Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз миллиардері бизнесмен (1986 жылы туған)
French billionaire businessman (born 1986)
Франсуа Пино (François Pinault) (21 тамыз 1936 жылы туған) – француз миллиардері бизнесмен, Kering сәндік тобының және Artémis инвестициялық холдингінің негізін қалаушы. Пино 1960 жылдардың басында ағаш өнеркәсібінде бизнеспен айналыса бастады. 1988 жылы акциялары биржада саудалана бастаған компаниясы арнайы дүкендер желілеріне инвестиция жасады және атауын Pinault Printemps Redoute (PPR) деп өзгертті. 1999 жылдың соңына қарай PPR сән және әшекей бұйымдары саласына көшті. 2003 жылы ол заманауи өнерге деген құмарлығын одан әрі дамыту үшін компанияларын басқаруды үлкен ұлы Франсуа Анриге тапсырды.
François Pinault (born 21 August 1936) is a French billionaire businessman, founder of the luxury group Kering and the investment holding company Artémis. Pinault started his business in the timber industry in the early 1960s. Taken public in 1988, his company invested in specialty store chains and changed its name to Pinault Printemps Redoute (PPR). By the end of 1999, PPR shifted towards luxury and fashion. In 2003, he passed on the management of his companies to his elder son François Henri to follow his passion for contemporary art.
Ерте өмір
Франсуа Пино 1936 жылғы 21 тамызда Францияның батысындағы Бретань аймағының солтүстігіндегі Лес-Шан-Жерау коммунасында дүниеге келген. Оның әкесі ағаш саудагері болған. Пино Францияның ауылдық аймағында өсті, мансабын отбасының ағаш бизнесімен бастады. 16 жасында Рен қаласындағы Сент-Мартин колледжінде оқуын доғарды. 1956 жылы Алжир соғысы кезінде әскерге шақырылды. Содан кейін ол отбасылық бизнеске қайта оралды, бірақ әкесі қайтыс болғаннан кейін оны сатты.
François Pinault was born on 21 August 1936 in Les Champs Géraux, a commune in the north of Brittany in the west of France. His father was a timber trader. Pinault grew up in the rural French countryside, beginning his career working for his family's timber business. He dropped out of school at the age of 16 from the College Saint Martin in Rennes. In 1956, he enlisted in the military during the Algerian war. Afterwards, he returned to the family business, which he sold following his father's death.
Мансап
Франсуа Пино 1963 жылы ағаш саудасы компаниясын құрып, алғашқы бизнесін бастады. Pinault SA компаниясы қарқынды дамып, банкроттық жағдайдағы бірнеше компанияны, соның ішінде Chapelle Darblay компаниясын сатып алып, оларды қайта құру арқылы өнім портфелін кеңейтті. 1988 жылдың 25 қазанында Pinault SA Париж қор биржасында акцияларын орналастырып (IPO), арнайы дүкендер желілеріне инвестиция салуды бастады. Ол CFAO (Африкадағы мамандандырылған дистрибьютор), Conforama (жинақталған жиһаз сатушы), Printemps (әмбебап дүкен), La Redoute (каталог бойынша сауда) және Fnac (кітаптар мен электроника сатушы) компанияларының басым үлесін сатып алды. 1993 жылы Pinault SA компаниясы Pinault Printemps Redoute (PPR) деп қайта аталды. 1992 жылы Пино отбасының инвестицияларын басқару үшін Artémis холдингі құрылды. Пино мен оның отбасына 100% тиесілі болған Artémis, Château Latour (Бордо), Clos de Tart (Бургундия), Domaine d'Eugénie (Восне-Романе), Château Grillet (Рона аңғары), Eisele Vineyard (Напа аңғары) жүзімдіктерін және Jacquesson шампанын басқарады. Artémis 1997 жылы Le Point жаңалықтар журналын, 1998 жылы Christie's аукцион үйін және 2015 жылы Ponant сәнді круиздік компаниясын сатып алды. Пино 1998 жылдан бері Рен футбол клубының иесі. 2023 жылдың қыркүйегінде Artémis Creative Artists Agency компаниясының 53% акциясын 7 миллиард долларға сатып алды. 1990 жылдардың соңында Франсуа Пино бизнесін бөлшек саудадан сән индустриясына қарай жылжыта бастады. 1999 жылдың наурыз айында Pinault Printemps Redoute Gucci Group компаниясының 42% бақылау үлесін 3 миллиард долларға сатып алып, Yves Saint Laurent компаниясын иеленді. Содан кейін Пино 2000 жылы француздық Boucheron зергерлік компаниясын, 2001 жылы Balenciaga және британдық Alexander McQueen сән үйін сатып алды.
