Итальянская Ривьера: отдохните на побережье Лигурии! Курорты, пляжи, живописные города, история и вдохновение для художников. Туризм, яхтинг, солнце ☀️.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық Ривьера төрт Лигурия провинциясы – Генуя, Савона, Империя және Ла Специя қалалары мен олардың астаналары арқылы өтеді, жалпы ұзындығы шамамен 350 км (218 мильді құрайды). Ол әдетте батыс бөлігі – Поненте Ривьерасы және шығыс бөлігі – Леванте Ривьерасы деп екіге бөлінеді, бұл бөлу шекарасы Лигурия доғасының Волтридегі ең биік нүктесі болып табылады. Мұндағы қолайлы климат көптеген жағажай курорттарына туристерді тартады, олардың ішінде Alassio, Bonassola, Bordighera, Camogli, Cinque Terre, Lerici, Levanto, Noli, Portofino, Porto Venere, Santa Margherita Ligure, Sanremo, San Fruttuoso және Sestri Levante қалалары бар. Бұл аймақ халықаралық деңгейде танымал тұлғалар мен өнер шеберлерінің тарихи байланыстарымен де әйгілі; Перси Биш Шелли, Лорд Байрон, Эзра Паунд және Эрнест Хемингуэй сияқты жазушылар мен ақындар Лигурияның сұлулығы мен рухани байлығынан шабыт алған. Туристік орталық ретінде Италиялық Ривьера жыл бойы 300-ден астам күнге күннің шуағын шағады, сонымен қатар жағажайларымен, түрлі-түсті қалаларымен, табиғи ортасымен, тамағымен, сәнді виллаларымен және қонақүйлерімен, сондай-ақ танымал курорттарымен, яхталар мен круиздік кемелерге арналған бірнеше портымен, фестивальдермен, гольф алаңдарымен, желкендесумен, тау шаруашылығымен және ғасырлар бойы сақталған шаруа үйлері мен коттедждердің әдемі көріністерімен танымал. Өнеркәсіп негізінен Генуя, Савона және Ла Специя шығанағының жағалауында шоғырланған. Генуя мен Ла Специя Италиядағы ең ірі кеме жасау орындары; Ла Специя – Италияның маңызды теңіз базасы, ал Савона – итальяндық темір өнеркәсібінің ірі орталығы. Химия, тоқыма және тамақ өнеркәсібі де маңызды рөл атқарады. Генуя қаласының орталығындағы көшелер мен сарайлар, сондай-ақ Цинке-Терре ұлттық паркі (Цинке-Терре, Портовенере және Палмария, Тино және Тинетто аралдары кіреді) Италияның 58 Дүниежүзілік мұра орындарының қатарында.
The Italian Riviera crosses all four Ligurian provinces and their capitals Genoa, Savona, Imperia and La Spezia, with a total length of about 350 km (218 miles). It is customarily divided into a western section, the Ponente Riviera, and an eastern section, the Levante Riviera, the point of division being the apex of the Ligurian arc at Voltri. Its mild climate draws an active tourist trade in the numerous coastal resorts, which include Alassio, Bonassola, Bordighera, Camogli, Cinque Terre, Lerici, Levanto, Noli, Portofino, Porto Venere, Santa Margherita Ligure, Sanremo, San Fruttuoso, and Sestri Levante. It is also known for its historical association with international celebrity and artistic visitors; writers and poets like Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Ezra Pound, and Ernest Hemingway were inspired by the beauty and spirit of Liguria. As a tourist centre, the Italian Riviera benefits from over 300 days of sunshine per year, and is known for its beaches, colourfully painted towns, natural environment, food, and luxury villas and hotels, as well as for its popular resort facilities, major yachting and cruising areas with several marinas, festivals, golf courses, sailing, rock climbing and scenic views of centuries old farmhouses and cottages. Industries are concentrated in and around Genoa, Savona, and along the shores of the Gulf of La Spezia. Genoa and La Spezia are Italy's leading shipyards; La Spezia is Italy's major naval base, and Savona is a major centre of the Italian iron industry. Chemical, textile, and food industries are also important. A number of streets and palaces in the center of Genoa and the Cinque Terre National Park (which includes Cinque Terre, Portovenere, and the islands Palmaria, Tino and Tinetto) are two of Italy's 58 World Heritage Sites.
Бау-бақшалар
Giardini Botanici Hanbury, Mortola Inferiore, Ventimiglia, Лигурия. Giardino all'italiana Cervara Abbey, Santa Margherita Ligure, Лигурия. Villa Durazzo Pallavicini, Pegli, Genoa, Лигурия. Villa Durazzo Centurione, Santa Margherita Ligure, Лигурия. Villa Grimaldi Fassio, Nervi, Genoa, Лигурия. Villa Saluzzo Serra, Nervi, Genoa, Лигурия.
Giardini Botanici Hanbury, Mortola Inferiore, Ventimiglia, Liguria. Giardino all'italiana Cervara Abbey, Santa Margherita Ligure, Liguria. Villa Durazzo Pallavicini, Pegli, Genoa, Liguria. Villa Durazzo Centurione, Santa Margherita Ligure, Liguria. Villa Grimaldi Fassio, Nervi, Genoa, Liguria. Villa Saluzzo Serra, Nervi, Genoa, Liguria.