Халықаралық ғарыш стансасына ұзақ мерзімді экспедиция: 8-ші сапар
Expedition 8
Халықаралық ғарыш стансасының 8-ші экспедициясы: алғашқы екі адамнан тұратын ғарыш серуені, Pirs док стансасынан жұмыс, Орлан скафандрлері. Ғарыш зерттеулері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық ғарыш станциясына ұзақ мерзімді миссия
Long duration mission to the International Space Station
Экспедиция 8 – Халықаралық ғарыш станциясына жіберілген сегізінші экспедиция болды.
Expedition 8 was the eighth expedition to the International Space Station.
Ғарышқа шығу
Експедиция 8 экипажы Халықаралық ғарыш станциясында алғашқы екі адамнан тұратын ғарышқа шығуды жүргізді. Бұрынғы ғарышқа шығуларда МКС экипаждарымен салыстырғанда, станция ішінде экипаж мүшесі болған жоқ, өйткені ғарышкерлер сыртта жұмыс істеді. Ғарышқа шығу Пирс доктандыру бөлімінен жүзеге асырылды; ғарышкерлер орыс «Орлан» ғарыш костюмдерін киді. Жұмыстар мен техникалық қызмет көрсету, жиынтық сомасы 322 сағат 32 минутты құрады. Бұл станциядан жасалған 27-ші ғарышқа шығу, жалпы уақыты 155 сағат 17 минутқа жетті. Миссия Spacewalkers Басталуы (UTC) Аяқталуы (UTC) Ұзақтығы Экспедиция 8 EVA 1 Майкл Фоул Александр Калери 26 ақпан 2004 21:17 27 ақпан 2004 01:12 3 сағат 55 минут Бұл ғарышқа шығу Калеридің ғарыш костюміндегі салқындату жүйесінің істен шығуына байланысты қысқартылды. Ғарышқа шығу ерте аяқталса да, Фоул мен Калери өздерінің бірқатар тапсырмаларын орындады. Бірінші тапсырма – микрогравитациялық ортаға ұзақ уақыт әсер етуін зерттейтін эксперимент үшін үлгілік материалдарды сақтайтын кассета контейнерлерін ауыстыру болды. Кейіннен Фоул «Звезда» сервистік модулінің сыртындағы екі ұқсас кассетаны ауыстырды. «Звезданың» сыртқы қабырғасына «Матрешка» деп аталатын ресейлік эксперимент орнатылды, ол ғарышқа ұшу кезінде адам организміне сәулеленудің әсері туралы деректер береді. Сондай-ақ, ғарышкерлер Жапон ғарыш зерттеу агенттігінің MPAC SEEDS экспериментімен байланысты чемодан сияқты құрылғылардың бірін алып тастады. Олар екінші құрылғыны орнына жылжытты. Бұл эксперимент микрометеорлардың соқтығысуын және ғарыш ортасындағы материалдардың әсерін зерттеді. Бұл эксперимент 2001 жылдың 15 қазанында 3-ші экспедиция ғарышкерлерімен ХҒС-ға орнатылды. Экипаж «Звезданың» артқы бөлігінен лазерлік жарық ретрорефлектор құрылғыларын толығымен алып тастауға үлкермеді. Бұл рефлекторлар Еуропалық ғарыш агенттігінің 2008 жылы алғаш рет ХҒС-қа ұшқан Автоматтандырылған тасымалдау машинасы үшін навигациялық құрылғы ретінде зерттеліп жатыр. Тағы бір орындалмаған тапсырма – «Кромка» деп аталатын материалтану эксперименті бойынша жұмыс. Бұл эксперимент «Звезданың» реактивті қозғалтқыштарының жұмысынан шығатын қалдықтар мөлшерін өлшеді.
The Expedition 8 crew conducted the first two person spacewalk at the International Space Station. Unlike previous spacewalks conducted by ISS crews, there was not a crewmember inside the Station as the spacewalkers worked outside. The spacewalk was based out of the Pirs docking compartment; the spacewalkers wore Russian Orlan space suits. operations and maintenance, bringing the cumulative total to 322 hours and 32 minutes. It was the 27th based out of the Station, bringing the total to 155 hours and 17 minutes. MissionSpacewalkersStart (UTC)End (UTC)DurationExpedition 8EVA 1 Michael Foale Alexander Kaleri 26 February 2004 21:17 27 February 2004 01:12 3 hours, 55 minutesThis spacewalk was cut short due a cooling system malfunction in Kaleri's spacesuit. Although the spacewalk ended early, Foale and Kaleri were able to complete a number of their tasks. The first task was the replacement of cassette containers that hold sample materials for an experiment studying the effect of long duration exposure to the microgravity environment. Later, Foale replaced two similar cassettes housed on the outside of the Zvezda Service Module. A Russian experiment named Matryoshka was attached to the outer hull of Zvezda which will provide data on radiation exposure to the human body during space flight. The spacewalkers also removed one of the suitcase sized devices associated with the Japanese Aerospace Exploration Agency's MPAC SEEDS experiment. They relocated a second device. This experiment was studying micro meteor impacts and material exposure in the space environment. This experiment was installed on the ISS by Expedition 3 spacewalkers 15 October 2001. The crew was not able to complete the removal of laser light retroreflector devices from the aft end of Zvezda. The reflectors were being studied as navigation devices for the European Space Agency's Automated Transfer Vehicle, which first flew to the ISS in 2008. Another task not included was work on a materials science experiment called Kromka. This experiment measured the amount of residue emitted from Zvezda's jet thruster firings.