Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді комикс кейіпкері Шаша Чадхари – карикатурист Прана Кумар Шарма жасаған үнді комикс кейіпкері. Комикс он үнді тілінде, оның ішінде хинди және ағылшын тілдерінде жарық көрді және он миллионнан астам данасы сатылды. Сонымен қатар, ол Рагхабир Ядав Чача Чаудхари рөлінде ойнаған телесериалға да көшirilді.
Indian comic book character
the comic book character
Chacha Chaudhary is an Indian comic book character, created by cartoonist Pran Kumar Sharma. The comic comes in ten Indian languages including Hindi and English and has sold over ten million copies. It has also been made into a television series with Raghubir Yadav playing the role of Chacha Chaudhary.
Тарих
Шаша Чадхари 1971 жылы хинди тіліндегі «Лотпот» журналы үшін жасалған. Көп ұзамай ол балалардың да, ересектердің де арасында танымал болды. Пранаға ежелгі философ Чанакья және әр ауылдың көмекке келген, тәжірибелі ақсақалдары шабыт берді, олар өз өмірлік тәжірибелерімен проблемаларды шешуге көмектеседі. Pran's Features компаниясының баспасөз хабарламасына сәйкес, 10-13 жас аралығындағы үнді балалары Шаша Чадхариді ең танымал комикстің кейіпкері деп санайды. Ол сонымен қатар Билу, Пинки және Лаккимен бірге Pran's Features серияларында қонақ ретінде де пайда болды.
Chacha Chaudhary was created in 1971 for the Hindi magazine Lotpot. It soon became popular among kids and the elderly alike. Pran was inspired from the ancient philosopher Chanakya and elders people of every village who resides to help and solve problems by their elderly experience. According to a Pran's Features press release, Indian children aged 10–13 years ranked Chacha Chaudhary as their most recognizable comic book character. He has also been featured as a guest in other Pran's Features series, with Billoo, Pinki and Lucky.
Өмірбаян
Чача Чаудхари – орта тапқа жататын үнділік, денесі әлсіз, бірақ өте зиялы ақсақал. "Чача" сөзі хинди тілінде "аға" деген мағынаны білдіреді, ал "Чаудхари" – жер иелеріне қолданылатын термин. Ол туралы былай деуші еді: "Чача Чаудхари ка димаг компьютер се би тез чалта хай" (Чача Чаудхаридың миы компьютерден де жылдам жұмыс істейді), бұл оның теңдесі жоқ даналығы мен өткірлігінің куәсі. Чача Чаудхаридың киіміне қызыл түбітегі, ағаш таяғы, ішкі қалтасы бар жилеті және қалта сағаты кіреді. Оның отбасында әйелі Бини (Чачи), Рокет атты адал көше иті және Юпитерден келген алып Сабу бар. Оның Чаджю Чаудхари деген бір егіз інісі бар, ол сирек келсе де, келген сайын қызықты жағдай тудырады. Кейде олармен бірге "Тингу Мастер" деп аталатын кішкентай адам да тұрады. Чача Чаудхари қарбыз жеуді ұнатады, бірақ манго – оның әлсіз тұсы. Чачи оны жалықтырғанда Сабу мен Рокетпен серуендеуге шығады. Ол түбітегін шешкенде, толығымен соқыр екені көрінеді. Қаланың барлық халқы Чача Чаудхари отбасымен бірге шыққанда үй есігін жаппайтынын біледі, бірақ ешкім оның үйін тонауға қол жеткізе алмады. Дегенмен, кейбір оқиғаларда Чачи (оның әйелі) үйді құлыптайтыны көрінеді. Кейде қандай да бір қиындық туындағанда оның басы немесе мұрны қышып жатады.
