Жоғалған Мұра: Телепатия және Адамның Жасырын Күштері
Lost Legacy
«Жоғалған Мұра» (1941) – Роберт Хайнлайнның ғылыми фантастикасы. Адамдардың телепатия, телекинез сияқты жасырын қабілеттерін, құпия ұйымдардың әсерін зерттейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1941 жылы Роберт А. Хайнлайнның повесі "Жоғалған мұра" (1941) – ғылыми фантастика жазушысы Роберт А. Хайнлайнның повесі. Алғаш рет 1941 жылғы қарашада Super Science Stories журналында жарияланған, кейіннен «Assignment in Eternity» (1953) кітабына енген. Повесте адамдардың тиісті оқыту арқылы телепатиялық және телекинетикалық қабілеттердің кең спектрін пайдалану мүмкіндігі зерттеледі. Бұл, адамдардың көпшілігі, мүмкін тіпті барлығының, туа біткен психикалық қабілеттері бар деген болжамға негізделген, бірақ олар осыны білмейді де, сол себепті оларды қолданбайды. Осы білушіліксіздікті құпия және зор күш иеленген топ қолдайды, себебі олар адамдардың қабілеттерінен хабардар болмауынан пайда көреді.
1941 novella by Robert A. Heinlein
the novella
Lost Legacy (1941) is a novella by science fiction writer Robert A. Heinlein. Originally published in the November 1941 issue of Super Science Stories, it was collected in the book Assignment in Eternity (1953). The novella is an exploration of the possibilities that humans, with the proper training, have the potential to make use of a wide range of telepathic and telekinetic abilities. It is based on the presumption that most, if not all, humans have innate psychic abilities, but simply do not know it and therefore do not make use of them. This ignorance is encouraged by a mysterious and powerful cabal which benefits from keeping people unaware of their abilities.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Оқиғалардың болған мерзімі көрсетілмеген, бірақ олар 1941 жылы жарық көрген күннен бастап «жақын болашақтағы Америкада» орын алады. Еуропа мен Азия «құлдырап» кеткен, ал айтылған жалғыз маңызды технологиялық жетістіктер – сурет телефоны мен «қалта телефоны». Оқиға Калифорния университетінің үш досының адамның туа біткен психикалық қабілеттерін қайта ашуымен басталады: Джоан – аспирант; Бен – хирург және медициналық мектепте оқытушы; ал Фил – психология профессоры. Сыбайлас жемқор элита олардың жаңалықтарын жасыруға тырысады, сондықтан олар салқындап, мәселені талқылау үшін саяхатқа шығады. Саяхат оларды түнгі уақытта Шаста тауының маңына жеткізеді. Шатырда Джоан ертең таудың айналасын аралап, серуендегісі келетінін айтады. Бен мен Фил оған жалғыз баруға рұхсат бермейді. Бір күндік серуеннен кейін психолог Фил папоротникке құлап, тік сүйегін сындырады. Оны 1913 жылы 71 жасында жоғалып кеткен және қайтыс болды деп жарияланған белгілі жазушы Амброз Бирс құтқарады. Бұл ойдан туған Биерс қазір 100 жастан асып кеткен, бірақ ашық ауада жүретін қырық жастағы адамдай күшті әрі денсау. Ол әңгімеде Бірінші дүниежүзілік соғыс пен басқа да ауыртпалықтарды көріп, қоғамнан шығып кеткенін айтады. Биерс гипноз арқылы Филдің тік сүйегін бір түндік уақытта жазып жасайды. Биерс телепатиялық қабілеттерін дамытқан және қазір Шаста тауындағы күрделі үңгірлерде жасырын өмір сүретін адамдардың бірі екені белгілі болады. Үңгірлердің ұзындығы 100 метрден асады, олардың ішінде кең бөлмелер, сондай-ақ құнды көне кітапхана бар. Бұл үңгірлерді қазіргі заманда 1782 жылы Джуниперо Серра «жанын тыныштыққа тапсырғаннан» екі жыл бұрын тапқан. Бұл үңгірлер жергілікті тайпаларға белгілі болған, олар оларды Серраға, ол Дәрігер екеніне ант бергеннен кейін ғана көрсеткен. Қазіргі үңгір тұрғындары «Жұлдызды соғыстардағы» «Күш» сияқты ішкі күшті пайдалануды үйренген. Люк Скайуокердің «Күшке» қабілеті отбасылық қасиет сияқты болғанымен, «Жоғалған мұрада» айтылған қабілеттер әр адамда бар, оларды меңгеру үшін оқыту мен жаттығу ғана қажет. Үңгірде тұратындар Марк Твеннің де олардың қатарында болғанын, сондай-ақ Уолт Уитман мен Оливер Венделл Холмс та болғанын айтады. Американы бостандықтың бекінісі ретінде қорғау мақсатымен олар Авраам Линкольнді де қатысуға шақырған. Жақсы адептердің жазған деректеріне сәйкес, адамзат Алтын ғасырда жоғары даму деңгейіне жеткен, бірақ олардың басшылары жаңа өмірлік жазыққа