Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Күлтегін бас – американдық жазушы Л. Франк Баумның «Оз елі» кітаптарындағы бірнеше классикалық балалар серияларында кездесетін, ойдан шығарылған кейіпкер. Джек Баумның «Оздың керемет елі» (1904) атты екінші кітабында алғаш рет басты кейіпкер ретінде пайда болды және кейінгі кітаптарда жиі қайта оралды. Ол Рут Пламли Томпсонның 1929 жылғы «Оздың Джек Күлтегін басы» кітабында басты рөлді алды.
Fictional character from the Land of Oz
Jack Pumpkinhead is a fictional character from the Land of Oz who appears in several of the classic children's series of Oz books by American author L. Frank Baum. Jack first appeared as a main character in the second Oz book by Baum, The Marvelous Land of Oz (1904), and returned often in subsequent books. He got the starring role in Ruth Plumly Thompson's 1929 book Jack Pumpkinhead of Oz.
Томпсон мен Ниллде
1919 жылы Баум қайтыс болғаннан кейін жалғасқан серияда Джек Күлтегін өзінің атымен аталған кітапты және басты рөлді алу үшін 23-ші «Оз» кітабына дейін күтуге мәжбүр болды. «Оздың Күлтегінбасы» романын Л. Франк Баумның қайтысынан кейін «Оз» кітаптарын жалғастырған жазушы Рут Пламли Томпсон жазды. Кітапта Питер (Филадельфиядан келген кішкентай бейсболшы), бұрынғы Оз сапары туралы ойлап отырып, кенеттен өзін Винки еліндегі Джек Күлтегіннің алдына түсіп жатқанын көреді. Питер мен Джек бірге Изумруд қаласына аттанады, бірақ қате бұрылыс жасап, Квадлинг елі арқылы саяхаттап кетеді. Кітаптың бір эпизодында Питер қараңғылыққа қарсы күресу үшін шам жағып, оны Джектың бос басына қояды. Джек бұл оны «жарқыратып» және «бас айналдыратынын» айтады. Джон Р. Нилл өзінің соңғы «Оз» кітабында – «Оздағы Қашқын» – Джекты қосады. Томпсон мен Ниллдің екеуінің кітаптарында Джек бірнеше рет басын жоғалтады; Ниллде оның бассыз таяқ денесі серіктерімен Оздың аймақтарында сүйретіліп жүреді.
In the continued series after Baum's death in 1919, Jack Pumpkinhead had to wait until the 23rd Oz book to get a book named after himself along with the starring role. Jack Pumpkinhead of Oz was written by Ruth Plumly Thompson, the writer who continued the Oz books after the death of L. Frank Baum. In the book, Peter (the little boy baseball pitcher from Philadelphia), while reminiscing about his previous visit to Oz, suddenly finds himself landing right into Jack Pumpkinhead's front yard in the Winkie Country. Peter and Jack set off together for the Emerald City, but take a wrong turn, ending up traveling through the Quadling Country. At one point in the book, Peter combats darkness by lighting a candle and placing it in Jack's empty head. Jack notes that it makes him feel "brighter," but also "A little light headed." John R. Neill includes Jack in his final Oz book, The Runaway in Oz. In both the Thompson and Neill books, Jack loses his head for varying periods of time; In Neill, his headless stick body is dragged about the countryside of Oz by his companions.
Комикстерде
Джек Күлтегін бас 1995 жылы жарық көрген «Оз» комиксіндегі бостандық күрескерлерінің бірі болды, оны Ральф Грифф, Стюарт Керр және Билл Брайан жасаған, ал «Caliber Comics» баспасы шығарған. Джек компаниялық «Daemonstorm» кроссовері кезінде, бір джинмен иеленгеннен кейін қаза тапты. Джек сондай-ақ Бен Эйвери мен Кейси Хейинг жасаған «Оз / Керемет елінің хроникалары» комиксінде де кездеседі, оны «Buy Me Toys» компаниясы жылына екі рет жариялайды. Нил Гайманның «The Sandman» сериясында Джекке өте ұқсас Мервин Күлтегін бас, Морфейдің «Арман әлемінде» жұмыс істейді, онда ол армандарды суреттейді және жасайды. «Мысалдар» журналының 101-ші санында қанатты маймыл Буфкин Оздың көршілес елі Евке қайта оралады. Ол Джек Күлтегін бас, Саухорс және Банглге кездеседі. Олардың Ном патшасына қарсылық көрсеткенін естігеннен кейін Буфкин оларды революцияға бастауға уәде береді. Бұл Баумның «Озманың Озы» романына және/немесе жоғарыда аталған «Оз» комикс сериясына сілтеме.
Jack Pumpkinhead was one of the Freedom Fighters in the 1995 comic book Oz, created by Ralph Griffth, Stuart Kerr, and Bill Bryan, and published by Caliber Comics. Jack was killed during the company wide crossover, Daemonstorm, after having been possessed by one of the demons. Jack also appears in the comic book The Oz/Wonderland Chronicles, created by Ben Avery and Casey Heying, which is published twice a year by Buy Me Toys. In Neil Gaiman's The Sandman series, Mervyn Pumpkinhead, who is clearly modeled on Jack, works for Morpheus in the Dreaming, where he paints and builds dreams. In issue 101 of Fables, Bufkin the winged monkey finds his way back to Oz's neighboring country Ev. He runs across Jack Pumpkinhead, the Sawhorse, and Bungle. Upon hearing of their resistance to the Nome King, Bufkin pledges to lead them in the revolution. This is an allusion to the Baum novel Ozma of Oz and/or the comics series Oz mentioned above.
