Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1965 жылы НАСА-ның «Рейнджер» бағдарламасы аясында іске қосылған Айға жол тартқан ғарыш зонды.
Lunar space probe launched in 1965 as part of NASA's Ranger program
«Рейнджер-9» – НАСА-ның 1965 жылы ұшырған Айға жол тартқан зонды. Ол Ай бетіне соқтығысу траекториясын орындау және соқтығысуға дейін Ай бетінің жоғары сапалы суреттерін тікелей беру үшін жасалған. Бұл мақсаттарға жету үшін ғарыш кемесі алты теледидарлық видикон камерасын алып жүрді – екі кең бұрышты (F арнасы, A және B камералары) және төрт тар бұрышты (P арнасы). Камералар екі жеке тізбекке немесе арнаға орналастырылды, әрқайсысы жеке қуат көзімен, таймерлермен және тарату құрылғыларымен жабдықталды, осылайша жоғары сапалы теледидар суреттерін алудың сенімділігі мен мүмкіндігі арта түсті. Бұл суреттер АҚШ-тың миллиондаған көрермендеріне тікелей эфирде көрсетілді. Ғарыш кемесінде басқа эксперименттер жүргізілген жоқ.
Ranger 9 was a Lunar probe, launched in 1965 by NASA. It was designed to achieve a lunar impact trajectory and to transmit high resolution photographs of the lunar surface during the final minutes of flight up to impact. The spacecraft carried six television vidicon cameras—two wide angle (channel F, cameras A and B) and four narrow angle (channel P)—to accomplish these objectives. The cameras were arranged in two separate chains, or channels, each self contained with separate power supplies, timers, and transmitters so as to afford the greatest reliability and probability of obtaining high quality television pictures. These images were broadcast live on television to millions of viewers across the United States. No other experiments were carried on the spacecraft.
Ғарыш кемелерін жобалау
Ренджерлер 6, 7, 8 және 9 – Ренджер ғарыш кемесінің Block 3 нұсқалары болды. Ғарыш кемесі 1,5 м ені бар, алтыбұрышты алюминийлік негізден тұрды, оның үстіне телекамералар орнатылған кесілген конустық мұнара орнатылған. Екі күн панелі қанаты, әрқайсысының ені 739 мм, ұзындығы 1537 мм, негіздің қарама-қарсы жиектерінен 4,6 м-ге дейін созылып, күн панельдерінен алыс орналасқан негіздің бір бұрышында жоғары күшейткіштік антенна тіреуге орнатылған. Конустық мұнараның үстінде цилиндр тәрізді, жартылай бағытталған антенна орналасқан. Ғарыш кемесінің жалпы биіктігі 3,6 м құрады.
Rangers 6, 7, 8, and 9 were the so called Block 3 versions of the Ranger spacecraft. The spacecraft consisted of a hexagonal aluminium frame base 1.5 m across on which was mounted the propulsion and power units, topped by a truncated conical tower which held the TV cameras. Two solar panel wings, each 739 mm wide by 1537 mm long, extended from opposite edges of the base with a full span of 4.6 m, and a pointable high gain dish antenna was hinge mounted at one of the corners of the base away from the solar panels. A cylindrical quasiomnidirectional antenna was seated on top of the conical tower. The overall height of the spacecraft was 3.6 m.
Траекторияны орташа кезеңде түзету үшін 224 Н итеру күші бар монопропеллентті гидразин қозғалтқышы, төрт соплолық векторлық басқарумен қамтамасыз етілді. Үш осьті бағытталған және тұрақтандыру 12 азот газы соплосымен, үш гироскоп, төрт негізгі күн сенсоры, екі қосымша күн сенсоры және Жер сенсоры жүйесіне қосылды. Қуатты екі күн панелінде орналасқан 9792 Si күн жасушасы берді, бұл жалпы ауданы 2,3 шаршы метрді құрайды және 200 Вт қуат өндірді. Әрбір жеке байланыс/телевизиялық камера тізбегін қуатпен қамтамасыз ету үшін 26,5 В номиналды кернеуі және 9 сағаттық жұмыс уақыты бар екі 1200 ватт-сағаттық аккумуляторлар қолданылды. Ғарыш кемесінің жұмысы үшін қуатты сақтау үшін екі 1000 ватт-сағаттық аккумуляторлар қолданылды. Байланыс жартылай бағытталған төмен күшейткіштік антенна және параболалық жоғары күшейткіштік антенна арқылы жүзеге асырылды. Ғарыш кемесіндегі хабар таратушылар 959,52 МГц жиілігінде 60 Вт F телеарнасын, 960,05 МГц жиілігінде 60 Вт P телеарнасын және 960,58 МГц жиілігінде 3 Вт 8 транспондер арнасын қамтыды. Телекоммуникациялық жабдық камера таратушысынан алынған композиттік бейне сигналын жоғары күшейткіштік антенна арқылы кейін тарату үшін радиожиілік сигналына түрлендірді. Тар және кең бұрышты теледидар суреттерінің жылдам кадрларын жасауға мүмкіндік беретін жеткілікті бейне ені қамтамасыз етілді.
