Блэкфрайарс: Лондон қаласының тарихы мен географиясы
Blackfriars, London
Блэкфрайерс, Лондон: тарихы, географиясы. 1317 жылдан бастау алатын атау, Доминикан монахтарының қара киімдерінен шыққан. Лондон қаласының орталығында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның орталық аймағы, Англия.
Area of central London, England
Блэкфрирс Лондонның орталығында, нақтырақ айтқанда Лондон қаласының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан.
Blackfriars is in central London, specifically the south west corner of the City of London.
Блэкфрирс монастыры
Атау 1317 жылы көптеген орфографиялық жазбаларда алғаш рет кездеседі. "Friar" сөзі "frater" сөзінен, яғни "бауыр" деген мағынадан туындаған. "Қара" атауы доминикандық монахтар киетін қара каппаға сілтеме жасайды. Олар 1220 жылдары салынған монастырларын Холборн көпірінен батысқа қарай, Шоу-Лейннің (қазіргі Холборн циркі) жанынан бірнеше жүз метр оңтүстікке, Темзаның және Людгейт төбесінің батысына жылжытты. Бұл шамамен 1276 жылы болды, бұл жер шамалы көтеріңкі болғанымен, қаланың ішіндегі ең биік нүкте еді. Эдуард I олардың жерінің солтүстігінде және батысында, Флит бұрқағы мен Людгейт төбесіне қарсы Лондон қаласының қабырғасын қайта салуға рұқсат берді. Бұл жерде Парламент пен Тайна кеңесінің отырыстары, 1522 жылы император Карл V-нің сапары сияқты маңызды мемлекеттік шаралар өтті, содан кейін жеті жыл өткен соң Арагондық Екатерина мен Генрих VIII-нің ажырасу ісі қарастырылды. 1538 жылы Генрих монастырларды тарату кезінде монастырь заңды тәртіппен таратылды. Генрихтің алтыншы және соңғы әйелі Кэтрин Парр осы монастырьға қарасты аумақта дүниеге келген.
The name first occurs in records of 1317 in many orthographies. Friar evolved from frater as has, meaning 'brother'. Black refers to the black cappa worn by Dominican Friars. They moved their 1220s founded priory from just west of Holborn bridge at the top of Shoe Lane (modern Holborn Circus) a few hundred metres south to be between the tidal Thames and the west of Ludgate Hill, a modest rise, but the highest in the city proper, in about 1276. Edward I gave permission to rebuild London's city wall, against the Fleet brook and Ludgate Hill, north and west of their precinct. The site hosted great occasions of state, including meetings of Parliament and the Privy Council, state visits, such as of Emperor Charles V in 1522, then, seven years later, a divorce hearing of Catherine of Aragon and Henry VIII. The priory was by legal process dissolved in 1538 under Henry's dissolution of the monasteries. Katherine Parr, Henry's sixth and final wife, was born in an associated parish.
Пуддл доктың жергілікті кемежайлары
20-ғасырдың басына дейін жергілікті кемежайлар бұрынғы тар көше Пуддл Док арқылы бас көшеге жалғанған. Олар қазіргі Блэкфрайарстың оңтүстік-шығысындағы қаланың (City) үлкен сазды жағасында орналасқан, ол көбінесе қазылып, теңіз айлақтары мен кемелерді тоқтатуға арналған тіреулермен қапталған. Олардың арасында Уитшеф кемежайы болды. Пауылдың сатысы қазіргі жүзбелі теңіз айлағының шығысында орналасқан және әлдеқайда тар, толығымен су тасқынына ұшырайтын жағалауға (су тасқынының көп бөлігінде су астында болатын) жетелейді.
Until the early 20th century the local wharves were linked to the main street by the formerly narrow street Puddle Dock. These stood by an often dredged up to, pier and mooring post lined, substantial mudbank of the City – in the south east of modern Blackfriars. Among these were Wheatsheaf Wharf. Paul's Stairs is east of the modern floating pier, leading to the much narrowed, wholly tidal foreshore (meaning immersed for much of the tidal phases).