Chacha Chaudhary is a middle class Indian, frail but an extremely intelligent elder. The word chacha means uncle in Hindi, while Chaudhary is a term used for landlords. A common saying about him is that "Chacha Chaudhary ka dimaag computer se bhi tez chalta hai" (Chacha Chaudhary's brain runs faster than a computer), which is a testament to his unparalleled wisdom and wits. Chacha Chaudhary's attire includes his red turban, a wooden stick, a waistcoat with a double inside pocket, and a pocket watch. His household consists of his wife Bini (Chachi), a faithful street dog called Rocket and a giant alien from Jupiter named Sabu. He has an identical twin brother Chajju Chaudhry, who visits him very rarely but whenever he arrives creates a funny situation. Sometimes, a tiny man called 'Tingu Master' is also shown to live with them. Chacha Chaudhary enjoys eating watermelon with relish but mangoes are his weakness, and takes off for a walk with Sabu and Rocket, whenever Chachi nags him. When he takes off his turban, it is shown that he is completely bald. Everybody in town knows that whenever Chacha Chaudhary goes out with his family, he never locks the door of his house; but nobody has been successful in robbing his house. However, in certain stories, Chachi (his wife) has been seen locking the house. Sometimes his head or nose itches when any trouble is going to happen.
Қасиеттері
Сериалдың идеясы туралы сұрағанда, Пран: "Әр отбасының өз ақылды қариясы болады. Ол мәселелерін ақыл-ойымен, бірақ әзіл-қалжыңмен шешеді. Әзіл – менің мультфильмдерімнің негізі", – деді. Пранның айтуынша, сол дәуірдегі ауыр еңбекпен жүктелген қарапайым адамға көмектесу оған үлкен қуаныш сыйлаған. Пранның туған жері Лахор еді, ол Үнді-Пакистанның бөлінуі кезінде Үндістанға көшіп келді. ), және зұлымдықпен күресу үшін ағаш таяқ. Ол көбінесе Юпитерден келген адал ғарышкер Сабудың көмегіне жүгінеді, ол оған ұл сияқты жақын. Чача Чаудхари кейіпкері, Пранның басқа кейіпкерлері сияқты, 1970 және 1980 жылдардағы Үндістанның қалалық ортасының орта тапқа тән бейнесін көрсетеді және ол үнемі өзгеріп, дамып келеді. Көбінесе қарсыластары – жемқор шенеуніктер, ұрылар, көшедегі қарақшылар, алаяқтар, түрлі қылмыскерлер және жергілікті бұзақылар. Ол олармен күресіп қана қоймай, қарапайым халыққа да көмектеседі, сонымен қатар оларға моральдық сабақтар мен жақсы мінез-құлықты үйретеді. Көптеген оқиғалар қылмыскерлердің өз істеріне қынжылуымен аяқталады. Орта таптың күнделікті проблемалармен күресіп жатқанын көруге болады. Бір жағынан, Пран осы проблемаларды жеңіп, күлімдеп, көзі жылтыраған, көңілді атмосфераны сақтайды.
When asked about the inspiration for the series, Pran said, "Each family has its own wise old man. He solved his problems with common sense, but with a touch of humor. Humor is the basis of my cartoon." According to Pran, it was his pleasure to bring relief to the common man suppressed by various work loads of that era. Pran's hometown was Lahore, and came to India during partition of Indo Pakistan. ), and a wooden stick, to fight evil doers. Many times, he takes help of a faithful alien from Jupiter, Sabu, who is like a son to him. Chacha Chaudhary's characterization, like that of Pran's other characters, is around middle class typical Indian metro surroundings of the 1970s and 1980s, and it has kept evolving. The usual villains are corrupt government officials, thieves, roadside goons & bullies, tricksters, cons and local thugs. He not only fights them and helps the common man but also teaches them moral lessons and good behavior. Most of the events end up with goons embarrassed by their deeds. One can see the middle class dealing with everyday problems. In a way Pran takes a whip at those problems but still maintains a happy go lucky feel with twinkling eyes and smiling faces.
