Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралияның солтүстік-батысындағы шөл даласы – Австралиядағы шөл даласы.
Desert in Northern Western Australia
the desert in Australia
Ұлы Құмды Шөл – Батыс Австралияның солтүстік-шығысында, Пилбара және Оңтүстік Кимберли аймақтарымен шектесіп, шығысқа қарай Солтүстік Территорияға дейін созылатын уақытша австралиялық биоаймақ. Бұл Австралиядағы Ұлы Виктория Шөлінен кейінгі екінші ірі шөл және Гибсон Шөлі оның оңтүстігінде, ал Танами Шөлі – шығысында орналасқан.
The Great Sandy Desert is an interim Australian bioregion, located in the northeast of Western Australia straddling the Pilbara and southern Kimberley regions and extending east into the Northern Territory. It is the second largest desert in Australia after the Great Victoria Desert and encompasses an area of The Gibson Desert lies to the south and the Tanami Desert lies to the east of the Great Sandy Desert.
Ерекшеліктері
Ұлы құмды шөлде ірі ергтер кездеседі, олар көбінесе бойлық құм төбелерінен тұрады. Шөлдің солтүстік-шығысында Вольф Крик кратері деп аталатын метеорит соқтығысынан пайда болған кратер орналасқан. Өсімдіксіз, диаметрі 2 метрден бастап, көбінесе шөптің өсуіне ынталандырылған шеңбермен қоршалған дөңгелек жер участалары – "ертегі шеңберлері" шөлдің батыс бөлігінде, Пилбара аймағында табылған. Бұл құрылымдардың пайда болу себебі әлі дәлелденбеген, бірақ бір теория бойынша олар плейстоцен дәуірінен бері Австралияның жинаушы термиттерімен салынған және мекенделген.
The Great Sandy Desert contains large ergs, often consisting of longitudinal dunes. In the north east of the desert there is a meteorite impact crater, the Wolfe Creek crater. "Fairy circles", which are circular patches of land barren of plants, varying between 2 in diameter and often encircled by a ring of stimulated growth of grass, are found in the western part of the desert, in the Pilbara region. It has not yet been proven what causes these formations, but one theory suggests that they have been built and inhabited by Australian harvester termites since the Pleistocene.
Халық саны
Бұл аймақ сиреп қоныстанған. Негізгі тұрғындар Австралияның абориген қауымдастықтары мен кен орталықтарынан құралған. Шөлдегі аборигендер екі негізгі топқа бөлінеді: батыстағы марту және шығыстағы пинтупи. Тіл білімі тұрғысынан алғанда, олар Батыс шөлдің бірнеше тілінде сөйлейді. Осы жергілікті халықтың көптеген өкілдері 18-шы, 19-шы ғасырлардың соңында және 20-шы ғасырдың басында өз жерлерінен күштеп шығарылып, Солтүстік территориядағы Папуния сияқты басқа елді мекендерге қоныстандырылды. 20-шы ғасырдың соңы мен 21-шы ғасырдың басында, кейбір түпкі тұрғындар өздерінің жеріне қайтып келді. Ұлы құмды шөл аймағынан келген жас адамдар өз мәдениетін сақтау және дамыту, сондай-ақ қауымдық сезімді күшейту үшін Wilurarra Creative бағдарламаларына қатысып, жұмыс істейді.
The region is sparsely populated. The main populations consist of Aboriginal Australian communities and mining centres. The Aboriginal people of the desert fall into two main groups, the Martu in the west and the Pintupi in the east. Linguistically, they are speakers of multiple Western Desert languages. Many of these Indigenous people were forcibly removed from their lands during the late 18th, 19th, and the early 20th centuries, to be relocated to other settlements, such as Papunya in the Northern Territory. In the late 20th and early 21st centuries, some of the original inhabitants returned. Young adults, from the Great Sandy Desert region, travel to and work in the Wilurarra Creative programs to maintain and develop their culture, and a greater sense of community.
