"Шет елдік азаматтар: Ғылыми-қияли әңгімелер жинағы"
Alien Nation (novel series)
«Шет елдік ұлт» кітап сериясы: ғылыми фантастика, детектив Мэттью Сайкс пен Тенктон әріптесі Джордж Франсисконың оқиғалары. Кітаптардағы өзекті мәселелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Alien Nation – сол есімді фильм мен телесериалға негізделген ғылыми-фантастикалық романдар сериясы. Ол 1993 жылдың наурыз айында Pocket Books басылымымен жарық көрді. Серияның әртүрлі кітаптарын Л. А. Граф, Питер Дэвид, К. В. Джетер, Барри Б. Лонгйер, Дэвид Спенсер, Гарфилд Ривз Стивенс және Джудит Ривз Стивенс жазды. Барлық кітаптар Адам детективі Мэттью Сайкс пен оның тенктониялық серіктесі Джордж Франсисконың басынан кешетін оқиғаларды суреттейді. Телесериалдағыдай, кітаптардың көпшілігінде екі параллель сюжеттік желі бар, олар соңында бірігеді, ал көптеген романдар қазіргі заманғы мәселелерді алып, оларға ең жақын ғарыштық бұрылыс береді.
Alien Nation was a science fiction novel series, based on the movie and television series of the same name. It began in March 1993 with Pocket Books publishing the series. Various books of the series were written by L. A. Graf, Peter David, K. W. Jeter, Barry B. Longyear, David Spencer, Garfield Reeves Stevens and Judith Reeves Stevens. All of the books follow the adventures of the Human Detective Matthew Sikes, and his Tenctonese partner George Francisco. Like the TV series, most of the books have two parallel storylines that converge at the end, and most of the novels take modern day issues and put a slightly alien twist on them.
Шетелдік ұлт: романдық
Бұл кітап Алан Дин Фостер жазған, және 1989 жылы жарық көрді. Ол фильмге негізделген өңдеу.
This book was written by Alan Dean Foster, and was released in 1989. It is an adaptation of the movie.
Шетелдік ұлт No1: Туған күн
Бұл кітапты Джудит және Гарфилд Ривз Стивенс жазды, ол 1993 жылы жарық көрді. Бұл фильм мен телесериалға арналған преквел, Тенктоналықтардың Жерге келгенге дейінгі айларда өтеді. Жаңадан бастаған детектив Мэтью Сайкс өзінің алғашқы кісі өлтіруін тергеп жатқанда, бүкіл әлемге қауіп төндіретін қауіпті құпияға тап болады. Алшақ жарық жылдарда Тенктоналық құл Стангья Сорен'тзахх (кейін Джордж Франсиско деп танылатын) өзінің халқының аяусыз билеушілері – Бақылаушыларға қарсы күресіне тартылады. Құлдық кеме Жерге құлайды, онда Мэтт пен Джордж екеуі де білмей, екі түрдің де құрылуына әкеп соқтыратын апатты болдырмау үшін бірігіп жұмыс істейді.
This book was written by Judith and Garfield Reeves Stevens, and was released in 1993. It is a prequel to both the movie and television series, in the months leading up to the arrival of the Tenctonese on Earth. Matthew Sikes, a rookie detective, is on his first murder investigation when he stumbles onto a deadly conspiracy that threatens his whole world. Light years away, a Tenctonese slave named Stangya Soren'tzahh (later to be known as George Francisco) is swept up into his people's fight for freedom against their ruthless masters, the Overseers. The slave ship crash lands on Earth, where Matt and George unknowingly work together to prevent a disaster that could destroy both their species.