Сабу
Сабу – Юпитер планетасынан келген ғарышкер, ол әрқашан Чачаға адал және қажет кезде күшті күшпен көмектеседі. Ол өте зор және күшті, шамамен 15 фут биіктікте. Комикстерде оның дене мөлшері жиі өзгеріп тұрады. Кейбір комикстерде ол өзінің мөлшерін арттыра алады. Ал кейбір оқиғаларда ол тек Чача Чаудхари шамды сүрткенде ғана пайда болады (Аладдин сияқты). Ол тек күрескердің качхасын (шұмақ) және құлаққаптар мен резеңке етік киеді. Бірақ кейбір комикстерде Сабу жасыл, тарыз шалбар киген күйде көрсетілген. Сабу жерге келгенде Чачи жасаған дәмді парата мен халвадан дәм татып, Чачамен бірге жерде қалуға шешім қабылдады. Чача мен Чачи екеуі де Сабуды өз ұлдарындай жақсы көреді, кейбір оқиғаларда Чачи тіпті Чача Чаудхариден де Сабуға көбірек қамқорлық көрсетеді. Сабудың Дабу есімді егіз інісі бар. Сабудың үлкен сырғаларына киген сырғаларын Юпитерден кеткенде анасы сыйлаған. Комикстерде айтылғандай, Сабу ашуланғанда алыс жерде жанартау жарылады (бұл суреттелген жанартаудың суреті бар панельде көрсетілген, онда «Сабу ашуланса, Юпитерде алыс жерде жанартау жарылады» деп жазылған). Ол күшті іс-әрекет жасағанда «Ху-Хуба!» деп айқайлайды. Кейде ол «Джай Баджранг Бали» деп айтады, бұл шамамен «Хануманға сәлем» дегенді білдіреді (танымал индуист құдайы). Кейбір комикстерде Сабу бір ретте 202 шапаты, 14 килограм халва, 22 килограм күріш/пулао, 7 килограм көкөніс, 10 килограм сорпа және 18 литр ласси (оның сүйікті тағамы) жейді деп айтылады. Ол әдетте тамақты жемістерге толы себетпен аяқтайды. Оған көбінесе үлкен шелекте немесе құмырада ласси, шай, шырын немесе басқа да алкогольсіз сусын беріледі. Ол үйленбеген және бұл тақырыпты талқылаудан қашады. Чачадан айырмашылығы, Сабуда көп даналық, ақыл-ой немесе тапқырлық жоқ және ол негізінен өзінің физикалық күшіне сенеді. Дегенмен, ол жылдам реакцияға ие және Чачаның өмірін өзінің орасан зор күшімен және молны жылдамдығымен жиі құтқарады, көбінесе Чачаға зиян келтірмекші болғанда соңғы сәтте әрекет етеді. Кейбір оқиғаларда Сабу да ақылды болып көрінеді, бірақ Чача Чаудхари сияқты емес (мысалы, қашқан тұтқынды тапқанда немесе адамдарды судан құтқару үшін үлкен шатырын лақтырғанда). Сабудың ең үлкен жауы – Рака, ол Сабу сияқты зор және кездейсоқ жұтқан арнайы аюрведалық дәрінің арқасында өлмейді. Рака мен Сабу екеуі де күшті, бірақ Сабу олардың арасындағы жекпе-жектерде әрқашан жеңіске жетеді. Сабу Раканы өлтіре алмайды, сондықтан оны адамзатқа зиян келтіре алмайтын жерге тастап кетеді. Бірақ Рака қалайда қашып, оралғаннан кейін қайтадан қиындықтар тудырады. Осының нәтижесінде Рака туралы көптеген комикстер жарық көрді, олар өте танымал және жақсы қабылданды.