Propulsion for the mid course trajectory correction was provided by a 224 N thrust monopropellant hydrazine engine with four jet vane thrust vectoring. Orientation and attitude control about three axes was enabled by 12 nitrogen gas jets coupled to a system of three gyroscopes, four primary Sun sensors, two secondary Sun sensors, and an Earth sensor. Power was supplied by 9792 Si solar cells contained in the two solar panels, giving a total array area of 2.3 square meters and producing 200 W. Two 1,200 watt hour batteries rated at 26.5 V with a capacity for 9 hours of operation provided power to each of the separate communication/TV camera chains. Two 1,000 watt hour batteries stored power for spacecraft operations. Communications were through the quasiomnidirectional low gain antenna and the parabolic high gain antenna. Transmitters aboard the spacecraft included a 60 W TV channel F at 959.52 MHz, a 60 W TV channel P at 960.05 MHz, and a 3 W transponder channel 8 at 960.58 MHz. The telecommunications equipment converted the composite video signal from the camera transmitters into an RF signal for subsequent transmission through the spacecraft high gain antenna. Sufficient video bandwidth was provided to allow for rapid framing sequences of both narrow and wide angle television pictures.
Миссияның профилі
Atlas 204D және Agena B 6007 күшейткіштері қалыпты жұмыс істеді, Agena және Ranger 9 ғарыш кемелерін белгілі бір биіктіктегі Жер тұрақ орбитасына жіберді. 90 секундтық Agena екінші күйдіруі ғарыш кемесін Айға көшу траекториясына түсірді. Осыдан кейін Agena мен Ranger бөлінді. Ұшырылғаннан кейін 70 минут өткен соң, күн панельдерін жаю, бағытты басқаруды қосу және толық бағыттық антеннадан жоғары пайдалы антеннаға ауысу командасы берілді. Бастапқы траекторияның дәлдігі жоспарланған орта жол түзетуін 22 наурыздан 23 наурызға дейін ықшамдауға мүмкіндік берді, маневр 12:03 UT уақытында басталды. Бағыттаудан кейін, 12:30 UT уақытында 31 секундтық ракета күйді, ал қайта бағыттаудан кейін маневр 13:30 UT уақытында аяқталды. Ranger 9 1965 жылдың 24 наурызында Айға жетті. 13:31 UTC уақытында ғарыш кемесін бағыттау үшін соңғы маневр орындалды, бұл камералардың суреттердің ажыратымдылығын жақсарту үшін ұшу бағытына сәйкес келуін қамтамасыз етті. Соқтығысуға 20 минут қалғанда, камера жүйесінің бір минуттық қыздыруы басталды. Бірінші сурет 13:49:41 UTC уақытында түсірілді. Ұшудың соңғы 19 минутында 5814 контрасты жоғары суреттердің берілуі жүзеге асырылды. Соқтығысу алдында түсірілген соңғы суреттің ажыратымдылығы Ай экваторынан 5,6 градус бұрышпен асимптотикалық бағытта келіп соқтығысқан ғарыш кемесімен Ай бетіне тиді. Орбита жазықтығы Ай экваторына қарай 15,6 градусқа еңкейді. 64,5 сағаттық ұшудан кейін, соқтығысу 14:08:19.994 UTC уақытында шамамен 12,83° оңтүстік ендікте, 357,63° шығыс бойында Альфонс кратерінде болды. Соқтығысу жылдамдығы өте жоғары болды. Бұл ұшу үшін F каналының көптеген суреттері (негізінен B камерасы, сонымен қатар кейбір A камерасы суреттері) тікелей эфирдегі теледидарлық хабарлармен бірге нақты уақыт режимінде көрсетілді.
The Atlas 204D and Agena B 6007 boosters performed nominally, injecting the Agena and Ranger 9 into an Earth parking orbit at altitude. A 90 second Agena second burn put the spacecraft into lunar transfer trajectory. This was followed by the separation of the Agena and Ranger. Seventy minutes after launch, the command was given to deploy solar panels, activate attitude control, and switch from the omniantenna to the high gain antenna. The accuracy of the initial trajectory enabled delay of the planned mid course correction from 22 to 23 March when the maneuver was initiated at 12:03 UT. After orientation, a 31 second rocket burn at 12:30 UT, and reorientation, the maneuver was completed at 13:30 UT. Ranger 9 reached the Moon on 24 March 1965. At 13:31 UTC, a terminal maneuver was executed to orient the spacecraft so the cameras were more in line with the flight direction to improve the resolution of the pictures. 20 minutes before impact, the one minute camera system warm up began. The first image was taken at 13:49:41 UTC at an altitude of Transmission of 5,814 good contrast photographs was made during the final 19 minutes of flight. The final image taken before impact has a resolution of The spacecraft encountered the lunar surface with an incoming asymptotic direction at an angle of 5.6 degrees from the lunar equator. The orbit plane was inclined 15.6 degrees to the lunar equator. After 64.5 hours of flight, impact occurred at 14:08:19.994 UTC at approximately 12.83 S latitude, 357.63 E longitude in the Alphonsus crater. Impact velocity was The spacecraft performance was excellent. Real time television coverage with live network broadcasts of many of the F channel images (primarily camera B but also some camera A pictures) were provided for this flight.