Ирактағы «Темір балға» операциясы: АҚШ әскері мен Ирак күштері коалицияға қарсы күштерді жою, базаларды талқандау мақсатымен әрекет етті. 2 қаза тапты, 8 жараланды/ұсталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Operation Iron Hammer) – АҚШ армиясы, АҚШ әуе күштері және Ирак азаматтық қорғаныс корпусы арасындағы бірлескен операция. Операцияның мақсаты – коалицияға қарсы күштердің қару-жарақ жинауына кедерес келтіру, сондай-ақ Бағдадтағы жаудың базаларын және жауынгерлерін алдын ала жою болды.
Operation Iron Hammer was a joint operation between the US Army, US Air Force and Iraqi Civil Defense Corps with the objective of preventing the staging of weapons by anti coalition forces, and preemptively destroy enemy operating bases and fighters in Baghdad.
Іске қосу
Операция 2003 жылдың 12 қарашасы күні түнінде басталды, тоқтаған жерлері тіркелді. AH-64 Apache тікұшағы микроавтобусті ұшып барып, оған шабуыл жасады, нәтижесінде екі күдікті коалицияға қарсы жауынгер қаза тауып, үш адам жарақат алды. Тағы бес адам тұтқындалды. Әскерлер микроавтобустің бірінде 82 мм-лік миномет ату құбырын тапты.
The operation was launched on the night of 12 November 2003 noting stops it made. An AH 64 Apache helicopter followed the van and attacked it, killing two suspected anti coalition fighters and wounding three others. Five others were captured. Soldiers found an 82 mm mortar launch tube at one of the van's stops.
Шабуылдар
"Темір балға" операциясы барысында әскерилер коалицияға қарсы күштердің операциялық базалары деп күдіктенген ғимараттарды алдын ала жоюға кірісті. Бұл ғимараттардың ішінде Бағдад халықаралық әуежайының жанындағы, Бағдадтың батыс бөлігіндегі бұрынғы Республикалық гвардия ғимараты және Бағдадтың оңтүстігіндегі қойма бар еді. Екі ғимарат та АҚШ әскерлеріне шабуылдар жасау үшін қолданылған және AC-130 Spectre қарулы ұшақтары мен M2 Bradley әскери машиналарын қолданып жойылды. АҚШ күштері Бағдадтың батысы мен шығысындағы екі күдікті минометтік және ракеталық ұшыру алаңдарына артиллериялық оқтарды да атты.
In Operation Iron Hammer the military began preemptively destroying buildings suspected to be bases of operations for anti coalition forces. The buildings included the former Republican Guard building, in the western part of the capital near Baghdad International Airport, and a warehouse in southern Baghdad. Both buildings had been used to conduct attacks on U. S. troops and were destroyed by AC 130 Spectre gunships and M2 Bradley fighting vehicles. U. S. forces also fired artillery rounds at two suspected mortar and rocket launch sites, one in western Baghdad and one in eastern Baghdad.
Қорытынды
"Темір балға" операциясы аяқталғаннан кейін коалициялық күштер Бағдад және оның төңірегінде 609 патруль жүргізіп, 33 жау әскерін тұтқындады. Жауынгерлік іс-қимылдарға Бағдадта өткен екі қоршау және іздестіру операциясы кірді, олар Федайин Саддам жарымәскери ұйымымен және басқа да коалицияға қарсы элементтермен байланысы күдікті алты адамды ұстады. Бағдадтың Азамия ауданында жүргізілген тағы бір қоршау және іздестіру операциясы 25 жау адамын, оның ішінде бұрынғы Республикалық гвардия генералын, сондай-ақ көп мөлшерде қару-жарақ пен оқ-дәрі ұстады. Абу Гураиб аймағында Ирак Азаматтық қорғаныс корпусымен бірлесіп тағы бір қоршау және іздестіру операциясы жүргізілді.
At the conclusion of Operation Iron Hammer Coalition forces has conducted 609 patrols in and around Baghdad capturing 33 enemy personnel. Combat actions included two cordon and search operations in Baghdad, detaining six people with suspected ties to the Fedayeen Saddam paramilitary organization and other anti coalition elements. Another cordon and search operation in Baghdad's Azamiyah section netted 25 enemy personnel, including a former Republican Guard general, and significant quantities of weapons and ammunition. A joint cordon and search operation was also conducted in the Abu Ghuraib area with the Iraqi Civil Defense Corps.
Шығындар
Қаза тапқандар туралы деректер жоқ. Соғыстағы жалпы қаза тапқандар туралы ақпарат алу үшін "Ирак соғысының құрбандары" деген Уикипедия бетін қараңыз.
No casualty figures are available. Please see Wikipage "Casualties of Iraq War" for information on casualty figures for the war in general.
Келесі операциялар
Одан кейін "ОК-Коррал" операциясы, сосын "Игл Картин" операциясы.
Followed Operation OK Corral, followed by Operation Eagle Curtain.