Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы американдық эколог Дэйв Форманның "Эко-соғысшының жасырын сырлары" кітабы жарық көрді. Бұл кітапты Дэйв Форман 1991 жылы өзі жазған.
1991 book by American environmentalist Dave Foreman
Confessions of an Eco Warrior is a book written in 1991 by Dave Foreman.
Туралы
Дейв Форман 1970-жылдары «Жабайы табиғатты қорғау қоғамының» Нью-Мексико штатындағы лоббиі болды. АҚШ-тағы қоршаған ортаны қорғаудағы үмітсіздікке, әсіресе АҚШ Орман шаруашылығы қызметінің RARE II (жолсыз аумақтарды зерделеу және бағалау) деп аталатын жабайы жерлердің инвентаризациясын жүргізгеннен кейін, ол 1980-жылдары «Ең алдымен Жер!» (EF) экологиялық ұйымының негізін қалаушылардың бірі болды. EF бастапқыда жаңашыл жарнаманы, мысалы, Глен-Каньон тоғанынан пластикалық «жарық» жіберуді, негізгі экологиялық топтардың қабылдағысы келмейтін, әлдеқайда кең ауқымды жабайы жерлерге қатысты ұсыныстармен және биоцентризм тұрғысынан табиғатты қорғау саласындағы зерттеулермен үйлестірді. Бірақ, шамамен 1987 жылдан кейін EF көбінесе зорлықсыз тікелей әрекеттермен байланысты болды. Форман «Ең алдымен Жер!» ұйымына Эдвард Эббидің «Маймыл кілт тобы» кітабынан шабыттанды, ол Американдық Оңтүстік-Батыста адамзаттың кеңеюі мен «жетістік» машиналарын жоюға және тоқтатуға бағытталған төрт адамнан тұратын топтың қияли есебі болып табылады. 1989 жылы Форман ФБР-дің THERMCON деп аталатын құпия операциясына қатысты, онда Аризона штатының Прескотт қаласындағы EF-пен сырттай ғана байланысы бар төрт белсендіні ФБР агенті Майкл Фэйн (Майк Тейт) атты жасырын агент Аризона штатындағы қуат желісін бұзуға сөйлеп көндірді. Форманның өзі қатысқан жоқ, бірақ ол төрт адаммен бірге тұтқындалды және айыпталды. Оның «Эко-жауыгердің мойындары» кітабы RARE II туралы, негізгі экологиялық қозғалысқа деген көңілінің толуы, «Ең алдымен Жер!» ұйымының алғашқы жылдары, ФБР-дің алдауы және «Ең алдымен Жер!» ұйымының кейінгі өзгерістері туралы өмірбаяндық әңгімелерден тұрады. Бұл кітапта ол жабайы табиғатқа және қоршаған ортаны қорғау қозғалысының жағдайына қатысты көзқарастарын да білдіреді. Кітапта ол 1990 жылға қарай «Ең алдымен Жер!» ұйымының өз мақсатына жеткенін және топқа оған ыңғайсыз контрмәдени және солшыл бағыттағы жаңа мүшелерді тарта бастағанын айтты. Кітапта айтылғандай, Форман үшін шешуші сәттер «Ең алдымен Жер!» туы астындағы белсенділердің сауда орталығында «құсу акциясын» ұйымдастыруы, Эдвард Эббидің 1987 жылғы EF жиынына келген кезде EF-ке жаңадан келген жастар тарапынан қатал сынға және наразылыққа ұшырауы (Форман және Эббиді құрметтеген EF-тің ескі күзетшілері EF жиынында осындай қарым-қатынасқа тап болатынына қорқынышты) және «Ең алдымен Жер!» қаражатының «Тірі қал немесе өл» деп аталатын панк стиліндегі журналды шығаруға жұмсалуы (ол анархизмді жақтады және сол кезде EF-те талқыланып жатқан кейбір даулы мәселелер бойынша Форман мен Эббидің көзқарастарына шабуыл жасады) болды. Форман және EF-тің ескі күзетшілерінің көпшілігі 1990 жылы ұйыммен байланыстарын үзгенімен, ол экологиялық белсенді болып қала берді. «Мойындаулар» кітабы жарық көрген кезде ол жаңа «Жабайы Жер» журналын (1980-жылдардағы «Ең алдымен Жер!» журналының орнына) іске қосып, жақын арада «Жабайы жерлер жобасы» атты жаңа экологиялық ұйымды құруға кірісті.
Dave Foreman was the New Mexico lobbyist for The Wilderness Society in the 1970s. Disillusioned by the lack of progress in safeguarding the environment in the United States, particularly after a wilderness inventory by the United States Forest Service known as RARE II (Roadless Area Review and Evaluation), he was a co founder of the environmental organization known as Earth First! (EF) in the 1980s. EF originally mixed innovative publicity, such as rolling a plastic "crack" down Glen Canyon Dam, with far reaching wilderness proposals that went far beyond what the mainstream environmental groups were willing to advocate, and with conservation biology research from a biocentric perspective. Later however, after about 1987, EF became primarily associated with non violent direct action activities. Foreman took his inspiration for Earth First! from Edward Abbey's book The Monkey Wrench Gang which is a fictional account of a gang of four individuals who take on a pointless yet deeply symbolic effort to destroy and thus halt the machines of human expansion and putative "progress" in the American Southwest. In 1989 Foreman was implicated in the FBI conspiracy known as THERMCON wherein four activists in Prescott, Arizona, who were only peripherally connected with EF, were enticed by undercover FBI agent Michael Fain (alias Mike Tait) who talked them into the destruction of a power line in the State of Arizona. Foreman himself wasn't involved, however he was arrested and indicted along with the four. His book Confessions of an Eco Warrior is partly an autobiographical account of RARE II and his disillusionment with the mainstream environmental movement, the early years of Earth First!, the FBI entrapment, and his ultimate disillusionment with what Earth First! became. It is also partly a statement of his views on wilderness and the state of the environmental movement. In the book he expressed his view that Earth First!, by 1990, had largely run its course, and was starting to attract new members who took the group in a more countercultural and left wing direction than he was comfortable associating with. The defining moments for Foreman, according to the book, were when some activists under the Earth First! banner held a "puke in" at a shopping mall, when Edward Abbey was subjected to harsh criticism and heckling by some younger newcomers to EF when he attended the 1987 EF rendezvous (Foreman and the other old guard of EF, who revered Abbey, were horrified that he would receive that sort of treatment at an EF gathering), and when some Earth First! funds were diverted to launch a punk style zine called "Live Wild or Die", which among other things espoused anarchism and attacked Foreman's and Abbey's views on some controversial issues then being debated within EF. While Foreman and most of the rest of the old guard of EF severed their ties to the group in 1990, he remains an environmental activist. At the time Confessions was published, he had just launched a new magazine, Wild Earth (intended as a replacement for the 1980s era Earth First! Journal), and was soon to launch a new environmental group, The Wildlands Project.
Жарияланым
Экосолдаттың жасырын айтулары (1991), Crown Publishing Group.
Confessions of an Eco Warrior (1991), Crown Publishing Group.