көшуге шешім қабылдағанда, кіші топ артта қалуға және өз дағдыларын қолданып, үстемдікке ие болуға шешім қабылдаған. Ұлы соғыстан кейін адамзат тас дәуіріне қайта оралды, жаңадан бастау үшін. Биерс құтқарып алғаннан кейін үш басты кейіпкер үңгір тұрғындарымен танысады және бірнеше аптадан кейін олар қалуға және қосымша оқыту алуға шақырылады. Олар келіседі. Олар бұл психикалық күштерді қалай пайдалану керектігі туралы ақпаратты таратуды бастайды, әсіресе скауттарды оқытады. Зұлым топ оларды тоқтатуға тырысқаннан кейін, екі топ арасында шайқас болады, онда жақсы адептер жеңіске жетеді. Әңгіме бос Жердің лирикалық сипаттамасымен аяқталады, өйткені адамзат жаңа өмірлік жазыққа көтерілген. Маймыл өзінің түрінің ақыл-парасаты мен психикалық қабілетіне қарай ұзақ жолға шыға бастайды.
No date is given for the events, but they are in "a near future America" from the publishing date of 1941. Europe and Asia have suffered a "collapse" and the only significant technological advances mentioned are Picturephones and a "pocketphone". The story begins with the rediscovery of innate human psychic powers by three friends, all from a California university: Joan a grad student; Ben, a Surgeon and instructor at the medical school; and Phil a Psychology professor. There are attempts by a corrupt elite to silence their discoveries, so they take a road trip to cool off and talk things over. The road trip lands them near Mount Shasta around nightfall. In their tent, Joan declares that she wants to hike around the mountain the following day. Ben and Phil gallantly refuse to let her do so alone. After a good day hiking, Phil the Psychologist, falls over a fern and breaks his fibula. He is rescued by Ambrose Bierce, the famous writer who disappeared and was declared dead in 1913 at age 71 72. This fictional Bierce is now over 100 years old but is as strong and robust as an outdoorsy fortysomething. This story's Bierce says he dropped out of society because he saw WWI and other troubles coming. Bierce causes Phil's fibula to heal overnight via hypnosis. Bierce is revealed as one of a group of individuals who have developed their telepathic powers and all now live in secrecy on Mount Shasta in an elaborate cave structure. The caves are over 100 meters long with generous side rooms including a library filled with powerful ancient knowledge. The caves were discovered in modern times around 1782 by Junípero Serra two years before Serra "surrendered his soul to rest". The caves were then known to local First Nations people who showed them to Serra only after he swore an oath that he was a Medicine Man. The current residents of the caves have learned to tap into an inner power that is a lot like The Force in Star Wars with less focus on fighting and more focus on art. Unlike Luke Skywalker whose talent with The Force seems to be a family trait, the abilities suggested in Lost Legacy are supposed to be in every human; needing only instruction and practice to master. The folks living in the cave claim that Mark Twain was one of them, as well as Walt Whitman and Oliver Wendell Holmes. As part of their program to protect America as a bastion of freedom they also invited Abraham Lincoln to join. According to records found by the good adepts, humanity reached a high level of development in a Golden Age, but when their leaders decide to move on to a new plane of existence, a sub group decided to stay behind and use their skills to become dominant. After a great war humanity was thrown back to a Stone Age, there to start over. After rescue by Bierce the three main characters are introduced to the residents of the cave and after a few weeks are invited to stay and receive further training. They accept. They then begin to spread information on how to use these psychic powers, particularly training Boy Scouts. After the evil cabal tries to stop them, battles occur between the two groups with the good adepts victorious. The story ends with a lyrical description of an empty Earth, since the human race has now evolved to a new plane of existence. An ape is beginning the long climb of his species to intelligence and psychic ability.