Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс ғарышкері
Неміс сынақ ұшқышы, әуеші және ғарышкер (1958 жылы туған)
German astronaut
German test pilot, airman and astronaut (born 1958)
Томас Артур Райтер (23 мамыр 1958 жылы Франкфурт, Батыс Германияда туған) – зейнеткер еуропалық ғарышкер және қазіргі уақытта Еуропалық ғарыш агенттігінің (ЕҚА) Агенттіктер аралық үйлестірушісі және Бас директорының кеңесшісі болып жұмыс істейтін Германия Әуе күштерінің бригадалық генералы. Ол ғарыштағы жалпы уақыты бойынша үздік 25 ғарышкердің қатарында болды. Әйелі және екі ұлымен бірге Төменгі Саксониядағы Ольденбург маңында тұрады.
Thomas Arthur Reiter (born 23 May 1958 in Frankfurt, West Germany) is a retired European astronaut and is a Brigadier General in the German Air Force currently working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General at the European Space Agency (ESA). He was one of the top 25 astronauts in terms of total time in space. With his wife and two sons he lives near Oldenburg in Lower Saxony.
Білім
1977 жылы Ной-Изенбургтегі Гёте орта мектебін бітірді. 1982 жылы Рейтер Мюнхендегі Бундесвер университетінен аэроғарыш инженериясы саласында диплом алды. 2010 жылы университет оған құрметті доктор дәрежесін берді. Ол Германия мен Техас штатында ұшқышқа оқытылды.
He graduated from Goethe High School in Neu Isenburg in 1977. In 1982, Reiter received his diploma in aerospace engineering from the Bundeswehr University Munich. In 2010 the university awarded him an honorary doctorate degree. He completed his training as a pilot in Germany and Texas.
Ғарышкер мансабы
Ол "Мир" ғарыш станциясына арналған "Евромир 95/Союз ТМ 22" миссиясында борттағы инженер ретінде қызмет етті. "Мир" ғарыш кемесімен 179 күн бойы екі рет ашық ғарышқа шығып, ғарышқа шыққан алғашқы неміс ғарышкері атанды. 1996 және 1997 жылдар аралығында ол "Союз" ғарыш кемесінде қосымша оқудан өтті және "Союз қайту командирі" сертификатымен марапатталды, бұл оған ғарыштан оралған кезде үш адамнан тұратын "Союз" экипажына басшылық етуге мүмкіндік берді. Ол Халықаралық ғарыш станциясына (ХҒС) алты айлық миссияға дайындалды және 13-ші экспедицияға қосылу үшін "Дискавери" (Discovery) ғарыш шаттлының STS 121 миссиясына іріктелді. Ұшыру бастапқыда 2006 жылдың 1 шілдесіне жоспарланған, бірақ ауа райының нашарлауына байланысты 2006 жылдың 4 шілдесіне ауыстырылды. "Дискавери" 15 шілдеде ХҒС-тен кетіп, Рейтерді 13-ші экспедицияда жұмысын жалғастыру үшін ХҒС-те қалдырды. Кейіннен ол 14-ші экспедицияға қатысып, STS 116 миссиясы барысында "Дискавери" арқылы Жерге оралды. Рейтер ғарышта 171 күн өткізіп, екі рет орбитада болды, әр рет шамамен жарты жылға жуық уақыт. Оның ХҒС-тегі миссиясын Еуропалық ғарыш агенттігі (ЕКА) "Астролаб" деп атады. 2007 жылдың 8 тамызында Томас Рейтер DLR атқарушы кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. 2011 жылдың 1 сәуірінен 2015 жылдың желтоқсанына дейін ол Еуропалық ғарыш агенттігінде (ЕКА) адаммен ғарышқа ұшу және операциялар директоры болып жұмыс істеді, ол барлық экипажды және экипажсыз миссияларды басқаруға жауапты болды. Бұл Еуропалық Халықаралық ғарыш станциясының элементтерін пайдалануды, ЕКА-ның Автоматтандырылған Трансферлік Көлігін (ATV), Еуропалық Астронавт Орталығын (EAC) және ЕКА-ның экипажсыз миссияларын, сондай-ақ жердегі миссиялық инфрақұрылымды қамтыды. Бүгінде ол ЕКА агенттіктер арасындағы үйлестіруші және Бас директордың кеңесшісі ретінде жұмыс істейді.
He served as an onboard engineer for the Euromir 95/Soyuz TM 22 mission to the Mir space station. During his 179 days aboard Mir, he carried out two EVAs and became the first German astronaut to perform a spacewalk. Between 1996 and 1997, he underwent additional training on the Soyuz spacecraft and was awarded a "Soyuz Return Commander" certificate, qualifying him to command a three person Soyuz crew during its return from space. He trained for a six month mission to the International Space Station (ISS) and was selected for the Space Shuttle Discovery STS 121 mission to join Expedition 13. The launch was initially scheduled for 1 July 2006, but was due to weather delays eventually conducted on 4 July 2006. Discovery then departed on 15 July, leaving Reiter on the ISS continuing to work on Expedition 13. He later became part of Expedition 14 before returning to Earth, again aboard Discovery during the STS 116 mission. Reiter returned after 171 days in space, therefore having been in orbit twice, each time for almost half a year. His ISS mission was designated Astrolab by the European Space Agency. On 8 August 2007 Thomas Reiter was named a member of DLR's executive board. From 1 April 2011 to December 2015 he was Director of Human Spaceflight and Operations at the European Space Agency (ESA), responsible for all crewed and uncrewed mission operations. This included the operation and exploitation of the European International Space Station elements, ESA's Automated Transfer Vehicle, the responsibility for the European Astronaut Centre, EAC, and ESA's uncrewed missions and ground based mission infrastructure. Today he is working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General.