Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық комикстер суретшісі
Indian comics artist
Анант Пай (17 қыркүйек 1929 – 24 ақпан 2011), көпшілікке «Пей аға» деген атпен танымал, үндістандық педагог және үнді комикстерінің пионері. Ол ең белгілісі екі комикс сериясын жасағандығымен танымал: дәстүрлі үнді халық ертегілерін, мифологиялық оқиғаларды және тарихи тұлғалардың өмірбаяндарын қайта баяндайтын «Амар Читр Катха» және балаларға арналған әңгімелер жинағы «Тинкл».
Anant Pai (17 September 1929 – 24 February 2011), popularly known as Uncle Pai, was an Indian educationalist and a pioneer in Indian comics. He is most famous as the creator of two comic book series viz. Amar Chitra Katha, which retold traditional Indian folk tales, mythological stories, and biographies of historical characters; and Tinkle, a children's anthology.
Ерте өмір және білім
Пай 1929 жылдың 17 қыркүйегінде Британдық Үндістанның бұрынғы Мадрас президенттігіндегі Каркала қаласында, конкани тілінде сөйлейтін Гуд Сарасват брахман отбасынан – Венкатарая мен Сушила Пайдың ұлы ретінде дүниеге келді. Ол екі жасында екі ата-анасынан да айырылды.
Pai was born in Karkala, in what was the erstwhile Madras Presidency of British India on 17 September 1929 to a Konkani speaking Goud Saraswat Brahmin couple, Venkataraya and Susheela Pai. He lost both his parents at the age of two.
Комикстер
Ранг Рекха Фитчерс аясында Пай Раму мен Шаму, Капиш, Кішкентай Раджи және Рекха сияқты көптеген комикстерді, сондай-ақ комикс форматындағы жеке қысқа әңгімелер жасады. Олардың көпшілігі газеттер мен журналдарда үздіксіз жарияланып келеді. Ол Fact Fantasy, Funland және Funtime сияқты білімдік комикстерді де жасады.
Under Rang Rekha Features, Pai created a large number of comic strips such as Ramu and Shamu, Kapish, Little Raji, and Rekha along with one off short stories in comic format. Most of these continue to appear in newspapers and magazines. He also created educational strips such as Fact Fantasy, Funland and Funtime.
Видео
Пай «Екам Сат» (Құдайдың Ведалық түсінігі) және «Жасырын табыс» атты екі бейнефильмнің авторы және продюсері, олар ағылшын және хинди тілдерінде жарық көрді.
Pai has written and produced two video films, Ekam Sat (the Vedic Concept of God) and The Secret of Success, in both English and Hindi.
Әр түрлі
Пайдың басқа еңбектеріне балалар мен жасөспірімдерге арналған тұлғалық даму тақырыбындағы көптеген кітаптар жатады, мысалы, "Өзіне сенуді қалай дамытуға болады?", "Қалай табысқа жетуге болады?", "Тамаша жадты қалай дамытуға болады?" және "Амар-Читра-Катаның" кейбір атауларын аудио кітап түрінде, сондай-ақ "Көркем әңгімелер Пай атамен" аудио кітаптары, онда ол әңгімешінің рөлін ойнайды.
Pai's other works include a number of books on personality development for children and teenagers such as How To Develop Self confidence How to Achieve Success, How To Develop A Super Memory and audio books like certain titles of Amar Chitra Katha in audio book format and Storytime with Uncle Pai, where he plays the role of narrator storyteller.
Марапаттар мен мадақтамалар
Өмір бойына жетістіктері үшін сыйлық – 2011 жылғы 19 ақпанда Нью-Делиде өткен Бірінші Үндістан комикстері конвенциясында (өлімінен алты күн бұрын) Шаша Чадхуридің авторы Пран тапсырды. Google логотипінде екі сурет – біреуі отырған, екіншісі тұрған Ақа Пәйдің суреті бейнеленген, олар Google жазуымен байланыстырылған.
Lifetime Achievement Award – at the First Indian Comic Convention, New Delhi on 19 Feb 2011 (six days before his death) was given by Pran, Creator of Chacha Chaudhury Two such pictures, one in which Uncle Pai is sitting and the other in which he is standing, form the doodle, with the writing of Google connecting the two.
Амар Читра Каттаның өмірбаяны
2012 жылдың 18 ақпанында Мумбайда орналасқан және 2007 жылдан бері «Амар Читрa Катха» мен «Тинкль» басқарып келе жатқан «ACK Media» компаниясы Ананта Пай туралы «Амар Читрa Катха» комиксін жарыққа шығарды. Комикс сценарийін «Тинкль» журналының көмекші редакторы Гаятри Чандрасекаран жазса, суреттерін «Амар Читрa Катха» комиксінің көптеген танымал шығармаларын салған Дилип Кадам салған.
On 18 February 2012, ACK Media, a Mumbai based edutainment company which had been managing Amar Chitra Katha and Tinkle since 2007, released an Amar Chitra Katha title on Anant Pai, which was scripted by Gayathri Chandrasekaran, assistant editor of Tinkle, and illustrated by Dilip Kadam, who had illustrated many of Amar Chitra Katha's most famous titles.
Жеке өмір
1961 жылы 31 жасында Пай 20 жастағы Лалитаға үйленді. Ол 2015 жылы, оның өзі 2011 жылы қайтыс болғаннан кейін төрт жыл өткен соң дүние салды. Олардың балалары болмады. Ол Мумбай қаласының Прабхадеви ауданында тұрды. Оның жаназасы сол түні Мумбай қаласындағы Шиваджи паркі крематорийінде болды.
In 1961, at the age of 31, Pai married Lalita, who was 20 at the time. She later died in 2015 four years after his own demise in 2011. The couple was childless. He resided in an apartment in Prabhadevi, Mumbai. His last rites were performed later that night at the Shivaji Park crematorium, Mumbai.