Ыңғайлылықтар
Кейіннен кейбір ғимараттар кәсіпкерлер тобына жалға берілді, олар Шекспирдің Глобус театрына жақын, өзеннің арғы жағында Blackfriars театрын құрды. 1632 жылы Аптекагерлер қоғамы (ливре компаниясы) кеш ортағасырлық қонақ үйді сатып алып, оны өздерінің базасы ретінде пайдаланды. Бұл ғимарат 1666 жылғы Лондонның Ұлы өрті кезінде қирады, бірақ Қоғам оны қайта салып, бүгінгі Аптекагерлер залын құрды, ол станциядан солтүстікке қарай орналасқан. Аймақтың ортасында, Лондонның станциялардан тең қашықтықта орналасқан Blackfriars станциясы үлкен, толығымен салынған айналма жолда жатыр. Оның оңтүстік-батысында Blackfriars көпірі, ал оңтүстігінде теміржол көпірі орналасқан. Банксайдтағы Blackfriars Road көшесінің солтүстік жағындағы One Blackfriars көкжайы көрінеді. Үлкен станция кешенін (Бридж Хаус, кеңселер мен сауда орындары) айналдыратын кішкентай айналма жолдың солтүстік-батысында Crowne Plaza London – The City қонақ үйі орналасқан, ол 1916 жылы Spicers Brothers қағаз фабрикасының бас кеңсесі орнында салынған. Қонақ үй шағын "алаң" немесе эспланадада бірнеше ересек ағаштарға қарайды. Бұл айналманың оңтүстік-шығысында Blackfriars Millennium Pier орналасқан, ол Лондон өзен сервисінің кемелері үшін аялдама. Виктория жағалауы өзеннің солтүстік жағалауымен Blackfriars-тан Вестминстер көпіріне дейін созылады. Ерекше ғимараттардың ішінде үлкен Art Deco стиліндегі Unilever House және станцияның айналма жолына қарап тұрған Art Nouveau стиліндегі Black Friar пабы бар. Сағат тілі бойынша одан әрі Bank of New York/Mellon ғимараты мен қазіргі конференц-орталыққа айналған Mermaid театры орналасқан. Бұл станцияның алдағысы өзеннің оңтүстігінде, Blackfriars Bridge теміржол стансасында болды, оның ізі қалмаған. Ол 1885 жылы қазіргі станция ашылғанда жолаушылар үшін жабылып, кейін бірнеше онжылдық бойы "Сент-Полс" деп аталды.
Some of the buildings were later leased to a group of entrepreneurs who created the Blackfriars Theatre on the site, near Shakespeare's Globe Theatre which stood almost directly across the river. In 1632, the Society of Apothecaries (a livery company), acquired the late medieval guesthouse which they converted as their base. This was destroyed in the Great Fire of London of 1666 but the Society rebuilt it, becoming today's Apothecaries' Hall due north of the station. At the very centre of the zone, in typical London equidistance from stations post pariochial terms, is Blackfriars station on a large wholly built up roundabout. Southwest of this is Blackfriars Bridge and south, the railway bridge. A notably long road, Blackfriars Road, in Bankside, Southwark – a main approach to the road bridge – hosts near its northern extreme skyscraper One Blackfriars. For a short arc north west of the small gyratory around the large station complex (with Bridge House, office and retail buildings) stretches back the Crowne Plaza London – The City hotel, a conversion from Spicers Brothers papermakers headquarters, of 1916 facing a few mature trees on a hardscaped small "square" or piazza. Southeast of this circle is Blackfriars Millennium Pier, a stop for river bus services on London River Services. The Victoria Embankment stretches along the north bank of the river west from Blackfriars to Westminster Bridge. Notable buildings include the large Art Deco Unilever House, and also facing the station's gyratory, the Art Nouveau Black Friar pub. Further clockwise, facing, are the Bank of New York/Mellon building and the Mermaid Theatre, now a conference centre. The forerunner station stood south of the river, Blackfriars Bridge railway station, no major trace of which remains. It was closed to passengers in 1885 when the current station opened, as "St Pauls" for some decades.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Блэкфриарс қаласындағы бір-екі әсем көше 1940-1945 жылдардағы бомбалау кезінде қала ауыр қирауға ұшырағаннан кейін жақсы күйге келтілді. Бұл көшелердегі ғимараттар нағыз Виктория немесе қалалық Грузия сәулет үлгісін көрсетеді және жиі фильмдер мен телесериалдарға түсірілім алаңы ретінде пайдаланылады. Олардың ішінде "Шерлок Холмс" және "Дэвид Копперфилд" сериалдары бар.
One or two elaborate streets of Blackfriars were well repaired after the City was heavily bombed in the Blitz (1940 to 1945). These, of genuine Victorian or city Georgian architecture, are frequently sets for film and television series. These include Sherlock Holmes and David Copperfield.