Климат
Жауын-шашын жағалау бойында аз, әсіресе солтүстікке қарай, күрт маусымдық өзгереді. Кимберлиге жақын аймақтарда жауын-шашынның орташа мөлшері 700 мм-ден асып жығады, бірақ біркелкі болмайды. Көп құрғақ жылдар муссондық бұлт массасымен немесе тропикалық циклонмен аяқталады. Австралияның көптеген шөлдеріндегідей, жауын-шашын шөлдік стандарттар бойынша жоғары, бірақ ең құрғақ аймақтарда жалпы жауын-шашын 700 мм-ден сәл төмен тіркеледі. Австралия жерінің қызуы үлкен булану циклын тудырады, бұл шөлдегі жауын-шашынның қалыпты деңгейден жоғары болуын ішінара түсіндіреді. Бұл аймақ төмен қысым аймабының пайда болуына себеп болады, ол солтүстік-батыс муссонын күшейтуге көмектеседі. Аймақтағы жаңбырдың көбі муссондық дауылдардан немесе кейде тропикалық циклоннан түсетін жаңбырдан құралады. Жылдық орташа көрсеткіш бойынша, аймақтың көп бөлігінде 20-30 күн дауыл болады. Дегенмен, солтүстікте және Кимберлимен шектес аймақтарда жылына орташа есеппен 30-40 күн дауыл болады. Жазғы күндізгі температура Австралиядағы ең жоғары температуралардың біріне жетеді. Оңтүстік аймақтарда орташа температура 30-тан аспайды, тек муссондық бұлтты күндерде ғана. Маусымдық су тасқыны кезінде бірнеше адам қаза тапты, олардың көліктері шалғайдағы топырақ жолдарда тұрып қалған немесе бұзылған. Керісінше, кейбір саяхатшылардың көліктері жылдың ең ыстық кезеңінде істен шығып, дегидратация, күн сәулесінің әсері және жеделдетілген дене температурасы салдарынан қайтыс болды. Қыс қысқа және жылы, температура диапазоны кең. Көптеген аймақтарда мұз жаумайды. Гибсон шөліне жақын аймақтарда жыл сайын жеңіл мұз түсуі мүмкін. Жағалаудан алшақтағанда, қыстың түндері жылы күндерге қарағанда салқын болуы мүмкін.
Rainfall is low throughout the coast and, especially further north, is strongly seasonal. Areas near the Kimberley have an average rainfall that exceeds , but can be patchy. Many dry years end with a monsoon cloud mass or a tropical cyclone. Like many of Australia's deserts, precipitation is high by desert standards, but with the driest regions recording total rainfall a little below The heat of Australia’s ground surface, in turn, creates a massive evaporation cycle, which partially explains the higher than normal desert rainfall. This region is one which gives rise to the heat lows, which help drive the NW monsoon. Almost all the rain regionally comes from monsoon thunderstorms, or the occasional tropical cyclone rain depression. Annually, for most of the area, there are about 20–30 days where thunderstorms form. However, in the north and bordering the Kimberley, 30 40 per year is the average. Summer daytime temperatures are some of the highest in Australia. Regions further south average , except when monsoonal cloud cover is active. Several people have died in this region during seasonal flooding, after their vehicles were stuck or broken down on remote dirt roads. Conversely, a few travellers have had their vehicles malfunction during the hottest times of the year, with dehydration, sun exposure and heatstroke being the predominant causes of death. Winters are short and warm; temperatures range from
Frost does not occur in most of the area. The regions bordering the Gibson Desert in the far southeast may record a light frost or two every year. Away from the coast winter nights can still be chilly in comparison to the warm days.
Экономика
Жергілікті өнер Австралияның орталық аймағындағы ірі индустрия болып табылады. Тау-кендер, ең маңыздысы Телфер алтын кені және Нифти мыс кені, сондай-ақ ірі мал шаруашылықтары алыс батыста орналасқан. Телфер – Австралиядағы ең үлкен алтын кендерінің бірі. Телфердің оңтүстігінде Кинтайрдың әлі игерілмеген уран кен орны жатыр.
Indigenous art is a huge industry in central Australia. Mines, most importantly the Telfer gold mine and Nifty copper mine, and cattle stations are found in the far west. Telfer is one of the largest gold mines in Australia. The undeveloped Kintyre uranium deposit lies south of Telfer.
Жануарлар дүниесі және өсімдіктер
Ұлы құмды шөлдің өсімдігін көбінесе шпанифекс құрайды. Аймақтағы жануарларға жабайы түйелер мен динголар кіреді. Басқа сүтқоректілердің ішінде бильбилер, мульгаралар, сумкалы тышқандар, қызыл қоян-валабилер және қызыл кенгурулар бар. Мұнда гоанналар (ішінде үлкен перенте), тікенді шайтандар және сақалды дракондар сияқты әртүрлі кесірткелер кездеседі. Шөлде кездесетін құстардың арасында сирек кездесетін Александра попугайы, мульга попугайы және қызыл кеуделі попугайы бар.
The vegetation of the Great Sandy Desert is dominated by spinifex. Animals in the region include feral camels and dingoes. Other mammalian inhabitants include bilbies, mulgara, marsupial moles, rufous hare wallabies, and red kangaroos. Varied types of lizards occur here, such as goannas (including the large perentie), thorny devils, and bearded dragons. Some of the bird life found within the desert include the rare Alexandra's parrot, the mulga parrot and the scarlet chested parrot.