Клингспор Сикайоки шайқасында шведтердің жеңісінен кейін Оулуға қарай шегінуін жалғастырды. Орыстар олардың артынан тығыз қадағалап жүрді. Бұлатов басқаратын орыс отряды Ревонлахти ауылына орналасқан еді. Кронштедт оларды ығыстыру үшін шабуылға дайындалды. 26-27 сәуір түнінде ол 1800 шамасындағы әскерді жетекке алды. Шведтер солтүстіктен мылтық оқтарының шуын естіді, онда Адлеркрейц оған қарсы жылжып келе жатқан орыс алдыңғы отрядымен шайқасып жатты. Бірақ Адлеркрейц олардың жылжуын тоқтата алды. Кронштедт пен оның 4-ші бригадасы ертеңгі шайқасқа дайындалды. Бұлатов пен оның орыс әскері ауыл ішінде бекініп алған. Орыс бөлімдеріне Могилев полкі мен Пермь полкі де кірді. Орыстарда үш зеңбірек болды. 27 сәуір таңында шведтер екі бірдей күшті колоннамен шабуылға шықты: оң колоннаны Густав Аминов басқарды, ол Саволакс жаяу әскер полкінің екі батальонынан, Саволакс егер полкінің үшінші батальонынан, Карелия егер корпусының екінші батальонынан және екі 3 фунттық зеңбіректен тұрды; ал сол колоннаға подполковник Адольф Людвиг Кристиерн басшылық етті, оған Саволакс жаяу әскер полкінің екі батальоны, Саволакс егер полкінің бірінші батальоны, Карелия егер корпусының бірінші батальоны және екі 3 фунттық зеңбірек кірді. Оң колонна орыс қарсылығын жеңіп, өзен бойымен ауылға қарай жылдамдады. Сол уақытта сол колонна Булатовтың штабы орналасқан және көптеген әскерін жинаған шіркеуге шабуылға дайындалды. Шіркеуге шабуыл жасау қиын болды, себебі орыстар атойсыз қорғанысты. Шведтер сағат 10-да ғимаратқа шабуыл жасады, содан кейін қанаты қанды шайқас басталды. Зорлық-зомбылық тоқтағанда 94 швед және 500 орыс қаза тапты, жараланды немесе тұтқынға алынды. Револакстағы шведтердің жеңісі шведтердің алғашқы шегінуінің соңына жеткізді. Ұқыпты және күмәнді адам ретінде танылған Клингспор өзінің мінезіне қайшы келіп, оңтүстікке қарсы шабуылға бұйрық берді. Кронштедт әскерлері де кірген Саволакс бригадасы Финляндияның оңтүстік бөлігінде қанды соғысқа қатысатын еді. Сандельдің жаңа құрылған 5-ші бригадасы Финляндияның шығыс бөлігінде қарсылық күресін бастауға асықты. Шведтердің қарсы шабуылы басталды және ол 1808 жылғы жаз бойына созылды.
The Swedish commander Klingspor continued his retreat towards Oulu after the Swedish victory at the Battle of Siikajoki. They were closely followed by the Russians. A Russian fore, commanded by Bulatov, had set camp at the village of Revonlahti. Cronstedt prepared an assault to drive them away. He led a force of some 1,800 men through the night of 26 and 27 April. The Swedes could hear the sound of musket fire to the north, where Adlercreutz were fighting against the forward Russian unit which had been advancing on him. However Adlercreutz managed to stop the advance. Cronstedt and his 4th Brigade prepared themselves for the battles that were to be fought the next day. Bulatov and his Russian troops were entrenched inside the village. The Russian units consisted also of the Mogilev Regiment and the Perm Regiment. The Russians had three guns. In the morning of 27 April the Swedish attacked with two equally strong columns: the right column was led by Gustav Aminoff. It consisted of two battalions from the Savolax Infantry Regiment, the third battalion from the Savolax Jaeger Regiment, the second battalion of the Carelian Jaeger Corps and two 3 pound guns; the left column was led by Lieutenant Colonel Adolf Ludwig Christiern and consisted of two battalions from the Savolax Infantry Regiment, the first battalion from the Savolax Jaegar Regiment, the first battalion from the Carelian Jaeger Corps, and two 3 pounder guns. The right column managed to sweep away all the Russian resistance and were advancing along the river, towards the village. At the same time, the left column prepared its troops to assault the vicarage, where Bulatov had set up his headquarters and gathered most of his troops. The attack on the vicarage became a difficult operation, as the Russians defended themselves viciously. The Swedes finally stormed the building at 10 a. m. and a bloody close combat battle ensued. More than 94 Swedes and 500 Russians had died, were wounded or captured when the violence finally ended. The Swedish victory at Revolax meant the end of the first Swedish retreat. Klingspor, who was known to be a cautious and sceptical man, acted against his temperament, and ordered a counter offensive towards the south. The Savolax Brigade, which was led by av Sandels, and of whom Cronstedt's men were a part of, were to fight a bloody war in the southern parts of Finland. Sandel's newly formed 5th Brigade would soon take commence resistance fighting in the eastern parts of Finland. The Swedish counter offensive had begun and it would continue all the summer of 1808.