François Pinault started his first business in 1963 as a wood trading company. Pinault SA grew strongly and diversified its portfolio by acquiring several companies facing bankruptcy, including Chapelle Darblay, to restructure them. On 25 October 1988, Pinault SA was taken public in the Paris stock exchange and started to invest in specialty store chains. He acquired a majority stake in CFAO (specialized distribution in Africa), Conforama (furnishing retailer), Printemps (department store), La Redoute (mail order), and Fnac (books and electronics retailer). Pinault SA was renamed Pinault Printemps Redoute (PPR) in 1993. In 1992, Pinault set up the holding company Artémis to manage the Pinault family's investments. Controlled 100% by Pinault and his family, Artémis controls the vineyards Château Latour (Bordeaux), Clos de Tart (Bourgogne), Domaine d'Eugénie (Vosne Romanée), Château Grillet (Rhône Valley), Eisele Vineyard (Napa Valley), and the champagne Jacquesson. Artémis bought the news magazine Le Point in 1997, the auction house Christie's in 1998, and the luxury cruise company Ponant in 2015. Pinault has been the owner of the Rennes football club since 1998. In September 2023, Artémis acquired 53% of Creative Artists Agency for $7 billion. By the end of the 1990s, François Pinault started to shift his business focus from retail to luxury. In March 1999, Pinault Printemps Redoute purchased a controlling 42% stake of the Gucci Group for $3 billion, and bought the Yves Saint Laurent company. Pinault then purchased the French jewelry company Boucheron in 2000, Balenciaga in 2001, and the British fashion house Alexander McQueen.
Өнер
Пино 1980 жылы Пол Серузьенің «Cour de ferme» картинасын – өзінің алғашқы маңызды суретін сатып алды. 2023 жылы оның өнер коллекциясында шамамен 10 000 туынды болды. 2005 жылы Франсуа Пино Венециядағы Палаццо Грассиді басқаратын Palazzo Grassi SpA компаниясын сатып алды. Жапондық сәулетші Тадао Андо 2006 жылы Пино коллекциясының алғашқы көрмесі өткізілген тарихи ғимаратты жаңартып, қайта жаңартты. Тадао Андо бұл тарихи жерді қалпына келтірді, ол 2009 жылдың маусым айында жұртшылыққа қайта ашылды. 2013 жылы Пино Венециядағы мәдени жобасының үшінші кезеңін қираған ашық аспан астындағы Театрино театрын жаңарту және қайта құру арқылы іске асырды. Тағы да Тадао Андо жобалаған Театринода 225 орындық зал бар. 2016 жылы Пино мен Париж қаласы Париждің орталығындағы (1-арондсимент) Бурсе де Комерс ғимаратын Пино Коллекциясының заманауи өнер мұражайына айналдыру жоспарын жариялады. Тадао Андоға тарихи ғимаратты қайта құру тапсырылды. Мұражай 2021 жылдың мамыр айында ашылды. 2014 жылы Франсуа Пино Пино коллекциясы арқылы Ленсте (Солтүстік Франция) суретшілер резиденциясын іске қосты, ол 2015 жылы ашылды. 2015 жылы Пино өзінің досы, жазушы (және Пикассоның өмірбаянын жазған) Пьер Дайкстің естелігіне орай, 2014 жылы қайтыс болған ол үшін Пьер Дайк сыйлығын құрды. Бұл сыйлық заманауи және қазіргі заман өнеріне арналған ең үздік кітапты марапаттайды.
Pinault bought his first significant painting, Cour de ferme by Paul Sérusier, in 1980. In 2023, his art collection contained approximately 10,000 works. In 2005, François Pinault bought the company Palazzo Grassi SpA which operated the Palazzo Grassi in Venice. The Japanese architect Tadao Ando renovated the historical building which housed the first exhibition of Pinault Collection in 2006. Tadao Ando also restored this historical site, which reopened to the public in June 2009. In 2013, Pinault achieved the third chapter of his cultural project in Venice with the renovation and transformation of the Teatrino, an open air theater in ruins. Designed once again by Tadao Ando, the new Teatrino holds a 225 seat auditorium. In 2016, Pinault and the city of Paris announced their plan to turn the Bourse de commerce in the center of Paris (1st arrondissement) into a new, Pinault Collection branded contemporary art museum. Tadao Ando was put in charge of transforming the historic building. The museum opened in May 2021. In 2014, François Pinault launched, through the Pinault Collection, an artist residency program in Lens (Northern France) which opened in 2015. In 2015, in memory of his friend the writer (and Picasso biographer) Pierre Daix who died in 2014, Pinault created the Pierre Daix Prize to reward an outstanding book on modern and contemporary art every year.