Sabu is an alien from the planet Jupiter, always faithful to Chacha and provides the physical strength in time of need. He is huge and incredibly strong, standing at about 15 feet tall. Though his size has been highly inconsistent throughout the comic series. In some comics he is able to increase his size. In certain other stories he also comes out only when Chacha Chaudhary rubs a lamp (much like Aladdin). He wears only a wrestler's kachha (briefs), a pair of ear rings and a pair of gum boots. But in some comics, Sabu was shown wearing slim fit green trousers. Sabu decided to stay on Earth with Chacha when he tasted delicious paratha and halwa made by Chachi during his visit to earth. Both Chacha and Chachi treat Sabu like their own son and in certain stories Chachi is shown to have more affection for Sabu than even Chacha Chaudhary. Sabu has a twin brother called Dabu and the giant earrings that Sabu wears were gifted to him by his mother when he left Jupiter. According to the comics, whenever Sabu gets angry, a volcano erupts at some distant place (this is stated in a panel with a picture of a volcano erupting, which says, "When Sabu is Angry, a Volcano Erupts at some distant place in Jupiter"). Whenever he performs an act of great strength, he utters the cry, "Hu Huba!". Sometimes he has been found to utter "Jai Bajrang Bali" which roughly translates to "Hail Hanuman" (a popular Hindu God). It is revealed in some comics that and Sabu eats 202 chapatis, 14 kilos of halwa, 22 kilos of rice / pulao, 7 kilos of vegetable preparations, 10 kilos curry, and about 18 litres of lassi (the favourite part of his meal) in one meal. He often finishes the meal with a basketful of fruit. He is often served lassi, tea, juice or some other non alcoholic drink in a large bucket or pot. He is not married, and avoids the topic. Unlike Chacha, Sabu does not have much wisdom, intelligence or wits and mainly relies on his physical strength. However, he has quick reflexes and has often saved the life of Chacha with his immense power and lightning fast reflexes, often acting at the last moment when any goon tries to kill Chacha. In certain stories, Sabu is also shown to be wise, but not like Chacha Chaudhary (like the one where he finds out about an escaped prisoner or the one where he throws his huge umbrella to save people from drowning). Sabu's biggest enemy is Raka, who is of the same size as that of Sabu, and is immortal, thanks to a special Ayurvedic medicine he accidentally consumed. Raka and Sabu are both strong but Sabu always wins in their fights. Since Sabu can't kill Raka, he always leaves him at a place where he cannot bother humanity. However, somehow Raka manages to escape and wreak havoc upon return. This has resulted in a series of comics on Raka, which have been very popular and well received.
Бини Чачи
Чача Чаудридің әйелі Бини – үйдің иесі, қатал мінезді, бірақ мейірімді әйел. Ол кейде ұрылармен ойнаушы шынамен (беләнмен) күреседі. Әдетте нүктелі сари киіп, шашы 1970-ші жылдардағы үнді актрисаларының стиліне ұқсайды. Бини өте жақсы жүректі, қатаң, бірақ қамқор әйелдің барлық қасиеттерін бойына сіңірген. Дегенмен ол Чачаға алтын білезік алып бермейтініне, оны сыртқа шығармайтынына және Сабуға аналық қамқорлық көрсетсе де, оған көп тамақ пісіруге тура келетініне жиі шағымданады. Бір комиксте ол Сабу үшін үлкен қазанды қасықпен араластырып, оған Чачаджиге қарағанда әлдеқайда ықыласпен қызмет ететіні көрсетілген. Тағы бір комиксте Бинидің өткені ашылды. Ол бұрын актриса болған және өзінің барлық әшекейлерін беруді талап еткен немесе өлтірумен қорқытқан қарақшылардан өмірін сақтап қалған Чача Чаудхариге үйленуге шешім қабылдаған екен.
Chacha Chaudhary's wife Bini is a fat, dominating lady who is the boss of the house and occasionally battles the thieves with her belan (rolling pin). She is usually dressed in polka dotted sari and has a hair style matching 1970s style of Indian actresses. Although very kind hearted with all the attributes of a strict but caring wife, she often complains Chacha of not buying her gold bangles, not taking her out, and the fact that she has to cook a lot for Sabu although she serves as a motherly figure for Sabu. In one comic she is shown with stirring a giant pot with a ladle for Sabu and serving him more affectionately than Chachaji. In one of the comics Bini's history was revealed about how she used to be in her the past. She was actually an actress who decided to marry Chacha Chaudhary who saved her life from goons who were threatening her to give them all her jewellery or otherwise they would kill her.
