Кіріспе
Р. К. Лаксманның комикстегі кейіпкері "Жай адам" – үнді жазушысы және карикатурисі Р. К. Лаксман жасаған мультфильм кейіпкері. Жарты ғасырдан астам уақыт бойы "Жай адам" "Таймс оф Индия" газетінде жарияланған "Сіздің сөзіңіз" комиксі арқылы орташа үндістандықтың үміттерін, армандары мен қиындықтарын, тіпті кемшіліктерін де бейнеледі. Комикс 1951 жылы жарық көре бастады. Лаксман "Таймс оф Индия" газетінде карикатуралар салуды бастағанда, Үндістанның әртүрлі штаттары мен мәдениеттерін көрсетуге тырысты. Мерзімді орындау үшін асығысқан кезде, ол фондық кейіпкерлердің санын азайта берді, соңында тек бір ғана кейіпкер қалды – енді баршаға таныс болған "Жай адам". "Жай адам" комикстегі оқиғалардың көбінесе үнсіз куәгері болып табылады. Антрополог Риту Гайрола Хандуридің сөзінше, "дхоти және клеткалы күрте киген, қызығушылықпен қарап тұрған "Жай адам" ешкімнің алдауына бой алдырмайды: оның өткір сезімі саяси цирктің ең ұсақ бөлшегін де қабыстырмайды".
The Common Man is a cartoon character created by Indian author and cartoonist R. K. Laxman. For over a half of a century, the Common Man has represented the hopes, aspirations, troubles and perhaps even foibles of the average Indian, through a daily comic strip, You Said It in The Times of India. The comic was started in 1951. When Laxman began to draw cartoons in The Times of India, he attempted to represent different states and cultures in India. In the rush to meet deadlines, he began to draw fewer and fewer background characters, until finally he found only one remaining—the now familiar Common Man. The Common Man generally acts as a silent witness to all the action in the comic. According to anthropologist Ritu Gairola Khanduri, "Clad in a dhoti and a plaid jacket, the puzzled Common Man is no dupe: his sharp observations miss no detail of the political circus."
Басқа суреттер
"Таймс оф Индия" газетінің 150 жылдығына арналған 1988 жылы Үндістан поштасы шығарған естелік пошта маркасында "Жай ғана адам" бейнеленген. Ол "Таймс оф Индия" – әлемдегі ең көп таралған ағылшын тіліндегі күнделікті басылым газетінің ең танымал айдарларының біріне айналды. 2015 жылдың 24 қазанында Google, Р.К. Лаксманның 94 жылдығын құрметтеп, Google Doodle-да "Жай ғана адамды" көрсетті. "Жай ғана адам" – "Эйр Декан" бюджеттік әуе компаниясының талисманы болды. Бұл кейіпкер үнділік "Вагле ки Дунья" телесериалында DD National арнасында және "Р.К. Лаксман ки Дунья" SAB TV арнасында бейнеленді. Бомбей қаласында Лаксманның карикатураларын күнделікті көріп өскен Салман Рушди өзінің екі кітабында – 1995 жылғы "Маврдың соңғы демі" романында және 2012 жылғы "Жозеф Антон" автобиографиясында "Жай ғана адам" туралы айтады.
Мүсіндер
Пунадағы Симбиоз институтының "Вишвабхаван" ғимаратының алдында "Жай адам" бейнеленген 8,2 фут биіктік қола мүсіні орнатылды. Қарапайым адамның шашы ақ түсті және үнемі тік тұрады, оған шатасқан көрініс береді. Мүсінші Суреш Сакпалдың "Жай адам" мүсіні 2007 жылы Мумбайдың Ворли теңіз жағасындағы Хан Абдул Ғаффар Хан жолында орнатылған. "Жай адамның" мүсіні сондай-ақ Пунадағы Балевадидегі Р. К. Лаксман мұражайының кіреберісінде де орнатылған.