Тажик журналисі және саяхатшысы Отахон Латифи өмірі мен қазасы
Otakhon Latifi
Отахон Латифи – тәжік журналисі, саяхатшысы. Кеңес Одағында «Правда» мен «Известия» тілшісі болды, Тәжікстан Журналистер одағының төрағасы, Министрлер Кеңесінің орынбасары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отахон Латифи (18 наурыз 1936 - 22 қыркүйек 1998) – тәжік журналисі және саясаткері.
Tajik journalist and politician
Otakhon Latifi (Tajik:Отахон Латифи) (March 18, 1936 – September 22, 1998) was a noted journalist and politician from Tajikistan.
Ерте өмір
Ол Пенджикент қаласында дүниеге келген. Кеңес Одағы тұсында ол әр түрлі кезде "Правда" және "Известия" газеттерінің Тәжікстандағы тілшісі қызметін атқарды. Ол сонымен қатар Тәжікстан Журналистер одағының төрағасы болды.
He was born in the town of Pendjikent. Under the Soviet Union, he was both Pravda and Izvestiya's correspondent in Tajikistan at various times. He also served as head of the Union of Journalists of Tajikistan.
Мансап
Латифи 1989 жылы саясатқа қатысып, Тәжікстан Министрлер Кеңесі төрағасының орынбасары болды. Ол ел тәуелсіздік алғаннан кейінгі қанды азамат соғысынан соң басталған бейбітшілік процесіне қатысты. 1992 жылы Тәжікстанның ұлттық келісім үкіметінің құрамында Премьер-министрдің орынбасары болды. Уақыт өте келе Латифи Біріккен тәжік оппозициясының жетекші мүшесі ретінде көрнекті оппозициялық тұлғаға айналды. Бұл оны 1992-1997 жылдар аралығында Тегеран мен Мәскеуде сүргінге жіберді. Мәскеуде болғанда, 1994 жылдың 4 тамызында Латифи үйінің алдында қатты ұрып-соғылды, соның салдарынан бейбітшілік процесіне қатысты маңызды құжаттар ұрланды. 1997 жылдың қыркүйегінде Тәжікстанға оралғаннан кейін ол Ұлттық келісім комиссиясының құқықтық мәселелер жөніндегі комиссиясын басқарды және өмірінің соңына дейін осы қызметте болды.
Latifi branched into politics in 1989, becoming deputy chairman of the Tajik Council of Ministers. He became involved in the peace process that followed the country's bloody post independence civil war. In 1992, he became Deputy Prime Minister, as part of Tajikistan's national reconciliation government. Over time, Latifi became a prominent opposition figure, as a senior member in the United Tajik Opposition. This led to a period in exile in Tehran and Moscow between 1992 and 1997. While in Moscow, on August 4, 1994, Latifi was badly beaten outside his Moscow apartment, and key documents relating to the peace process were stolen. On his return to Tajikistan in September 1997, he chaired the panel for legal issues under the National Reconciliation Commission, a role which he continued until his death.
Өлім
1998 жылдың 22 қыркүйегінде таңғы сағат 8-ге жуық Латифи Душанбедегі үйінің алдында жақыннан атылды.
On September 22, 1998, at around 8am, Latifi was shot at point blank range outside his apartment in Dushanbe.
Мұра
Оның қаны төгілуі үкімет пен оппозиция, БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан және Human Rights Watch үкіметтік емес ұйымы тарапынан айқын айыптамаға ұшырады. Оның өлімі туралы "Тайм" журналында да хабарланды. Конфликттің барлық тараптары келіскендей, бұл саяси мақсатта жасалған қылмыс еді. Сонымен қатар, UTO үкіметтегі қызметін тоқтатты, бұл бейбіт процесті құлаудың алдына жеткізді. Латифині кім өлтіргені әлі де нақты белгісіз. Қылмыскер Абдулло Турсунов 2000 жылдың маусымында сотталып, кінәлі деп танылды. Бірақ екі жыл бұрын, 1998 жылдың қаңтарында Равшан Гафуров полицияға ұсталды және дереу кінәсін мойындады. Гафуров кейіннен қашқан кезде полиция тарапынан атылып өлтірілді. Тәжік полициясы бұл және басқа да ұқсас кісі өлтірулерді Ислам жаңғыру партиясының төрағасы Саид Абдулло Нуримен байланыстырды деп мәлімдеді.
His murder sparked condemnation from both the government and opposition, United Nations Secretary General Kofi Annan and the non government organization Human Rights Watch. His death was also mentioned in Time Magazine. The murder, which all parties to the conflict agreed was politically motivated, also resulted in the UTO's eventual suspension of their role in the government, temporarily bringing the peace process to the point of collapse. There is still some speculation as to who killed Latifi. Crime figure Abdullo Tursunov was tried and found guilty in June 2000. However, two years before, in January 1998, another man, Ravshan Gafurov was captured by police, and promptly confessed. Gafurov was later killed by police after attempting to escape custody. Tajik police had also claimed that the murder, and several other similar killings, were linked to Islamic Renaissance Party Chairman Said Abdullo Nuri.