Шәжіу Чаджури
Комикстегі кейіпкерлердің көпшілігі білмейтін құпия – Чача Чаудридің Чхаджю Чаудри есімді егіз інісі бар, ол Чача Чаудридай зейінге ие емес. Көптеген оқиғаларда ол сыбайлас жемқорлар мен қарақшылардан қашуға көмектесетін құпия қару болып табылады. Бірде шетелдіктер оны Чача Чаудри деп жаңылысып, Марсқа алып кеткен.
A secret that many of the characters in the comics do not know is that Chacha Chaudhary has a twin brother named Chhajju Chaudhary, who is mentally not as gifted as Chacha Chaudhary. In many stories he proves to be the secret weapon to dodge the corrupts and goons. He was once taken to Mars by aliens mistaking him as Chacha Chaudhary.
Ракета (Raaket)
Ракета – Чача Чаудридің үй иті. Ол көшеде адасқан күйде табылған және Чача оны асырап алған, бұл оның әйеліне ұнамаған, себебі ол Сабуды тәрбиелеудің өзі қиындық тудырған еді. Бірақ ол итті үйге қарақшылар шабуыл жасаған кезде қабылдады. Ол көбінесе Раакет деп танылады. Бұл иттің ерекшелігі – "Чача Чоудхари ка кутта ссурлуп ссурлуп дудх пиета хай" ("Чоудхаридің иті сүт ішеді") деген сөзінде және ол бүкіл әлемдегі жалғыз вегетариандық ит екендігінде. Ит өзінің қабілетін бірнеше рет көрсетіп, бұйрық бойынша жауларына шабуылдай алады.
Rocket is Chacha Chaudhary's pet dog. He was found as a stray dog and was adopted by Chacha, much to the dismay of his wife, who said that raising Sabu itself was a handful for her. Though she later accepted the dog when it attacked the burglars in the house. He is rather well known as Raaket. The only characteristic of this dog is defined in the line "Chacha Choudhary ka kutaa ssurrlup ssurrlup doodh peeta hai" ( Choudhary's dog drinks milk) & the fact that he is the only vegetarian dog in the whole world. The dog has proven himself at occasions, attacking his foes on command.
Тингу шебері
Тингу Мастер – өте кішкентай адам (мүмкін, ергежейгі), ол көбінесе Чача Чаудри мен Сабумен бірге комикстерде кездеседі. Ол көбінесе өте бақытсыз адам ретінде көрсетіледі, ол проблемалар мен қауіптерге тап болады, бұл проблемалар Чача Чаудриға бағытталған немесе жағдайға байланысты туындайды. Дегенмен, кейде ол Чача Чаудриді қасіреттен немесе жеңілістен құтқару үшін көшбасшылыққа шығады. Сабу сияқты, ол да адал, бірақ бұрынғыдай маңызды кейіпкер емес. Көптеген жағдайларда комикстің оқиғалары Тингу Мастердің өте кішкентай болуына байланысты өрбиді, соның салдарынан басқалар оны байқамай, оны қоқысқа тастау сияқты әрекеттер жасайды.
Tingu Master is a tiny man (probably a midget) who is often seen in comics along with Chacha Chaudhary and Sabu. He usually is shown to be a very unlucky person, falling into problems and danger which are either aimed at Chacha Chaudhary or are purely situational. However, at certain points he has come to the forefront to actually save Chacha Chaudhary from a potential death or defeat. Like Sabu, he is shown to be loyal, albeit he is not as significant a character as the former. Many times, the comic situations in the stories have revolved around Tingu Master being very tiny, which makes others fail to notice him and accidentally perform actions like dumping him away with garbage.