Шетелдік ұлт #2: Қара көкжиек
Бұл кітап К. В. Джетер жазды және 1993 жылы жарық көрді. Ол сол аттас телефильмнің түсірілімінен бұрын жарық көрді. "Alien Nation" сериалының қайтадан телеэкранға оралмайтындай сезілген кезде, оның аяқталмаған мәселелерін шешу үшін жазылды. Кітапта сериалдың соңғы эпизоды "Жасыл көздер" оқиғасы қамтылған, сондай-ақ екінші маусымның бірінші эпизоды болжаланған "Қараңғы көкжиек" сценарийі де пайдаланылды. Тенктондықтар Жерді жаңа келгендерден тазартамын деген ниетпен әрекет ететін пуристер тобы жасаған қауіпті жаңа бактериямен бетпе-бет келеді. Джордж Францисконың әйелі мен үлкен қызы бұл бактерияға ұққан, ал олар өлімге жақын жатқанда бүкіл әлемге қауіп туады. Біреу ғарыштан келіп, тенктондықтарды қайтадан құлдыққа салуға тырысады және адамзатты да құлдыққа айналдыруды жоспарлап отыр.
This book was written by K. W. Jeter, and was released in 1993. It was released prior to the production of the television movie of the same name. It was written to tie up some of the loose ends of the Alien Nation series at a time when it looked like it was never going to return to television. It recaps the events of "Green Eyes", the last episode of the series, and used the un produced script from "Dark Horizon", the first episode of what would have been the second season. The Tenctonese are faced with a deadly new bacteria created by a Purist group determined to rid the Earth of all Newcomers. George Francisco's wife & eldest daughter are infected with the bacteria, and as they lay close to death, a threat to the whole world appears. Someone has come from space to force the Tenctonese back into slavery, and they plan on taking all of humanity too.
Шетелдік ұлт No3: Дене мен жан
Бұл кітапты Питер Дэвид жазды және 1993 жылы жарық көрді. Бұл сол кезде әлі түсірілмеген сценарийдің романға айналған нұсқасы болды, ол кейін сол атпен екінші екі сағаттық телефильм ретінде шықты. Dark Horizon сияқты, фильм де романнан біршама өзгеше болды. Мэтт пен Джордж жартылай адам, жартылай Тенктонец баланың дүниеге келгені туралы қауесетті тергейді. Ал осы уақытта Сайкстың Тенктонец әйелі Кэти Франкелмен арақатынасы күшейе бастайды.
This book was written by Peter David, and was released in 1993. It was a novelization of the then unproduced script for what would become the second two hour television movie of the same name. As with Dark Horizon, the later film was somewhat different from the novel. Matt and George investigate the rumor of the birth of a half human, half Tenctonese child. Meanwhile, Sikes' relationship with Tenctonese woman Cathy Frankel starts to get serious.
Шетелдік ұлт No4: Өзгеріс
Бұл кітапты Барри Б. Лонгйер жазды және 1994 жылы жарық көрді. Ол екінші телесезон болғалы жатқан, бірақ іске аспаған сценарий негізінде жазылған. Джордж Франсиско метаморфозаға ұшырайды, бұл жаңа өмірдің бастауы немесе оның өлімі болуы мүмкін. Джордж сонымен қатар, өзіне де, жақындарына да кек қайтаруға ант берген қатыгез кісі өлтірушіге қарсы тұруға мәжбүр.
This book was written by Barry B. Longyear, and was released in 1994. It was based on an unproduced script for what would have been the second television season. George Francisco undergoes a metamorphosis that could mean the beginning of a new life or his death. George must also face a vicious killer who has sworn revenge on him and his loved ones.
Шетелдік ұлт No5: Мен сияқты құрттар
Бұл кітапты Барри Б. Лонгйер жазды және 1994 жылы жарық көрді. Сюжет Микки Кесс есімді журналисттің тенктонездіктерге қарсы расизм мен кемсітушілікті әшкерелеу үшін жаңадан келген адам ретінде тығырықтан өтуі туралы. Енді Касс жоғалып кетті, ал Мэтью Сайкс оны табу үшін өзін де жаңадан келген адам ретінде жасыруға мәжбүр. Бұл Мэтті қала тарихындағы ең қатты зорлық-зомбылыққа қатысты оқиғалардың ортасына қояды және оны өзінің ішкі шындығымен бетпе-бет келуге итермелейді. "Alien Nation: Slag Like Me" – 1961 жылы ақ нәсілді журналист Джон Говард Гриффин жазған "Black Like Me" атты деректі кітапқа сілтеме.
