Бейдербеке қасындағы жазбалар: Трилогияның екінші бөлімі
The Beiderbecke Tapes
«Байдербеке қаспалары» (1987) – Алан Платер жазған британдық комедиялық детектив. Ұстаздар Тревор және Жилл қауіпсіздік қызметінен қашып жүреді. Ядролық қалдықтар!
"The Beiderbecke Tapes" – Алан Плэйтер жазған және 1987 жылы көрсетілген екі бөлімді британдық теледрамалық сериал. Бұл "The Beiderbecke Trilogy" трилогиясының екінші бөлімі. Басты рөлдерде Джеймс Болам мен Барбара Флинн – мектеп мұғалімдері Тревор Чаплин мен Джилл Суинберн. Ядролық қалдықтар туралы әңгіме жазылған кассета кездейсоқ түрде Тревордың қолына тиеді, соның салдарынан Тревор мен Джиллді ұлттық қауіпсіздік қызметкерлері қуалай бастайды.
The Beiderbecke Tapes is a two part British television drama serial written by Alan Plater and broadcast in 1987. It is the second serial in The Beiderbecke Trilogy and stars James Bolam and Barbara Flynn as schoolteachers Trevor Chaplin and Jill Swinburne. When a tape recording of a conversation about nuclear waste inadvertently falls into Trevor's hands, Trevor and Jill find themselves being pursued by national security agents.
Сюжет
Тревор Чаплин ағаш өңдеуге үйретеді және джаз тыңдағанды ұнатады. Джилл Суинберн ағылшын тілін үйретеді және планетаны құтқаруға көмектесуді қалайды. Олар бірге тұрады және тыныш өмір сүргісі келеді. Содан кейін олар бармен Джонмен танысады, ол қайтыс болған, бірақ қазір жақсырақ. Джон оларға кассета береді, соның арқасында олар Дэйвпен кездеседі. Олар Батыс Йоркширді азат етуге арналған Халық фронты туралы біледі. Аты аталмаған Питерсон мырза оларға келеді. Оның ізінен сұр костюмді алты адам келеді. Джилл "Қаладағы ең ескі суфражистканы" көруге барады. Тревор мен Джилл "Сан-Квентин орта мектебінің" сыныбымен Амстердамға саяхатқа шығады. Тревор мен Джилл "бір қозғалыс іздеп жүрген" Еліктердің Құрметті Орденімен кездеседі. Сюжет әдейі ойшаң және драмалық емес. Тревор мен Джиллге қателікпен құпия жазба беріледі, бұл олардың қауіпсіздік күштерінен қысым көруіне, үйлеріне басып кіруге, мектепте жеке өмірінің жария болуына және Амстердам мен Эдинбургке дейін қуылғандарына себеп болады. Ақырында, таспалардың жалған ақпарат тарату науқанының бөлігі ретінде күдікті үкіметтік күштер жасаған алдау екені анықталады.
Trevor Chaplin teaches woodwork and likes to listen to jazz. Jill Swinburne teaches English and wants to help save the planet. They live together and just want a quiet life. Then they meet John the barman who died but is much better now. John gives them a tape, which leads to meeting Dave the wimp. They find out about The People's Front for the Liberation of West Yorkshire. The man with no name called Mr Peterson came to see them. He was followed by the six men in grey suits. Jill goes to see The Oldest Suffragette in Town. Trevor and Jill go on a trip to Amsterdam with their class from "San Quentin High". Trevor and Jill meet The Honourable Order of Elks who are "looking for a bit of action". The tone throughout is deliberately discursive and undramatic. Trevor and Jill are mistakenly given a secret tape recording, which results in their harassment by security forces, their home being invaded, their private lives used to discredit them at school and their being pursued all the way to Amsterdam and Edinburgh. Eventually the tapes are revealed as just a charade invented by shady government forces as a part of a disinformation campaign.
Құрылымы
Алдыңғы "Бейдербекке ісі" сияқты, сюжет кейіпкерлердің әңгіме-дүкені мен өзара қарым-қатынасынан гөрі екінші деңгейде. Оқиға Бикс Бейдербеке стиліндегі джаз музыкасының саундтрегімен аяқталады, оны Фрэнк Рикотти орындайды, ал Кенни Бейкер жетекші корнетші ретінде тартқан.
In the same style as the preceding The Beiderbecke Affair, the plot is less important than the banter and interplay between the characters. The adventure unfolds to a soundtrack of jazz music in the style of Bix Beiderbecke performed by Frank Ricotti with Kenny Baker as featured cornet soloist.