Даг Даг
Даг Даг - шын мәнінде Чача Чаудридің жүк көлігі, оны ол айдайды, бірақ бір ерекшелігі бар: Даг Даг жартылай машина, жартылай адам екені белгілі болады. Көп реттер ұрылар Даг Дагты ұрлап қашып кетпек болып, оны іске қоса алмайды. Сондай-ақ, егер Чача Чаудри қиын жағдайға түссе, ол сыбызғы салғанда, Даг Даг толық жылдамдықпен келіп, Чачаға зиян келтіргенді соғып түсіреді.
Dag Dag is actually Chacha Chaudhary's truck which he drives, albeit with a twist: It is revealed that Dag Dag is actually half machine and half human. Many times when thieves have tried to run away stealing Dag Dag, it has not started. Also, if Chacha Chaudhary is in trouble and as soon as he whistles, Dag Dag comes at full speed and crashes with the one who is troubling Chacha.
Гобар Сингх пен Дамака Сингх
Чача Чаудридің басты жаулары – Гобар Сингх пен Дамака Сингх. Олар – тонаушылар, және Чача Чаудри оларды үнемі жазалайды. Кейде олар Чача Чаудриге зиян келтіруге тырысады, бірақ нәтижесінде өздеріне зиян келтіреді. Дамака Сингх жиі Чача мен Сабуға шабуыл жасау үшін өзге де жалдамалыларын әкеледі, бірақ оның жоспарлары әрқашан сәтсіз аяқталады. Дамака Сингхтің екі үнемі қайталап көрінетін серігі – Палета мен Рулду.
Main enemies of Chacha Chaudhary are Gobar Singh and Dhamaka Singh. They are robbers always punished by Chacha Chaudhary. Sometimes they try to harm Chacha Chaudhary but end up harming themselves. Dhamaka Singh often brings his other stooges to attack Chacha and Sabu but his plans always backfire. Two of Dhamaka Singh's recurring accomplices are Paleeta and Ruldu.
Раакка
Шаша мен Сабудың басты жауы – Раака. Раака бұрын полициямен қуылған қарақшы болған. Полициядан қашу үшін ол бір ғимаратқа тығылған, содан кейін атыс басталады. Оқ-дәрісі бітіп қалған соң, ол тығылған үйден тапқан уды ішіп, өзіне-өзі қол жұмсауға тырысқан. Бірақ ол оны дұрыс пайдаланбаудан қорқып, сол эликсирді "у" деп белгілеген. Раака өлместік эликсирді у деп ойлап ішіп алады және оны тоқтатуға тырысқан Чакрамачарьяны өлтіреді. Өлмейтінін сезінген соң, оның зұлымдықтары артады және ол енді қарақшы ғана болып қалмайды. Раака мен Сабудың арасындағы күрестер туралы комикстер сериясы бар, онда Сабу Чашаның даналығының көмегімен жеңіске жетеді. Сабу Рааканы өлтіре алмайтындықтан, Чаша оған Рааканы адамдарға зиян келтіре алмайтын жерге тастауға кеңес береді: ғарышқа, мұхиттың тереңіне, Солтүстік полюсте мұзға жасыруға және т.б. Бірақ Раака әлдебір жолмен қашып құтылып, кейінгі комикстер осы туралы айтады. Шаша Чаудхари мен Сабу бірде Рааканы Чаша жеңген сайыстың нәтижесінде сақалын қыруға мәжбүр еткен. Чашаның Раакамен бірге шыққан комиксі «Раака ки Ваапси» (Рааканың қайтысы) Pran's Features-тің ең көп сатылған комикстерінің бірі. Раака Гималайдан келген әулие (Чакрамачарьяның гуруы) берген эликсирмен ұйықтатылып, алғашқы кездесуде теңізге көмілген. Оралғанда, тағы бір эликсирмен кішірейтіліп, бөтелкеге салынған да, қабірге жерленген. Бірақ бұл соңы емес еді. Ол қалаға бірнеше рет оралып, қиындықтар тудырған. Соңында Чаша Чаудхари мен Сабу оны зымыран ұшыру алаңының жанындағы терең шұңқырға көміп тастады. Бірақ соңғы рет («Раака ки Ахири Юнг» комиксінде) оны мұхиттың маңызына лақтырды. Соңғы комиксте («Рааканың қорқынышы») Раака қайта оралады, бірақ бұл жолы шұңқырдың орнына ғарыштан (жазушының оның шұңқырдан қашуын көрсетуі тиіс еді). Ол тағы да Чаша Чаудхари мен Сабудан жеңіліп, қышқыл резервуарына тасталды, онда оның денесі қышқылда еріп, сұйық күйге айналды. Бұл сұйық күй Рааканың қашып кетуіне жол бермеу үшін қауіпсіз сақталады.
