Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстың түрі
Species of insect
Боксер құрты (Boisea trivittata), сондай-ақ қорап құрты, клен құрты немесе, қате түрде, қорап қоңызы деп те аталады, Солтүстік Американың шығысында таралған нағыз құрттың бір түрі. Батыс боксер құрты (Boisea rubrolineata) осы түрге жақын және Солтүстік Американың батысында таралған. Боксер құрттары негізінен боксер ағаштарында, сондай-ақ клен және емен ағаштарында кездеседі.
The boxelder bug (Boisea trivittata), also called box bug, maple bug or, inaccurately, box beetle, is a species of true bug native to eastern North America. The western boxelder bug Boisea rubrolineata is a relative of this species and is native to western North America. Boxelder bugs are found primarily on boxelder trees, as well as on maple and ash trees.
Этимология
Trivittata латын тіліндегі tri (үш) және vittata (жолақты) сөздерінен құралған.
Trivittata is from the Latin tri (three) + vittata (banded).
Биологиясы мен сипаттамасы
Ересектердің ұзындығы шамамен алғанда қоңыр немесе қара түсті болады, қанаттарындағы қызыл тамырлармен және ішек қуысындағы белгілермен ерекшеленеді, көздері қою қызыл түсті; нимфалар жарқын қызыл түсті. Бұқалар негіздік түрде қосқабат, жапырақты шаған және емен ағаштарының дамитын тұқымдарымен қоректенеді. Boxelder жәндіктері кейде Lygaeus туысына жататын сүтқұрт жәндіктерімен сыртқы түрінің ұқсастығынан шатастырылады.
The adults are about long with a dark brown or black coloration, relieved by red wing veins and markings on the abdomen, with dark red eyes; nymphs are bright red. Boxelder bugs feed almost entirely on the developing seeds of boxelder, maple, and ash trees. Boxelder bugs are also sometimes confused with milkweed bugs, genus Lygaeus for having a similar appearance.
Ауқым
Боксерлер - Солтүстік Америкаға тән түр. Қазіргі кезде бұл түрдің таралу аймағы АҚШ-тың шығыс бөлігін, Канаданың оңтүстігін, Мексиканы және оңтүстікке Гватемалаға дейін қамтиды. Оларды Оңтүстік Африкада да жиі кездестіруге болады, бірақ бұл жекелеген дарақтар Boisea fulcrata түрінің бөлігі болуы мүмкін, ол басқа туысқан түр. 2020 жылы бұл түр Чилиде бұрыннан жоқ түр ретінде әкелінді және сол аймақта жаулап алушы түрге айналуда. Бұл түрдің таралуына кеспеағаштарды сәндік өсімдік ретінде пайдалану себеп болды.
Boxelder bugs are a native species in North America. The current range of this species covers the eastern United States, southern Canada, Mexico, and south into Guatemala. There have also been many sightings of them in South Africa, but there is a high chance that these individuals are a part of the species Boisea fulcrata, another related species. In 2020, this species was introduced as a non native species in Chile and is becoming an invasive species in that region. The introduction follows the use of maple trees as ornamental plantings.
Қыста, кейде үйде
Boxelder жәндіктері өздерінің туған жерлерінде әрдайым зиянкестер деп есептелмейді. Boxelder жәндіктері адамдар мен үй жануарларына зиян келтірмейді. Олар күз айында жаздық қоныстарынан – ағаштардан шығып, қыстауға жайлы жер іздегенде кейбір жемістерге зиян келтіруі мүмкін. Бұл жәндіктер жемістің ойылып кетуіне, жарақатануына, пішінінің бұзылуына, қабықты тәрізді ткань пайда болуына және тіпті құлпынай мен кейбір ағаш жемістерінің ерте түсуіне себеп болады. Бірақ олар маңызды емес ауыл шаруашылығы зиянкестері болып табылады.
Boxelder bugs are not universally considered pests within their native range. Boxelder bugs are harmless to people and pets. They are known to damage some fruits in the fall when they leave their summer quarters in trees and seek areas to overwinter. Feeding by the bugs produces dimples, scars, fruit deformation, corky tissue, and even premature fruit drop in strawberries and some tree fruits. But they are not major agricultural pests.
Басқа жануарлардың жыртқышы
Өрмекшілер мен мысықтар шағын жыртқыштар, бірақ қорапша құртының химиялық қорғанысының арқасында оларды құстар мен басқа жануарлар жемейді. Қорапша құртының популяциясына едәуір аурулар немесе паразиттің әсері жоқ.
Spiders and cats are minor predators, but because of the boxelder bug's chemical defenses few birds or other animals will eat them. Boxelder bug populations are not affected by any major diseases or parasites.