Фильмде
Джек "Оздың керемет елі" (1969), "Озға қайта саяхат" (1974), "Оз еліндегі Алғыс айту күні" (1980) және "Озға оралу" (1985) фильмдеріндегі маңызды кейіпкерлердің бірі болды.
Jack was one of the main characters in The Wonderful Land of Oz (1969), Journey Back to Oz (1974), Thanksgiving in the Land of Oz (1980), and Return to Oz (1985).
Портреттер
Джек Күлтегінді алғаш рет сахнада Хэл Годфри 1905 жылы Баум мен Фредерик Чапиннің "The Woggle Bug" пьесасында ойнаған. Бұл пьеса Чикагода сәтсіз аяқталып, қайта қойылған жоқ және актерлар құрамы өзгертілген де жоқ. Бронсон Уорд, 1908 жылы "Фейрилог және Радио пьесалары" фильмінде ойнады. Фотосуреттер Годфри киген макияжға қарағанда, фильмде көрінісі реалистік болғанын көрсетсе де, бұл танымал кейіпкер The Oz Film Manufacturing Company компаниясының өндірісінде пайда болмайды. Джордж Уодсворт Барри Махонның "Оздың керемет елі" (1969) фильмінде "Джек тырнақ бас" рөлін ойнайды. Есімі аталмаған Джек, Пауль Линдтің дауысымен, анимациялық фильмнің жалғасы "Озға қайту" (кейіпкер үшін өзгеше аяқталуы бар) фильмінде пайда болады. Роберт Риджли 1980 жылы Оз еліндегі Алғыс айту күніне арналған арнайы телебағдарламада Джек Күлтегіннің дауысын берді. 1985 жылы "Оз еліне қайту" фильмінде Джек ролін өте жұқа актер Стьюарт Ларендж ойнады, ал Брайан Хенсон аниматроникалық қуыршақшы болды және оның дауысын берді. Росс Маплеттофт "Оз балалары" (1996-1997) анимациялық телесериалында Джек Күлтегіннің әкесінің рөлін ойнады. Оның Джек Күлтегін кіші деген ұлы бар. Ұлы достарымен бірге оқиғаларға қатынуды ұнатады. Виктор Сухоруков 2000 жылы "Оздың керемет елі, Смарагд қаласындағы оқиғалар: Принцесса Озма" атты орыс тіліне аудармасында Джек Күлтегіннің дауысын берді. Герран Хауэлл Джекті NBC телеарнасының "Изумрудный город" сериалында ойнады. Джек Күлтегін "Дорти және Оз сиқыршысы" анимациялық сериалында JP Karliak дауысымен көрінеді. "Хэллоуин тонауы" атты эпизодта алғаш рет пайда болған Джек, Вильгельминаның тіршілік эликсирін қабаққа қолдануы арқылы жасалды, Дороти мен оның достарын Хэллоуинде қорқыту үшін. Алайда, ол қорқыту үшін тым қарапайым және мейірімді.
Jack Pumpkinhead was first portrayed on stage by Hal Godfrey in the 1905 stage play, The Woggle Bug by Baum and Frederic Chapin. The play failed in Chicago and was never revived or recast. Bronson Ward, Jr. played the role in the 1908 film, The Fairylogue and Radio Plays. Although photographs suggest something more realistic than the makeup worn by Godfrey was used for the film, the popular character makes no appearances in the productions of The Oz Film Manufacturing Company. George Wadsworth plays "Jack the Pumpkinhead" in Barry Mahon's The Wonderful Land of Oz (1969). Without a first name, Jack appears, voiced by Paul Lynde, in the animated movie sequel Journey Back to Oz (which had a different outcome for the character). Robert Ridgely voices Jack Pumpkinhead in the 1980 TV special Thanksgiving in the Land of Oz. Stewart Larange, an exceptionally thin actor, portrayed Jack in the live action movie Return to Oz (1985) while Brian Henson was the animatronic puppeteer and provided his voice. Ross Maplettoft who played Jack Pumpkinhead Sr. in the animated TV series The Oz Kids (1996 1997) He has a son named Jack Pumpkinhead Jr. His son likes to adventure with his friends. Viktor Sukhorukov provided the voice of Jack Pumpkinhead in the 2000 Russian adaptation of The Marvelous Land of Oz, Adventures in the Emerald City: Princess Ozma. Gerran Howell portrayed Jack in the NBC series Emerald City. Jack Pumpkinhead appears in the animated series Dorothy and the Wizard of Oz voiced by JP Karliak. First appearing in "Halloween Heist," Jack was created by Wilhelmina using the Potion of Life on a jack o' lantern to give Dorothy and her friends a scare on Halloween. However, he is too simple minded and friendly to be scary.