A significant enemy of both Chacha and Sabu is Raaka. Raaka was once a dacoit who was chased by cops. Trying to evade the cops, he hid in a building and a gunfight ensued. When out of ammunition, he tried to commit suicide by drinking poison he found in the house he was hiding in. Unknown to him, the house belonged to a great knowledgeable sage called Chakramacharya, who had developed a potion of immortality. Fearing it would be misused, he had labeled the potion as "Poison". Raaka mistakenly eats the immortality potion believing it to be poison and kills Chakramacharya who tries to stop him from doing so. Once he notices he has become immortal, his mischiefs increase and he no longer remains a mere dacoit. There's a series of comics on Raaka and his fights with Sabu, which Sabu manages to win with the wisdom of Chacha helping him. Since Sabu cannot kill Raaka, Chacha always advises him to dump Raaka somewhere where he cannot harm humans. The places comprise space, deep inside ocean, frozen on the North pole, etc. However, Raaka somehow manages to escape and that's what subsequent comics narrate. Chacha Chaudhary and Sabu have once forced Raaka to shave off his mustache as a result of some competition which was won by Chacha. Chacha's comic with Raaka, Raaka ki Waapsi (The Return of Raaka) is one of the best selling comics of Pran's Features. Raaka was put to sleep by some potion given by a saint from the Himalayas (who happened to be the Guru of Chakramacharya) and buried in the ocean on the first encounter. On his return by another potion he was reduced to a small size, closed in a bottle and buried in a grave. But this was not the end. He returned several times again to wreak havoc in the city. Finally Chacha Chaudhary and Sabu buried him in an endless hole somewhere near a rocket launch site. But for the last time (Comic Raaka ki Akhiri Jung) he was thrown in a whirlpool in an ocean. In the latest comic (Raaka's terror) Raaka returns but this time from space, instead of whirlpool (ideally the writer should have shown his escape from whirlpool). He was defeated again by chacha chaudhary and sabu and thrown in an acid tank where his body get dissolved in acid and he is converted into liquid state. This liquid state has been stored securely to prevent any escape route for Raaka.
Бейімделу
2002 жылы 13 мамырда "Сахара One" телеарнасында "Чача Чаудхари" телесериалы көрсетіле бастады, бас рөлді Рагхубир Ядав ойнады. 2009 жылы "Pran's Features" компаниясы, "Чача Чаудхари", "Сабу" және "Пинки" кейіпкерлерінің иесі, "License India" компаниясымен бірлесіп, оларды анимациялық кейіпкерлер ретінде үлкен экранға шығарды. "Toonz Animation" студиясы жасаған анимациялық сериал 2019 жылдың маусым айында "Hungama TV" арнасында тұңғыш рет көрсетілді.
A television series Chacha Chaudhary was launched on 13 May 2002 on Sahara One with Raghubir Yadav playing the titular character. In 2009, Pran's Features, the owner of characters Chacha Chaudhary, Sabu and Pinki tied up with License India, to bring them to silver screen as animation characters. An animated series produced by Toonz Animation premiered on Hungama TV in June 2019.