This book was written by Barry B. Longyear, and was released in 1994. The plot concerns a journalist named Micky Cass who goes undercover as a Newcomer to expose the racism and discrimination suffered by the Tenctonese. Now Cass is missing, and Matthew Sikes must also disguise himself as a Newcomer to find him. This places Matt in the path of the worst violence the city has ever seen and forces him to confront a hidden truth inside himself. Alien Nation: Slag Like Me is an allusion to the book Black Like Me, a 1961 non fiction book by Caucasian journalist John Howard Griffin, who travelled throughout the racially segregated states of the American South passing as a black man.
Шетелдік ұлт No6: Өткенге қиял
Бұл кітапты Дэвид Спенсер жазды және 1994 жылы жарық көрді. Оқиғасы Мэтт өзінің өткенінен бір құпия әйелмен кездесіп, өлімге әкелетін "Жаңа келгендер" есірткісінің тергеуіне тартылуымен жалғасады. Ол сүйген әйелінен ешқашан көрмеген адам үшін өмірін қауіпке тігуін сұрауы керек. Осы іс Мэтт пен Джордж арасындағы кернеуді күшейтеді, олар кейбір "Жаңа келгендердің" адам қоғамына ассимиляциялану үшін кез келген нәрсеге баратынын, тіпті олардың жойылуына әкелсе де анықтайды. Бұл жерде "Black Like Me" кітабы тағы да еске түсіріледі және оны түсіну үшін Сайкс оқиды.
This book was written by David Spencer, and was released in 1994. The plot follows Matt who meets a mysterious woman from his past and is thrown into an investigation of a lethal Newcomer drug. He must then ask the woman he loves to risk her life for someone she's never even met. The case causes tension to mount between Matt and George as they discover that some Newcomers will do anything to assimilate into human society even if it means their destruction. The book Black Like Me is again mentioned here and is read by Sikes in order to understand.
Шетелдік ұлт No7: Өте үкімділік
Бұл кітапты Л. А. Граф жазды және 1995 жылы жарық көрді. Онда Мэтт, Франсисколар мен Кэти Питтсбургтегі конференцияға қатысқанда, бірнеше қаңтарлық кісі өлтіру олардың тенктониялық жаратылыстың бостандықта жүргеніне күдік туғызады. Автордың әзілі ретінде, тенктониялық күйеу мен әйелден тұратын жазушылар тобы ғылыми-фантастикалық романдар сериясының авторы үшін "L.A. Graf" деген псевдонимді пайдаланады.
This book was written by L. A. Graf, and was released in 1995. It sees Matt, the Franciscos' and Cathy attending a conference in Pittsburgh when a series of murders has them suspecting a Tenctonese creature is on the loose. In a tongue in cheek joke by the author, a Tenctonese husband and wife writing team use the pen name "L. A. Graf" for the author of a series of science fiction novels.
Шетелдік ұлт No8: Қанды айқыш
Бұл кітап К. В. Джетердің авторлығында жазылған және 1995 жылы жарық көрген. Барлық кітаптардың арасындағы ең радикальдысы – "Қан айқасы", онда Тенктон әйелі Кэти Франкельдің адам Мэтт Сайкстың баласынан жүкті болу мүмкіндігі зерттеледі. Осының салдарынан туған саяси шиеленіс пен нәсілдік толқулар Лос-Анджелестің тұтастығына қауіп төндіреді. Бұл кітап "Қараңғы көкжиек" кітабындағы кейіпкерлер мен оқиғаларды еске түсіреді.
This book was written by K. W. Jeter, and was released in 1995. The most radical of all of the books, "Cross of Blood" explores the possibility of Tenctonese female Cathy Frankel getting pregnant with human Matt Sikes' child. The resulting political tension and racial riots threaten to tear Los Angeles apart. This book recalls characters and events from Dark Horizon.