Қоршаған орта
1990 жылы Бретаньдегі Пеймонт орманында өрт шыққаннан кейін Пино орманды қайта өсіру жобасын дереу қаржылады. 2000 жылы ол "Эрика" кемесі батып, мұнай төгілгеннен кейін Бретань аралдарына зор қаржылық көмек көрсетті. 2022 жылы Монт-д'Аредегі Браспарт шағын шіркеуін және оның тұрған төбесін өрт салдарынан келген зардапты жоюға 500 000 евро бөлшегін беруге уәде берді.
In 1990, following a fire in the Paimpont forest in Brittany, Pinault immediately financed the reforestation project. In 2000, he provided a significant financial assistance to help the islands in Brittany affected by the oil spill following the sinking of the Erika. In 2022, he pledged to contribute 500,000 euros to restore the chapel Saint Michel of Brasparts in Monts d'Arrée, and the butte on which it stands on, after it had been ravaged by fire.
Тарихи ғимараттар
2000 жылы Пино 2013 жылдан 2018 жылға дейін толыққанды жаңартылған Théâtre Marigny театрын сатып алды. 2012 жылы ол Францияның Динар қаласында Мишель Ру Шпиц салған Вилла Грейстоунсты сатып алды (2019 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді). 2018 жылы Пино Виктор Гюгоның Гернсидегі Хаутвиль үйін қайта жаңартуға маңызды үлес қосты. 2019 жылдың 15 сәуірінде Париждің Нотр-Дам соборындағы өрттен кейін Пино отбасы соборды қайта құру және жөндеу жұмыстарына 100 миллион еуро көмектесуге уәде берді. 2021 жылы ол Париждің 7-ші округінде 80 миллион еуроға Hôtel particulier Hôtel de Cavoye үйін сатып алды. Ол сонымен қатар Mormaire (Ивелин) шатосының, сондай-ақ Hôtel de Clermont Tonnerre және Hôtel Choiseul Praslin (Париж) үйлерінің иесі. 2022 жылы ол өрттен зақымданған Монт-д'Арр тауларындағы Сен-Мишель капелласын қалпына келтіруді қаржыландыруға міндеттенді және Динардағы Вилла Грейстоунстан бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан Бел-Эсбат вилласын сатып алды. 2023 жылдың қыркүйегіне қарай Bloomberg Billionaires Index деректері бойынша Пиноның байлығы 39,1 миллиард АҚШ долларына бағаланды, ол оны әлемдегі ең бай 32-ші адамға айналдырды.
In 2000, Pinault bought the Théâtre Marigny which was fully renovated from 2013 to 2018. In 2012, he bought the Villa Greystones in Dinard, France, designed by Michel Roux Spitz (monument historique in 2019). In 2018, Pinault made a significant contribution to the restoration of Victor Hugo's house, the Hauteville House, in Guernsey. After the Notre Dame de Paris fire on 15 April 2019, the Pinault family pledged 100 million euros as a donation to the reconstruction works and repairs of the cathedral. In 2021, he bought the hôtel particulier Hôtel de Cavoye in the 7th arrondissement of Paris for 80 million euros. He is also the owner of the château de la Mormaire (Yvelines), and of the Hôtel de Clermont Tonnerre and the Hôtel Choiseul Praslin (Paris). In 2022, he pledged to finance the restoration of the Chapelle Saint Michel on top of the Monts d'Arrée that was deteriorated by a wildfire and bought the villa Bel Esbat located a few hundred meters away from Villa Greystones in Dinard. As of September 2023, according to the Bloomberg Billionaires Index, Pinault's wealth was estimated at US$39.1 billion, making him the 32nd richest person in the world.
Жеке
1962 жылы ол Луиза Готьеге үйленді. Олардың үш баласы болды: Франсуа Анри, Доминик және Лоранс Пино. Бес жыл өткен соң олар ажырасып, 1970 жылы Пино Ренн қаласындағы антиквариат саудагері Мэривон Кэмпбеллға үйленді, ол оны өнер әлемімен таныстырды. Оның алғашқы өнер туындыларын сатып алуы осы кезеңге дейін барады.
In 1962, he married Louise Gautier. They had three children: François Henri, Dominique, and Laurence Pinault. The couple divorced five years later, and in 1970, Pinault married Maryvonne Campbell, an antique trader in Rennes who introduced him to the world of art. His first art purchases date back to this period.